Her sudden arrival caused quite a flutter.
她的突然来到引起一片慌乱。
Her heart gave a flutter when she saw him.
她见到他时心怦怦乱跳。
Our surprise attack put the enemy into a flutter.
我们的奇袭使敌人张皇失措。
Conrad dies but Troy survives with a punctured lung, requiring a flutter valve in his chest to relieve pressure.
康拉德死了，但特洛伊活了下来，他的肺被刺破，需要胸腔里的一个翼阀来释放压力。
He felt a flutter of excitement.
他感到一阵激动。
I felt a flutter of anxiety for Liz.
我不禁为莉斯感到一阵焦虑。
There was a flutter of wings among the trees.
树林里响起一阵飞鸟的拍翅声。
The news caused a flutter among the teaching staff.
这个消息在全体教师中引起了不安。
The noise would send a flutter of pigeons skywards.
响声会使鸽子振翅向空中飞去。
Aunty Paula likes to have a bit of a flutter on the horses.
葆拉姨妈喜欢在赛马上下一点儿小赌注。
No response, just a flutter of flanks and a few ear twitches.
驴群没有回应，只有一阵侧腹部的抖动，还有少数几只的耳朵抽搐了几下。
Mother is all of a flutter because of thunder and lightning.
由于电闪雷鸣，妈妈感到十分不安。
There was a bang, and a flutter of suppressed laughter from along the corridor.
“砰”的一声后，从走廊传来一阵压抑的笑声。
The director's threat to resign caused a flutter of speculation among the shareholders.
该董事的辞职威胁在股东中引起了猜测。
It creates a tingling sensation in your fingertips, a flutter in your heart and warmth in your belly.
它使你指尖发麻，心头乱跳，胃里一暖。
He felt a flutter of panic... Yet he had made his decision when he chose to speak to Griphook first.
他感到一阵惊慌……然而是他决定先跟拉环谈的。
Finally, I pulled her hands to my face, and she passed them over like 'butterfly kisses,' light as a flutter.
最后我拉著她的手到我脸上，她轻轻抚过如蜻蜓点水般轻柔。
Selam is actually a skull and near-complete skeleton. It's a find that has had the science world in a flutter.
科学家们在非洲国家埃塞俄比亚境内发掘出了塞拉姆的头盖骨以及保存得几乎完整的骸骨化石。这一重大发现也在科学界掀起了阵阵波澜。
A flutter of a flitting touch brushed me and vanished in a moment, like a torn flower petal blown in the breeze.
一霎飞触的撩乱扫拂过我，立刻又消失了，像扯落了的花瓣在和风中飘扬。
To see so many of the catkins, I am very pleasantly surprised, but a flutter on the foot just landed, catkins already scared and ran away.
看到这么多的柳絮，我十分惊喜，一扑而上，脚刚落地，柳絮早已吓得跑开了。
Banksy-style fighting" With this seems Ochoa a flutter, already in the 1970 World Cup England goalkeeper denied Bailey Banks headed a par."
看来奥乔亚凭借这一扑，已经和在1970年世界杯上挡出贝利头球的英格兰门神班克斯齐名了。
Poor Harriet was in a flutter of spirits which required all the reasonings and soothings and attentions of every kind that Emma could give.
可怜的哈丽特给搞得心神不安，需要爱玛尽力多加开导、安慰和关心。
A flutter analysis based on root locus method is programmed. It can be applied to a wing equipped with an active flutter suppression system.
本文编制了可用于分析带有颤振主动抑制系统的机翼的根轨迹法程序。
Our intuition usually makes itself known to us in a flash, and often has a physical component—a flutter in our stomachs, sweaty palms, or a chill.
我们的直觉通常会让我们通过一瞬间的感知觉察到它，这经常是一种身体的感受-胃部的一阵搅动，手掌出汗，或者是一个寒战。
It is not possible for us to accomplish 7% because that would create a flutter to the economy. In addition, that kind of fluctuation would lead to social disequilibrium.
我们不可能做到7%，那样做会使经济陷入一种混乱的局面，那样的波动也会引起社会混乱。
It is the peculiar story of two of the more talented Dutchmen at the World Cup and the way, when egos collide, a flutter of a butterfly's wing can quickly turn into a tempest.
这两位超级天才荷兰球员之间在世界杯的故事说起来很特别。当两个自负的人起冲突，就像蝴蝶效应一样，小小蝴蝶的翅膀震颤也会演变成大风暴。
It is the peculiar story of two of the more talented Dutchmen at the World Cup and the way, when egos collide, a flutter of a butterfly's wing can quickly turn into a tempest.
这两位超级天才荷兰球员之间在世界杯的故事说起来很特别。当两个自负的人起冲突，就像蝴蝶效应一样，小小蝴蝶的翅膀震颤也会演变成大风暴。
应用推荐