With a bright red face I was forced to admit that I had no real idea.
我满脸通红，被迫承认我其实没有什么想法。
And the lousy idea of 'writing a book' turned out to be the motivation with which I forced myself to make a decision and turned organizing thoughts from a mere thought to pressure and obligation.
而我出的‘写一本书’的馊点子，实际上是一个动力，我顺水推舟地逼迫自己作出了决定，让整理思想不再是一个想法，而是一种压力，一种责任。
Keeping connection strings out of your web.config file is a good idea, especially if you can't use integrated authentication and are forced to use passwords.
将连接字符串放在你的web .config文件之外是个好主意，尤其是如果你不能使用集成验证而被迫使用密码验证时。
When I became a double amputee at age 29, I was forced to rethink the idea of "physical perfection" that I had always embraced.
在29岁成为一名双脚截肢者时，我被迫重新思考自己一直以来所认为的“外在完美”的观念。
The central idea is based on the Greek methodical character Sisyphus who was forced to roll a large stone up a steep hill, which tumbles back down when it reaches the top.
科林斯王被迫将一块巨石滚上一座陡峭的山，每当石头到达山顶时又滚到了山底。
When he was unexpectedly forced to retire at the age of 65, he declared: "I cannot face the idea of living a passive life, sitting at home, doing pastel drawings!"
出乎意料的是，65岁时他就被要求退休，对此他宣称：“我无法面对这种消极的生活：坐在家中，画一些色彩柔和的画！”
When he was unexpectedly forced to retire at the age of 65, he declared: "I cannot face the idea of living a passive life, sitting at home, doing pastel drawings!"
出乎意料的是，65岁时他就被要求退休，对此他宣称：“我无法面对这种消极的生活：坐在家中，画一些色彩柔和的画！”
应用推荐