He made a forced landing on a motorway.
他迫降在了一条高速公路上。
是强迫之爱还是自由之爱？
The best argument in Mr. Brown's favor is that a forced fire sale would be even worse.
布朗的最佳辩解是被迫超低价贱卖更糟糕。
The best argument in Mr Brown's favour is that a forced firesale would be even worse.
布朗做出这种决定的最有力的一个原因就是勉强的以低价卖掉北岩的资产是更坏的选择。
I was not strong enough to disagree with you and I nodded my head with a forced smile.
我不够坚强所以我没有反驳你，我只是点点头露出勉强的微笑。
Its 681 pages of text are at times as grueling as a forced march across the Mongolian steppe.
它那681页的文本读起来就像在蒙古草原上急行军一样让人累得慌。
She knocked but could get no response and finally called the ambulance service to effect a forced entry.
她敲了敲门，但没有回音，最后打电话给医疗救护队才硬撞进去。
And barring a catastrophe, like a forced default on US debt, in another year or so we should be back, big time.
在抵挡住一场大灾难，例如美国庞大债务导致的违约后，经过一年左右的时间我们就能东山再起，并大有作为一番。
Depositors would rush to get their savings out of the country to pre-empt a forced conversion to a new, weaker currency.
储户可能会取走存款，逃离这个国家，以避免被强制性兑换成一种更弱的新货币。
The charity is dismayed by the ruling on age thresholds, arguing that at 21 women are much likelier to resist a forced marriage.
这个慈善机构对于年龄门槛的规定感到沮丧，认为21岁的妇女最可能拒绝强迫婚姻。
Which kind of love do you want from others? A forced love or a free love? Which sounds better, "I love you" or "I have to love you"?
你想从别人那里得到爱吗？是强迫之爱还是自由之爱？那个听起来更好，”我爱你“或”不不得不爱你“？
To get started on becoming a successful single, first look at being single as a voluntary choice rather than a forced situation.
成为一个成功的单身人士，首先把单身作为一个自愿选择，而非强迫选项。
Another nonverbal sign of lying is a forced smile, which generally involves only the muscles of the mouth and not the rest of the face.
另一个说谎的征兆是强挤出来的笑容，这种笑容只是调动了嘴部的肌肉而不是整个脸部的肌肉。
Indira Gandhi tried something similar in the 1970s, when she called a state of emergency and introduced a forced-sterilisation programme.
在20世纪70年代，英迪拉·甘地曾尝试过类似的政策，她宣布国家进入紧急状态并出台了强制性绝育方案。
The fin-like appendage on the helmet houses a forced ventilation fan, which blows fresh air over the technician's face to relieve perspiration.
头盔装具上的鳍状物附属物为强制通风片，能够向拆弹专家的面部输送新鲜空气以便排除汗水。
He also knew that truth, if strayed from, can be found again, but a forced or blind acceptance of it from the outside effectually bars the way in.
他懂得，真理的道路迷失了，还可以失而复得，但用外力强迫一个人或使一个人盲目地接受真理，最后反而会阻碍他走上真理的道路。
In a forced situation, where you are paying someone to complete a pre-arranged process, participants are more likely to focus on completing the task at hand.
在你付费给某人让他去完成一个预先安排好的过程这种强迫性的情况下，参与者可能会更关注手头上的任务。
Local media reported news of the bailout as no surprise, while many Lisbon residents took it as a forced solution to get the country out of its economic recession.
当地媒体毫不惊奇报道救助新闻，但是许多里斯本居民把这当成使国家脱离经济衰退的一项强硬措施。
It is all there: the dangerous glamour of cities at night; the terror of a forced drive into the forest; a world of tapped hotel telephones and chain-smoking killers in the lobby downstairs.
这些全出现过：夜色笼罩下的光怪陆离、危机四伏的城市；被赶入森林时所经历的恐怖；旅馆里被监听的电话以及在楼下大厅里连续吸烟的杀手的场景。
The operations have been slowed down because the quality of the code generated by a forced JIT compilation before the methods have been invoked is typically lower than that of fully exercised code.
操作变慢了，原因在于在调用方法之前强制执行JIT编译所生成的代码质量比完整编译的代码质量要低很多。
A back injury forced her to withdraw from Wimbledon.
一处背伤迫使她退出了温布尔登网球赛。
A stiff knee following surgery forced her to walk with a limp.
手术后僵直的膝盖迫使她瘸着走路。
George ducked out of his forced marriage to a cousin.
乔治逃避了与一个表妹的强迫婚姻。
He turned right, down a dirt road that forced him into four-wheel drive.
他向右转弯，开上了一条土路，这迫使他开始四轮驱动行驶。
A man has been forced to resign as a result of being pilloried by some of the press.
一名男子因被某些媒体嘲弄而被迫离职。
The Chancellor was forced into a humiliating climbdown on his economic policies.
财政大臣被迫狼狈地承认他的经济政策存在失误。
The Chancellor was forced into a humiliating climbdown on his economic policies.
财政大臣被迫狼狈地承认他的经济政策存在失误。
应用推荐