What may cause a flare up in one person, may not in another.
什么可能导致爆发在一人，未必在另一个。
I use this each time I have a flare up and by morning my skin is calm!
我用这种每一次我有一个爆发和今天上午我的皮肤是平静！
Flame Mine – Sniper says "Mind your legs…" and sets a trap on the ground that will cause a flare up and stun the target who steps on it (player or monster) for 5 seconds.
烈焰矿井—阻击兵说“当心你的腿…”并在地上设置了陷阱，会燃起大火，踩到上面的目标会眩晕5秒钟。
There's been a flare-up of violence in South Africa.
南非的暴力冲突曾一度升级。
Indeed, last month, we looked at evidence that the last flare up occurred only a few hundred years ago.
事实上，上个月，我们在看最近一次，也就是几百年前的耀斑发生的有关证据。
Fears about what the Banks really look like could kindle a flare-up of the sovereign debt crisis into a regional headache into a Continent-wide contagion.
对于银行业真实状况的担忧可能导致一旦主权债务危机爆发，就会演变成地区性问题，并进而在整个欧洲大陆蔓延。
Another source of bright drifting objects, Iridium communication satellites, may even appear to flare up to become brighter than any other sky object for a few seconds.
铱星通讯卫星是另一个发光漂移物的可能来源，它可能突然闪耀几秒钟，甚至看起来变得比天空中的其它物体都要亮。
A cap on the cost-of-living adjustment, for example, would be a nightmare for pensioners were inflation to flare up, because they would have no way of making up the loss in their purchasing power.
比如，如果通胀爆发，那么对于生活成本上限的调整将成为靠养老金生活的人的恶魔，因为他们对于自身购买力的失去将无计可施。
The economy clearly retains quite a bit of spare capacity-the main reason why the Bank of England has insisted that the flare-up in inflation will be temporary.
经济体中的确有相当数量的闲置生产力，这正是英格兰银行之所以坚称通货膨胀的增长只是昙花一现的原因。
Fights flare up three times a day, usually lasting for five minutes.
调查发现，家庭争吵每天爆发三次，每次通常持续五分钟。
Of course, during a flare-up with your significant other it's rarely practical to duck out and savor a raisin.
当然，在与你的另一半大发雷霆时，避开去品味一粒葡萄干是很不实际的。
It is among Germany's long-standing west and south European partners that the German question feels debilitating, and where a dangerous flare-up still seems a possibility.
认为这种针对德国的质疑阻碍进步的正是德国那些来自西欧和南欧的长期测伙伴国，也是在那些国家，危险的愤怒似乎仍然有可能一触即发。
If OPEC's spare production cushion is thinner than we think, prices are going to be much more apt to surge any time we see a flare-up in an oil-producing country.
如果欧佩克的闲置产能低于我们的预期，那么任何时候任何一个产油国出现变故，油价飙升的可能性将更大。
The immediate reason for the sit-in is the recent flare-up of a border dispute with Cambodia involving an ancient Khmer temple, Preah Vihear. The two countries traded gunfire two weeks ago.
这场静坐罢工的直接原因是最近柬埔寨边境争争论的恶化，其中包括对高棉古庙和柏威夏的争议。
But, though new cases are now measured in dozens, rather than hundreds, a week, the disease has not been stamped out-and a new epidemic could flare up somewhere else at any time.
但是，虽然现在每周只有几十个，而不是几百个新病例出现，疾病还仍然没有被消除——并且一个新的流行病随时都有可能在某个地方突然爆发。
Modern Family's Sofia Vergara plays up her shape with her favorite curve-flattering Hudson "Ferris Flare" jeans in a vintage-chic faded wash.
《摩登家庭》的索菲娅·维加拉用复古水洗淡色曲线玲珑的“FerrisFlare ”牛仔裤使自己的身材更漂亮。
The market has forced the Europeans to act over that time through a myriad of scares in the bond and equity markets, with the latest flare-up sending stocks tumbling in August and September.
期间，市场多次迫使欧洲在一连串的债市和股市恐慌中采取行动，最近一次市场恐慌导致8、9月份股市大跌。
All it takes is a single undetected case in a health facility, one infected contact fleeing the monitoring system, or one unsafe burial to ignite a flare-up of cases.
疾病流行的点燃仅仅就是卫生机构没有发现的一个病例，逃离监测系统的一位受到感染的接触者，或是一次不安全的埋葬仪式而已。
So a flare-up of the dispute can be expected from time to time, with both sides falling back on their entrenched positions.
因此争议的解决大概会经历一段时间，前提是双方均从其坚强立场后退。
The flare-up is coming from a knot of hot gas, called HST-1, embedded in the jet.
闪光来自嵌入喷流中的一个称为HST-1的灼热气体节。
If the bristles on your toothbrush no longer stick up straight but rather flare to the side, it's time for a new one.
如果你的牙刷的刷毛不直了，而是明显的偏向一边了，是时候换根新的了。
Feeling had risen so high that it seemed a quarrel might flare up at any minute.
情绪已经变得非常激动，看来争吵随时可能爆发。
Flare up the cooper tube to connect a union.
把铜管做成喇叭口形状以便接上活络接头。
The city I'm alluding to is a "city of the Gaze"... This can be either an actual structural characteristic or it may be a temporary flare-up.
我所暗指的城市是一个“目光之城”…这可以是实际的结构特征，也可能是昙花一现。
The city I'm alluding to is a "city of the Gaze"... This can be either an actual structural characteristic or it may be a temporary flare-up.
我所暗指的城市是一个“目光之城”…这可以是实际的结构特征，也可能是昙花一现。
应用推荐