The projections suggest a flattening off and then a slight decline in the foreseeable future.
在可预见的未来，人口预期是维持平缓水平然后缓慢下降。
The GAO tape, for instance, doesn’t name the companies its fake callers are consulting. The result is a flattening effect that conflates all the companies with each other.
比方说，GAO在磁带中没有说出那些假冒致电者所咨询的公司的名称，其结果是给所有的这些公司带来了一次拉平效应，让它们统统被混为一谈。
You will need a marked rope or a 100ft measuring tape to mark out the site, and a foot-wide wooden board about 4ft long to do the flattening.
准备一条有标记的绳子或者是100英尺的卷尺，用来给场地划定界限。准备一个与脚同宽，长约4英尺的木板，用以压倒麦秆。
There is a general worry that the required emissions cuts will be harder than expected to find, pushing up the cost of the permits and thus flattening an already slouching economy.
普遍的担忧是，随着排放许可价格的增高，并由此打击已经疲软的经济，要求的减排量将会比预期的更难达到。
It's pretty well known by now that the Internet, for all its world-flattening glory, is a destroyer of businesses without parallel.
众所周知，网络带着将世界扁平化的光辉，成为史无前例的“企业杀手”。
A more realistic scenario — given signs Beijing remains determined to cool the market — is of on-year prices flattening out and even falling as 2010 progresses.
鉴于北京决心给房地产市场降温的迹象，更现实的推测是2010年房价同比持平，甚至下跌。
A calculation method of the flattening in sheet rolling deformation zone, using influence function, was derived.
采用影响函数法推导了薄板轧制时变形区内轧辊弹性压扁的计算式。
The draft paper released by Nasa's Goddard Institute for Space Studies is a rebuff to claims by some experts that the warming trend had flattening out in the current decade.
由美国航空航天局戈达德太空研究所(GISS)发布的这份草案文件是对某些专家关于气候变暖趋势在近十年已经平缓主张的坚决驳斥。
I found it rather amusing, I love bunnies, but I would never have imagined flattening them with my a glass piece over it.
我觉得这很可笑，我很喜欢小兔子，但是我绝对不会想到去用一块玻璃板来压扁他们。
In Oklahoma, police accused a clown of flattening a man as he walked his dog.
在俄克拉荷马州，警察指控一个小丑击倒了一名遛狗的男子。
Chemical-Mechanical % polish (CMP) - a process of flattening and polishing wafers that utilizes both chemical removal and mechanical buffing. It is used during the fabrication process.
化学-机械抛光(CMP) -平整和抛光晶圆片的工艺，采用化学移除和机械抛光两种方式。此工艺在前道工艺中使用。
On the other hand, under the proper circumstances, a legitimate tough guy has no compunctions about flattening an opponent to prevent an easy shot.
另一方面，在适当的情况下，一个正当的硬汉对于摧毁对手以防止轻松的投篮不会悔恨。
He looked past Dr. Halsey to the central rift. The rings here were flattening fastest. The ledges were only an eighth of a meter high and visibly contracting.
他的目光越过哈尔茜博士投向中间的裂缝。环在这里更快的变平。岩壁只有八分之一米高而且更明显的收缩着。
Because after being drawn the edge of a drawing piece is no flattening generally it needs edge trimming to meet the demand usually realized by side-cutting and turn-cutting dies.
由于拉伸件在拉伸后边缘不平整，一般需要修边才能达到要求，通常采用侧切和旋切模实现。
The interpretation and selection for different values of the Earth dynamical flattening will have to be approached in the construction of the future nutation theory of a non-rigid Earth.
在建立非刚体地球章动理论中，如何解释地球动力学扁率值的差异，如何选取地球动力学扁率值，还有待进一步的研究。
Today, thanks to the Internet and an ever-flattening world, any startup with a router can go global.
现在，得益于互联网以及得益于世界变得日益扁平化，任何创业公司只要有一个路由器便可国际化。
The optimal scheme is given for the dual-tangential transfer between two circular orbits by dual impulse method. The orbit perturbation as a result of the Earth's flattening is considered.
本文用两次冲量法给出了沿双共切椭圆轨道实现从一圆轨道向另一圆轨道转移的最优方案，并考虑到地球扁率造成的轨道摄动。
They are capable of flattening a mountain peak or trying to connect mountains together, and it's a pity that they're still not the master of these mountains.
他们能够将一座山尖铲平，将一座座山想办法连在一起，可惜他们并不是山的主人。
Flattening down at the end of an image is an important step, and not just for saving a flattened version.
平坦的下降在去年底的形象是一个重要的步骤，而不是只为救人一夷为平地的版本。
A rigid Earth nutation series and a non rigid Earth transfer function both are associated with the Earth dynamical flattening.
刚体地球章动序列和非刚体地球章动的转换函数都和地球动力学扁率有关。
A wind shrieked through the chamber, flattening and extinguishing the torches.
一阵风尖叫着穿过房间，把火把的火焰压平、熄灭。
Flattening or elongating a part of a character's body as it moves helps you convey the nature and composition of the character.
压扁或伸长的一部分，一个人物的身体，因为它的动作可以帮助你转达的性质和成分的性质。
A new theory of gradually flattening gray spectrum was presented to overcome the contrast resolution limitation of human vision.
本文提出了一种新的理论-灰度谱分级平坦化来克服人类视觉对比度分辨率限制。
To fix or secure (a nail or bolt, for example) by bending down or flattening the pointed end that protrudes.
敲弯，敲平，通过弄弯或弄扁突出的一端来固定(如钉子或螺丝钉)。
A method for determining flattening rate to ensure straightening quality is proposed, which provides a basis for proper operation of the straightener.
在保证矫正质量的基础上，提出了确定压扁量的方法，为矫正机的合理操作提供了理论依据。
In the paper a more perfect film flattening system is introduced.
本文介绍了一个较完善的胶片负压展平系统。
A calculation method about film flattening accuracy is presented.
提出了一种胶片负压展平精度的计算方法。
A calculation method about film flattening accuracy is presented.
提出了一种胶片负压展平精度的计算方法。
应用推荐