He felt a flush of excitement.
他感到一阵兴奋。
A flush of alarm prickled her skin.
一阵恐慌使得她浑身起鸡皮疙瘩。
A flush of excitement crept into his face.
兴奋的红晕爬上他的脸。
The sunset was merely a flush of rose on a dome of silver.
银灰色的天穹上，落日只剩下最后一抹玫瑰色的余辉。
Tess's sense of her striking appearance had given her a flush of excitement, which was yet not happiness.
苔丝感觉到自己的惊人美丽，不禁兴奋得满脸通红，但是却没有感觉到快乐。
He looked away quickly, more quickly than I could, though in a flush of embarrassment I dropped my eyes at once.
他很快收回了目光，比我还快，尽管我立刻就红着脸尴尬得垂下了眼。
They clucked to their horses and rode along in silence for a while, a flush of embarrassment on Stuart's brown cheeks.
他们对自己的马吆喝了两声，然后默无言语地骑着向前跑了一阵，这时斯图尔特褐色的脸膛上泛起了一抹红晕。
Still, she always thought of it as hers, and, when alone in the house, she opened it, she experienced a flush of childish excitement.
可她始终认为自己就是这个柜子的主人。每当独自一人在房子里打开它的时候，心里总有一股兴奋的感觉，就像小孩子一样。
In essence, releasing a lock forces a flush of all writes from working memory employed by the thread, and acquiring a lock forces a (re) load of the values of accessible fields.
一个写线程释放一个锁之后，另一个读线程随后获取了同一个锁。本质上，线程释放锁时会将强制刷新工作内存中的脏数据到主内存中，获取一个锁将强制线程装载(或重新装载)字段的值。
I had the chance to try three of the vintages 2004, 2005 and 2006. The wine exhibits a flush of colour that ranges from peach, light salmon to light copper depending on the vintage conditions.
我有机会品尝了2004、2005和2006三个年期的葡萄酒，该酒呈不同色泽，有桃色、浅肉色、浅铜色，由于年期情况不同而有所差别。
He heard the flush of a toilet.
他听到马桶的冲水声。
To determine risk, doctors can ask their patients two simple questions. First, do you flush after drinking a glass of beer?
为了确定风险，医生可以问患者两个简单的问题。第一，你喝完一杯啤酒后会脸红吗？
Presumably that's why the British use a stupid amount of drinkable water to hydrate golf courses, wash down fleets of haulage trucks and flush the loo.
这大概就是英国人将大量可饮用的水用来喷洒高尔夫球场、冲洗货运卡车以及冲洗厕所的原因。
If you \ \ \ 're prone to heartburn, drink a tall glass of water after meals to flush out the esophagus.
如果你容易有胃灼烧感，饭后可以饮一高脚杯水来冲洗一下食道。
They use a maximum of 1.6 gallons per flush, compared with five gallons or more for an older toilet.
它们使用的冲水马桶最大冲水量都是1.6加仑，而相比老式卫生间的冲水量为5加仑甚至更多。
Camels along a deserted section of land that years ago was flush with vegetation and water before the drought.
数年前拥有繁茂植被和丰富水源的区域，由于干旱，如今已被废弃，骆驼从中穿越。
It’s easy to get gung-ho about a new plan; in that first flush of motivation, you feel so determined that you can’t imagine failing.
对新计划雄心壮志是很容易的；由于第一缕积极向上的曙光的沐浴，你会特别坚决以致于你都无法想象失败。
The hills are flush with trees and vegetation, brimming with streams, and full of wildlife and a new population of content villagers.
山上生长着茂盛的树木和植物，流淌着溪水，到处是野生的鸟兽，还有一批心满意足的新村民。
With this command, you can dump the cache contents to a file, display statistics of cache usage, flush the cache table, and change the logging level of the daemon.
使用这个命令，您可以将缓存的内容转储到文件中、显示缓存使用情况的统计信息、刷新缓存表，以及更改该守护进程的日志级别。
Running FLUSH STATUS resets some of the counters, which is helpful if the server has been running for a while.
运行FLUSHSTATUS可以重置一些计数器，如果服务器已经运行了一段时间，这会非常有帮助。
Minimize the amount of water your toilet uses with each flush by putting a plastic bottle (a large pop bottle will do fine) filled with sand or gravel in the toilet tank.
想减少冲马桶时的用水量，你可以把一个装满沙子或小石子的塑料瓶（汽水瓶也可以），放在水箱里。
Or play a hand of poker and flirt over your straight flush.
或者玩一手扑克牌并通过同花顺来调情。
On the top of each was a hole, the edges of which were defined with twisted logs, set flush into the ground, like wooden lips.
在每一个土堆顶上都有一个洞，旁边都用一些被弯曲的木头围住，水就经过那个流在地上，这些木头就好像木嘴唇一样。
Mr.Finn argues that Microsoft has no choice but to be aggressive in its fight, saying its immense network of resellers and partners can't make a living in areas flush with counterfeit software.
芬恩先生辩称，在这场斗争中除了表现出侵略性微软别无选择，说它庞大的经销商和合作伙伴网络在盗版横行的地区无法生存。
Mr Berlusconi's writs seem to be part of a drive to flush out the few remaining rebel enclaves in the Italian media.
贝卢斯科尼先生的传票似乎部分是出于清除残余的意大利媒体反对势力的考虑。
Michael Freilich isn't the first doctor to suggest that sitting on toilets—a recent phenomenon, stemming from the invention of the flush toilet in 1591—might be unhealthy.
迈克尔·弗赖利克也不是第一个暗示坐着排便可能不利于健康这种观点的医生了，而蹲式排便从1591年抽水马桶发明以来就被广泛使用了。
Housing. A surprising 17 percent of Turkish dwellings lack private access to indoor flush toilets.
17%的土耳其住房没有私人室内卫生间，这是一个惊人的数据。
Housing. A surprising 17 percent of Turkish dwellings lack private access to indoor flush toilets.
17%的土耳其住房没有私人室内卫生间，这是一个惊人的数据。
应用推荐