The need to keep doing the same thing-consuming energy in ever larger quantities-is a force for change.
由于我们现在需要消耗能源的量之大前所未有，而且对于能源的消耗是长期、持续的，这就是变革的推动力。
The expansion of higher education should be a powerful force for change.
高等教育的发展对变革应该是一个强大的推动力。
The forum's members share his view that business can be a positive force for change in developing countries.
论坛的成员们都赞同他的观点，即商业在发展中国家可以成为变革的积极推动力。
One of the most common frustrations comes when people try to control other people, or force them to change. It's a recipe for disaster.
当人们试着去控制他人或者是强迫他人改变时，最常见的挫折之一也随着而来。
Meanwhile, Norway promises to be a "driving force" for a new international treaty on climate change to replace the Kyoto protocol, which expires in 2012.
与此同时，挪威承诺将成为气候变化国际新协议的“驱动力量”，来取代2012年将终止的《京都议定书》。
For as well as conveying a rise in purchasing power to consumers, the high exchange rate is exerting a powerful force for structural change.
同时对消费者购买力也传递着一个上升，高汇率对结构改变正在施加力量。
Critical to success, she says, was ensuring there was a readiness for change and then setting up a task force to see it through.
她说，成功的关键，是确保时刻应对变革，然后成立专门小组完成。
For a far fuller sense of what climate change might mean to a specific city, turn to the chapter on London in Mr Kohn's "Turned Out Nice", a tour DE force of information and speculation.
为了更深远地了解气候变化对一个特定城市意味着什么，Kohn先生的书写了关于伦敦的一章节“结果成了尼斯”，一个信息和思考推测的精心杰作。
This force on the gun will cause a change in momentum for the gun - that's recoil.
施予枪的力将导致枪的动量改变-这就是后座力。
It can also be a strong force for social change.
它也可能是一个强大的力量为社会变革。
Will they change for any reason other than being faced with a force so much greater than themselves as a whole and even as being more than the sum of their parts?
他们除了要面对一支比他们更为强大的整体力量之外、一支超过他们身体所有部分总和的力量之外，还有什么原因能使他们改变？
Courage is a creative force within one's soul for its personification can create change in one's life.
勇气是一个人灵魂中创造的力量，它的化身能够在一个人的生命中创造改变。
Has become a local brand of a new force in embroidery and embroidery for the local change in the mode of creating a new way of thinking.
也成为了本土品牌绣品的一支新的生力军，并为本土绣品改变模式而开创了一条新的思路。
To unleash transformational change, we're putting a new emphasis on the most powerful force the world has ever known for eradicating poverty and creating opportunity.
为了实行转型性变革，我们正在重新强调全世界致力于消除贫困与创造机会的有史以来最强大的一股力量。
On a global basis, climate change is the new driving force for energy efficiency - as less energy usage is the biggest near-term mechanism for reducing emissions. That imperative will grow stronger.
在全球层面，因为少使用能源是减少碳排放的近期最有效机制，气候变化已成为提高能效的新推动力量，这种力量的必要性将变得更大。
This seems to underscore a cultural assumption that we can change someone for the better through the force of our love, and that, if we are female, it is our duty to do so.
这好像是强调一种教养上的设想：我们可以通过爱的力量让某个人变好，还有，如果我们是女性，我们有责任这样做。
Based on the analysis of energy change and dynamical force characteristics for port control Hamiltom (PCH) system, a method of chaotic anti control is studied via nonlinear output feedback.
对端口受控哈密顿系统能量变化和动力学特性进行了分析，采用了分段线性输出反馈对其进行混沌反控制，给出了构造分段线性输出反馈矩阵的方法。
Exposing Chinese media to modern business practices like commercial tendering for sports rights and professionally managed, integrated sports sponsorship is a powerful force for change.
中国的媒体将接触到体育权利的商业投标、专业化管理以及综合体育赞助等现代商业模式，这也是一个巨大的改变力量。
Exposing Chinese media to modern business practices like commercial tendering for sports rights and professionally managed, integrated sports sponsorship is a powerful force for change.
中国的媒体将接触到体育权利的商业投标、专业化管理以及综合体育赞助等现代商业模式，这也是一个巨大的改变力量。
应用推荐