Their ultimate aim was a market economy for Hungary.
他们的最终目标是为匈牙利建立市场经济。
Dieters aim for 1,000 to 1,500 calories a day.
节食者的目标是每天摄入1000到1500卡路里。
We should aim for a bigger share of the market.
我们应该努力争取更大的市场份额。
The principal aim is to create a home-like relaxing feel, so airlines tend to use soft colors that feel domestic, natural and earthy for that reason.
主要目的是营造一种家庭般令人放松的感觉，因此航空公司倾向于使用柔和的颜色，给人一种像家一样的、自然而朴实的感觉。
Teachers should aim to build a supportive, creative environment for students to do this work.
教师应该致力于为学生做这项工作建立一个富有支持性的、创造性的环境。
But the ultimate aim is to create nothing less than a social network for charity.
不过，最终目标是为慈善基金创建一个真正的社会网络。
That is Mr Obama's stated aim, but the prospects for a comprehensive cap-and-trade bill look poor.
这也是奥巴马申明的目标，但是碳总量管制及交易(cap - and -trade)法案的前景并不看好。
Most people aim for a keyword density of 2% (i.e. use the keyword 2 times for every 100 words).
很多人的计划是使关键字的密集度为2%(每一百个词使用关键词两次)。
Impact is something students should aim for over a lifetime of research.
研究生们应该以这样的影响力为毕生研究的奋斗目标。 但是，你想在博士毕业答辩的时候一鸣惊人基本上就是痴心妄想，就好像你头一回拿枪就打了个十环。
So we should aim for a normal level rather than a very high one.
所以我们的目标应该是一个正常水平的含量而不是一个非常高的水平。
The larger aim is to devise a better means for robots to speak verbally with each other — and eventually with human beings.
更大的目标则是设计出一个更好的方法让机器人们口头上相互交流——最终达到能和人类交流。
So I told them, why not train separately, but aim for a common end point.
于是，我问他们，何不拥有一致的目标但是分开训练呢？
Our civilisation will not survive in anything like its present form, but we can at least aim for a managed retreat to a saner world.
我们的文明将无法以任何一种目前的形式维系，不过我们至少能有目标地稳步后撤，回到一个更理智的世界。
The drastic step of halting vehicle production in America is sure to set back that aim for a long while.
停止北美汽车生产这样的大动作一定会让丰田拖延很长一段时间来实现这样的目标。
But once the scaffolding was removed the letters collapsed alarmingly. They still do, unless they have a line to aim for.
但是一旦把“脚手架”撤走，字母便稀里哗啦地倒下，歪歪扭扭的，除非有一条线给它们作参考。
Soaring above the boundless snowfield, a male eagle was for only one aim: the food.
一只雄鹰，翱翔在茫茫雪原上，只为一个目标：食物。
You might aim for something that requires a more advanced skill set than you currently possess, or that simply doesn't correspond with your abilities at all.
可能你所心仪的那份工作所要求的技能，比你现在所掌握的要先进的多，或者仅仅跟你的能力不相符。
Processing your insurance incurs you some amount of money, so always aim for a longer payment terms -e.g. annually -to reduce administrative costs.
处理你的保险会招致你支出大笔的金钱，所以尽量瞄准一个较长的交费期间从而减少行政管理费——比如按年缴纳。
Aim for a grin that doesn't show as much gum or teeth as you would when you are laughing.
你的目标是露齿笑，但不像你平常的笑时露出那么多的牙床或牙齿。
We'll know when the stock will reach a certain point, and set a target for when those involved will aim to get out.
我们知道什么时候股票会达到某个点，并设定一个目标，届时有关各方将尽快脱身。
When the business he worked for was a nationalised industry, the main aim was to do nothing to incur public criticism.
在他效力的公司仍归国有时，其首要目标是不做任何会招来公众批评的事情。
The aim is for growth to ease to a more manageable annual rate of 4.5-5%.
此举旨在减缓经济增长，使其年增长率保持在4.5%-5%这一可控范围之内。
A yoga center could aim to treat someone on their birthday with an AD for a free birthday yoga class.
一个瑜伽中心可以为当天生日的人提供免费的生日瑜伽课服务。
Lynn's extensive experience in the industry will be a great addition to our team as we aim to be a one-stop shop for all of a middle market business 'financial needs.
林恩在银行业的丰富从业经验将给我们的团队带来新生力量，旨在帮助我们实现中部市场业务金融需求的一站式服务。
Their oblique approach is to aim instead for a world with accessible, secure low cost energy for all.
他们提出的间接路线方案是使世界上的所有人都能够用上容易获得、确保成本低廉的能源。
Another proposal is that central Banks aim at a path for the price level rather than the inflation rate.
另一项建议是各国央行瞄准一条价格水平轨迹而非通胀率。
Another proposal is that central Banks aim at a path for the price level rather than the inflation rate.
另一项建议是各国央行瞄准一条价格水平轨迹而非通胀率。
应用推荐