Yet such a flat structure is fairly common.
然而这样的平面结构相当普遍。
Unfortunately products.xml has a flat structure.
不幸的是，products.xml有一个平面的结构。
For example, Listing 4 shows an XHTML input document that has a flat structure.
例如，清单4展示了一个采用扁平结构的XHTML输入文档。
Expanding the supporting JAR files to the filesystem to create a flat structure can be quite time-consuming.
把JAR文件展开到文件系统以创建一个扁平结构，这可能非常耗时。
At great distances it looks like a point, but moving closer it appears flat and eventually as a three-dimensional structure.
隔得很远时它看起来像一个点，但越向它靠近它就显得平面，最终成为一个三维的结构。
Each document gets a unique revision ID and has its own structure, with all documents stored in the same flat collection.
每个文档均有一个惟一的修订ID和自身结构，而且所有文档均存储于同一个扁平的集合内。
If your feet naturally suit a high heel and you constantly wear flat shoes, you are going against your natural structure.
如果你的脚天生适合穿高跟鞋，而你却坚持穿平底鞋，你那是在对抗你的生理结构。
The flat and regular structure of the atom information makes a perfect fit for traditional relational tables.
原子信息的这种平面的规则结构非常适合传统的关系型表。
The rope's construction is a key factor: When a rope is constructed directly from an underlying CharacterSequence or character array, it has a simple structure consisting of a single flat rope.
rope的构建是个关键因素：当直接使用底层的CharacterSequence或字符数组构建rope时，它只有一个简单的结构，里面包含一个扁平rope。
This example USES a 70-byte fixed length flat text message with the following structure.
此示例使用一个固定长度为70字节的纯文本消息，且具有以下结构。
The simplest way to organize nodes in a KB is a flat knowledge base structure, so that all nodes are on the same level.
对知识库中的节点进行组织的最简单方式是平面知识库(flatknowledge base)结构，这种结构将所有节点都放在同一级上。
They often have a flat management structure.
它们一般有扁平化管理结构。
The flat file adaptor picked up the password file and converted into a data structure required by the data handler, complete with information about the target service.
平面文件适配器拾取密码文件，并将其转换为数据处理程序要求的数据结构（补充有关目标服务的信息）。
To retrieve information from multiple files, I used the XSL: document function, which is easy to use as long as you are dealing with a flat file structure.
为了从多个文件检索信息，我使用了xsl：document函数，只要您是处理平板文件结构，这个函数很容易使用。
When the metal wall is completely open, it turns a flat wall into a complex metal structure like a blooming metal flower, in memory of the punk and R&B culture.
当这个金属墙完全打开，它就从一面平整的墙变成一个像盛开的金属花朵一样复杂的金属结构，以此来纪念庞克和R&B文化。
This flat-roofed structure contains parking and storage spaces on the ground floor, and a large multi-purpose loft space with a small bathroom above.
这种平顶结构包括停车和底层的存储空间，还有一个大的多用途阁楼空间，其上有一间小浴室。
To address the large spans and the need for flexible use, the top was covered with a metal structure made up of flat trusses and a thermoplastic blanket.
为解决大跨度和满足灵活使用的要求，建筑顶面布满了平面桁架和热塑性塑料毯组成的金属结构。
A flat plat fixed-bed reactor for gas purification was designed, its structure, working principle, function of screen plate, guide baffle, gas receiver and filtration cap were introduced.
设计了一种用于气体净化的平板式固定床反应器，介绍了该反应器的结构、工作原理以及网板、导向板、气体收集箱、过滤盖等组件的功能。
Fibonacci heap is a heap of time with good flat data structure. I am using C language to implement Fibonacci heap.
说明：斐波那契堆是一种具有较好平摊时间的堆数据结构。我使用C语言来实现斐波那契堆。
Broad band salary is a newly-arising salary design system which is fit for the modern firms' flat organization structure and the management pattern based on performance.
宽带薪酬，是近几年兴起的一种与现代组织结构扁平化和以能力绩效为导向的，管理模式相适应的新型薪酬体系。
It is also a classical realization of flat CRT with multi gun structure.
它也是多枪结构扁平显示管的经典模式之一。
However, due to the mismatch between the XML's tree structure and flat relational tables, mapping XML document to relational database is an involved problem. So it becomes a pop research direction.
然而由于复杂的树形XML文档和简单平坦的关系型数据库表结构之间固有的不匹配，使得XML到关系型数据库的映射实现十分困难，因此成为当前的一个热门研究课题。
A description is made on a structure operating principle and main points of the design of auto-feed progressive die of bending extruding flat and cutting for the leading foots.
论述了用在通用冲床上的引出脚弯曲挤扁切断自动模结构形式、工作原理和设计要点。
So the configuration software offer a flat that control engineer can attend to the structure of control loop and logic protect(include Electric logic), not but to handle complicated program.
因此，本组态软件提供的这样一个平台，让控制工程师能集中精力于控制回路及逻辑保护（包含电气逻辑）的构成，而不必拘泥于一些具体而烦琐的程序操作。
This paper presents a cleaning machine used in the large flat cylindrical barn, e. g. working principle and structure of the spiral bam cleaning machine.
介绍了一种大型平底圆筒仓清仓作业机械，即螺旋清仓机的工作原理及结构。
B: Yes, but I thought our philosophy was to keep a flat management structure.
B：对，不过我原以为我们的原则是保持一种平等管理结构。
Laser - cut enamel; the surfaces were not flat and devoid of a smear layer, with some evidence of prism structure, like fish scale.
激光切割牙釉质：表面不平，无法污层，釉柱结构清晰可见，呈鱼鳞状。
A 'flat organizational structure is more likely to encourage collegiality and cooperation among employees.
一个扁平的组织结构更可能鼓励员工间的共同掌权和共同合作。
A 'flat organizational structure is more likely to encourage collegiality and cooperation among employees.
一个扁平的组织结构更可能鼓励员工间的共同掌权和共同合作。
应用推荐