Can a flying fish flee far from a free fish fry?
飞鱼能够逃得远远地而避免成为免费的炸鱼吗？
But sometimes a shark breaches the surface when it feels another shark underneath it. They [move] like a flying fish and end up several metres away.
但有时当一条鲨鱼感到有另一条鲨鱼在它下面是，它会像飞鱼那样飞起来落到几米外的地方。
Then, if neutrinos can break free of the brane, they might get from one point on it to another by dashing through the bulk, like a flying fish taking a shortcut between the waves.
然后，如果中微子可以冲破膜的藩篱，它们就可能从主体上的一个点飞快地行驶到另一个点，就像一条飞鱼在波浪之间走了一条捷径。
The scientists caught a number of darkedged-wing flying fish and had them stuffed with their wings fixed in different flying positions.
他们捕捉了一些黑边翼飞鱼，他们将这些飞鱼制成标本，让这些飞鱼标本处于不同的飞行姿态。
It was when he was reading about flying fish to his children that Haecheon Choi, a mechanical engineer at Seoul National University in South Korea, realised just how amazing these flying feats are.
崇海天是韩国首尔国立大学的机械工程师，当他向他的孩子朗读飞鱼的内容时，他突然意识到了飞鱼是一种多么神奇的生物。
Flying Fish There are about 50 different species of flying fish, although they don’t fly so much as they leap from the water with a push of their powerful pectoral fins.
世界上共有大约50种不同种类的飞鱼，但它们其实并不是真正飞行，而是猛地推挤胸鳍跃出水面。
This, the researchers believe, is caused by the surface of the water smoothing out a vortex of air coming off the flying fish and reducing drag.
研究者相信，这源于水面平滑了飞鱼迎面的风涡，降低了阻力。
Flying fish rely on a similar flow of accelerated air from their pectoral fins to provide lift to their smaller pelvic fins.
同样，飞鱼借助胸鳍所产生的加速气流，就可以对较小的腹鳍产生一定的提升作用。
The entire arrangement makes it easy for this bifocal fish to spot a tasty bug flying above the water, or a bit of algae below.
这个构造使四眼鱼能够很轻松地发现一只从水面飞过的美味的虫子，或者水面下的一点水藻。
Flying fish There are about 50 different species of flying fish, although they don't fly so much as they leap from the water with a push of their powerful pectoral fins.
飞鱼世界上共有大约50种不同种类的飞鱼，但它们其实并不是真正飞行，而是猛地推挤胸鳍跃出水面。
The entire arrangement makes it easy for this bifocal fish to spot a tasty bug flying above the water, or a bit of algae below.
由于这一系列动作使这双聚焦的鱼较为容易地发现在空中飞行美味的小虫或者是水下那一点点的海藻。
A hovering bird showed him where dolphins were chasing some flying fish.
一只盘旋的鸟给他指明了海豚追逐飞鱼的地方。
Sea blue sky and white clouds, snow capped mountains to embrace the sea, reached a "fish swimming in the cloud, birds flying in water" wonders.
镜海揽蓝天、白云、雪山于一海，达到到“鱼在云中游，鸟在水中飞”的奇观。
看！一条“鱼”在飞呢！
It reminds you of a calm stream with little fish swimming freely up and down in it and birds flying in the sky.
它让你想起鱼儿自由自在嬉戏和鸟儿飞翔天空的平静的河流。
Love is an impossible meeting. For example, I am a bird flying in the sky, while you are a fish wandering in deep sea. We just fall in love accidentally.
缘分是不可能的相遇。比如我是翱翔空中的飞鸟，而你是深藏海底的游鱼，只是我们碰巧相爱。
A hovering bird showed him where dolphins were chasing some flying fish.
鸟给他指明了海豚追逐飞鱼的地方。
A commodity such as oil, ivory or fish will be transported on a ship flying a flag of convenience, explains Mr Leggett.
Leggett解释说，像石油、象牙或鱼类这样的商品通常会通过海运运输，船上悬挂方便旗。
The pristine coral reefs are home to thousands of exotic fish. Floating over the clear waters you will feel like you are flying through a world of three dimensional colour.
质朴的珊瑚礁石是成千上万种奇异的鱼类的家园，漂浮在干净、清新的水域中，您会感觉到简直就像飞扬在一个多彩的三维空间的世界里。
One type is a 10-man boat that is used during the flying fish season.
一种是在飞鱼季中使用的十人座船。
For example, I am a bird flying in the sky, while you are a fish wandering in deep sea. We just fall in love accidentally.
比如我是翱翔空中的飞鸟，而你是深藏海底的游鱼，只是我们碰巧相爱。
Set on the waterfront, surrounded by our lagoon-style swimming pool and reflection ponds, Flying Fish Restaurant Fiji is a relaxing place to dine.
水滨酒吧紧邻我们的海景泳池，可饱览南迪湾的海滨美景，是您在阳光露台上享用简便午餐或休闲晚餐的理想之地。
Set on the waterfront, surrounded by our lagoon-style swimming pool and reflection ponds, Flying Fish Restaurant Fiji is a relaxing place to dine.
水滨酒吧紧邻我们的海景泳池，可饱览南迪湾的海滨美景，是您在阳光露台上享用简便午餐或休闲晚餐的理想之地。
应用推荐