There was also something faintly worrying in the oft-quoted saying - a wise man climbs Mount Fuji once in his life; only a fool climbs it twice. But we were curious.
有一种常听到的说法也隐隐使人担忧——聪明人一生中登一次富士山，只有傻瓜才会登两次，但是我们对此很好奇。
The material was often pretty dense, the deadlines were really short, and the English was being professionally edited so there was pressure to not sound like a fool.
他们的文章经常数量多，截止日期非常短，英语稿子都经过专业编辑，我必须得顶住压力，不犯低级错误。
I was a fool, and there was my name in crayon to prove it.
我就是一个傻瓜，黑板上那个用蜡笔写出来的名字就证明了这一点。
Once upon a time there was a clever, wily peasant, whose tricks could be much talked about. The best story, however, is how he once got the best of the devil and made a fool of him.
很久以前，这里有一位很聪明却又诡计多端的农民，他的诡计可能是人们讨论得最多的。
But everybody else there was wearing a tee-shirt and blue jeans. It sure made me feel like a fool.
但我发现在那儿的每个人都穿着T恤和牛仔裤，弄得我感觉像个傻瓜似的。
But everybody else there was wearing a tee-shirt and blue jeans. It sure made me feel like a fool.
但我发现在那儿的每个人都穿着T恤和牛仔裤，弄得我感觉像个傻瓜似的。
应用推荐