Until recently the chief beneficiaries of a flight to safety were the Japanese yen and the Swiss franc.
直到最近，那些回避风险的主要受益人所获得的是日元跟瑞士法郎。
While Treasurys remain popular now, because of a flight-to-quality trend that feeds off their safety, another unintended impact may be in the wings.
尽管由于投资者的避险买盘趋势、安全的美国国债目前仍然受到热捧，但另一个意想不到的影响可能即将浮现。
Lagging global growth prospects and increased uncertainty are driving a flight to perceived safety, pushing down Treasury yields.
变慢的全球经济发展前景和增加的不确定性，正在促使经济快速向有安全感的地区转移，使国库券的投资收益减少。
Forced landing of some kind bomber is possible, and it is a realistic problem in relation to flight safety.
某型轰炸机空滑迫降的可能性是存在的，但其中涉及到飞行安全的问题。
The safety and efficiency of air traffic control can be improved with a new method to estimate flight conflict probability.
为改善空中交通的安全性和效率，对飞行冲突概率估计的方法进行了研究。
Structural Health Monitoring Sestems are a Smart structure technology, have excellent action to improve performance of aircraft and assure structure integrity and ensure flight safety.
结构健康监测系统是一项智能结构技术，它对于改进现代飞机的性能，保证结构完整性，保障飞行安全，起着极大的作用。
No risk of accidental deployment: Unintentional deployments are too frequent, and in my opinion, it is unacceptable to have safety equipment which can cause problems during a routine flight.
没有误开的可能性：误开备份伞常常发生，在我看来，没有理由让一个安全设备在日常的飞行中发生问题。
Aircraft control system is a key system to ensure flight safety.
飞机操纵系统是一个控制飞机飞行安全的关键系统。
Sleep bad to become aware, make a person Mondayish, affect efficiency and flight safety, it is self-evident.
睡不好觉，使人困倦，影响效率和飞行安全，是不言而喻的。
A degree in this field will Orient you to the latest technology and safety requirements for flight operations, personnel relations, and other management skills.
这一领域的学位将把你引向航空运作、人事关系和其他管理技能所需的最新技术与安全要求。
To ensure the flight safety, the flight control system test should be carried out thoroughly. In this paper, the test system is developed for a helicopter autopilot.
自动驾驶仪是直升机飞行控制系统的核心，对自动驾驶仪的检测是确保飞行安全的重要环节。
Based on analysis to the flight safety risk, we choose a proper utility function to measure the flight safety risk by defining the loss effect of accidents or dangerous events.
在分析飞行安全风险的基础上，通过定义事故或危险事件损失效应，选取合适的效用函数进行飞行安全风险的度量。
Last night, the person in charge related to Southern Airlines, said flight engine in the air a "glitch", taking into account the safety of the passengers chose to return.
昨晚，南方航空相关负责人表示，航班发动机在空中出现“小故障”，考虑到乘客的安全，选择了返航。
Reliable operation of the aircraft power distribution system (APDS) is critical to the flight safety of a plane.
飞机配电系统(APDS)的可靠运行的飞机的飞行安全是至关重要的。
No in-flight magazine on Wings…just the safety leaflet…and a prayer leaflet…wondering which one to read first! But we made it safely!
没有在翅膀上的在飞行中的杂志…只是安全广告传单…而且一张祈祷广告传单。…觉得奇怪该读第一哪一个！但是我们安全地制造了它！
FAA-sponsored program. Allows US pilots to retrieve weather briefing, flight planning and filing through their personal computers without calling a flight Safety briefer.
FAA主办项目，允许美国飞行员通过个人电脑获取气象资料、飞行情报等。
A New Zealand airline has come up with a novel way to make sure even the most jaded and frequent flyers are paying close attention to the in-flight safety briefing.
新西兰一家航空公司最近想出奇招，要让最疲倦的旅客或者“空中飞人”们也会认真观看飞机内演示的安全指南。
A passenger traveling in a stretcher or incubator. The safety assistant for such a person must be capable of attending to the passenger's in-flight medical needs;
使用担架或使用保温箱运送婴儿的旅客。安全陪同人应该能够照顾旅客在机上的医疗需求；
Driving that move was a spate of weaker-than-expected U. S. economic news coming at a time when the flight-to-safety dollar buying that had accompanied the European debt crisis began to ebb.
带动这一走势的是美国公布的一系列经济数据弱于预期，与此同时欧洲债务危机时的美元避险买盘开始消退。
Driving that move was a spate of weaker-than-expected U. S. economic news coming at a time when the flight-to-safety dollar buying that had accompanied the European debt crisis began to ebb.
带动这一走势的是美国公布的一系列经济数据弱于预期，与此同时欧洲债务危机时的美元避险买盘开始消退。
应用推荐