And they would get a formal end to the conflict.
他们将会得到结束冲突的正式承诺。
The ill-fated marriage of former Beatle Paul McCartney and his estranged wife Heather Mills came to a formal end last year.
前“披头士”乐队成员保罗·麦卡特尼与其感情不和的妻子希瑟·米尔斯去年正式结束了这样不幸的婚姻。
Following the peace treaty that brought a formal end to the Galactic Civil War, Mara Jade and Luke Skywalker wed on Coruscant.
在银河系内战通过缔结和约而正式结束之后，玛拉·杰德和卢克·天行者在科洛桑举行了婚礼。
A school prom is a formal party to celebrate an important date at school, such as the end of high school or completing school exams.
学校舞会是一个正式的聚会，以庆祝学校的一个重要日子，如高中毕业或完成学校考试。
Every Israeli concession that failed to bring an end to terror and a formal Palestinian recognition that the conflict was over was a death by a thousand cuts.
以方做出的每次让步，若不能彻底结束恐怖行为，不能让巴方正式承认冲突结束，都会受到最猛烈的抨击。
UAT is a very formal end-user testing procedure; it is your customer's formal approval of your project deliverables.
UAT是一个极其正式的测试过程；它是客户对于您项目可交付性的正式批准。
At the end of the year SKB will file a formal application to build an underground storage facility and in 2025 it will launch the transfer of waste fuel currently cooling in ponds at Oskarshamn.
今年底，SKB将提出建造地下储藏设施的正式申请，在2025年将转移目前在奥斯卡港池中冷却的核废料。
So we end up with a formal charge on carbon of negative 1.
因此最终我们得到碳的形式电荷量是负一。
Although Roh had not made a formal guilty plea, many were disappointed that a man who came to power vowing an end to corruption would face such allegations.
虽然卢没有发表正式的认罪声明，但是人们依然对一个违背当选誓言而面临受贿指控的男人感到失望。
They think that day is the summer formal end of the day, is the beginning of a harsh winter day.
他们认为该日是夏天正式结束的日子，也就是严酷的冬季开始的一天。
Audit finding summary will be confirmed with factory management at the end of the audit and a formal report will be sent to SHAPR Japan head office.
在审核结束时，会与工厂管理层确认审核发现总结，正式的报告将送往夏普日本总部。
In many countries, however, the authorities are not willing to recognize it as a formal sector of the food supply system, they may ignore it in food control programs of even try to put and end to it.
但是在许多国家，官方不愿承认这是食品供应系统的一个正式部门。他们在食品控制纲要中可能对它忽略不计，甚至企图终止这个部门。
Two symmetrical stairs, one at each end of the house, define a usage hierarchy, a more formal vertical movement at the south, and service circulation at the north.
两个对称的楼梯，在项目的两边，区分出不同等级的用途，南侧用于更加正式的垂直动线，而北侧则主要用于服务。
Crew end of the internship, the company replaced its sailors. Competency certificate mechanic on duty and arrange for the formal work on a ship crew.
船员实习期满后，公司为其更换水手。机工值班适任证书，并安排船员正式上船工作。
We enter a large open living room with floors covered with traditional carpets and at one end a very formal lounge setting.
我们进入一个与传统的地面铺上地毯，一端一个非常正式的休息室设置大型的开放式客厅。
Wuxi TOUCH wedding photography in 2015 opened a formal restructuring and must create a unique high-end south Korean pavilion.
无锡TOUCH婚纱摄影2015年正式重组开业并斥资千万打造独一无二的高端韩国馆。
Drugmakers typically send a letter of intent to the London-based watchdog four to six months before a formal application, a spokeswoman said, so this would imply a filing toward the end of 2010.
一名女性发言人表示，通常制药商会在正式申请前4 ~6个月向位于伦敦的管理机构发送一份意向书，因此这就意味着到2010年末该公司将会递交一份正式申请。
It provides a set of formal format for describing the structure of the object, regardless of language and how to refer to these specific data, do not take up tube in the end what kind of applications.
它提供了一整套正规的格式用于描述对象的结构，而不管语言上如何执行及这些数据的具体指代，也不用去管到底是什么样的应用程序。- A SN。
It provides a set of formal format for describing the structure of the object, regardless of language and how to refer to these specific data, do not take up tube in the end what kind of applications.
它提供了一整套正规的格式用于描述对象的结构，而不管语言上如何执行及这些数据的具体指代，也不用去管到底是什么样的应用程序。- A SN。
应用推荐