To this end, WHO is developing an "essential package" for scaling up towards universal access in the health sector and will publish a five-year WHO-wide "universal access" plan in autumn 2006.
为达此目的,世卫组织正在制定一项在卫生部门加强实现普及治疗的“一揽子基本计划”,并将于2006年秋天发表世卫组织范围的“全面获得”五年计划。
Translating the five-year strategic plan for HIV towards universal access into practice is now a top priority.
把普遍获取艾滋病毒治疗的五年战略计划转变为实践是现在的一项首要优先重点。
The current five-year plan, which contains few other numerical targets, envisages a 10% reduction in concentrations of the worst air pollutants and a 20% increase in energy efficiency over the period.
现行的五年计划,其包括的数字目标没有几个,设想这期间最差的空气污染物的浓度减少10%,能源效率增长20%。
From May through July, a presidential commission drafted a $4.2 billion five-year plan for overhauling prekindergarten through university.
从五月份到七月份,一个统辖委员会起草了一个42亿美元的五年计划来改变学前班到大学阶段的所有学校的教学状况。
This view dovetails neatly with a five-year-old plan to drag their management of capital and risk into the modern age.
上述观点与一项为期五年的计划完全吻合,该计划使欧洲央行对资金与风险的管理更具现代感。
In a letter to a local newspaper the bomber gave EnCana until mid-October to commit to a five-year plan to cease operations in the area, or face larger attacks.
在一封写给地方报纸的信中,投放炸弹者要求加拿大能源公司在十月份中旬前承诺一个五年计划,停止在那个地方的开采,否则将面临更大的袭击。
Their company, a successful and colorful bakery, was founded in 2005, but is already outgrowing its five-year-plan.
她们的公司是一个成功的、丰富多彩的面包店,成立于2005年,但已提前完成了其5年计划。
The Friday meeting heard a work report by the Ministry of Health on the status quo and future plans of HIV prevention and control, and endorsed a five-year plan for the 2011-2015 period.
周五的会议也听取了卫生部关于艾滋病防控工作上的现状,计划的报告。 同意了2011-2015年5年计划。
He is being quoted as saying he favors a gradual opening of a two-child per family policy, and says he believes the current limitations will be lifted by the end of the five-year plan in 2015.
王玉庆说,他赞同逐步放开二胎政策,并且他相信到2015年的“十二五计划”末期现行生育限制将被取消。
The nation's mainline rail network is set to reach 120,000 kilometers under a 2.8 trillion yuan, five-year investment plan running through 2015.
2015年内完成的五年计划中,这个国家将斥资2.8万亿元人民币,将主线铁路轨道总长增至12万千米。
The nation's mainline rail network is set to reach 120, 000 kilometers under a 2.8 trillion yuan, five-year investment plan running through 2015.
2015年内完成的五年计划中,这个国家将斥资2.8万亿元人民币,将主线铁路轨道总长增至12万千米。
The year 2011 is the first year of the Twelfth Five-Year plan period, and it is pivotal for us to do a good job this year in order to accomplish all the tasks and objectives set forth in the plan.
2011年,是“十二五”开局之年,做好今年的工作对于完成“十二五”各项目标任务至关重要。
In February he unveiled an ambitious plan to end unwarranted promotions in five grades during the 1999-2000 school year--a full year ahead of the timetable set by a state law.
1999-2000 学年在五个年级取消无根据的升级
He hasn't played a round of golf in months and stays fit by doing pushups in the morning and using the time to reflect on "the five-year plan.
他在介绍自己的时候坚定地和我们握手,他已经有一个月时间没有打一轮高尔夫球,最多不过是早上做做俯卧撑,然后用剩下的时间制定5年计划。
The drafters of the new five-year plan adopted in March were clearly hoping to head off such a calamity.
3月份正式通过的一个新五年规划的起草者当然希望避免这种灾难的发生。
The city's newly approved five-year public transport plan will shift the focus from building roads for car use to constructing a high-speed public transport system to ease the growing grid-lock.
最新通过的城市公共交通五年计划将建设重点从汽车用路转移到高速公共运输系统,以此缓解交通堵塞。
This was a message he reiterated right here in Guangzhou during the opening of the Canton Fair a few weeks ago. The need for change is reflected in China's latest five-year plan with its focus.
变革的必要性体现在中国最新的五年规划中,其重点是。
For M&S, all this is part of “Plan A”, a five-year drive to become carbon-neutral and generally more “ethical” by 2012.
在M&S看来,所有这一切只是“A计划”,通过这个5年的规划在2012年实现零碳排放和更加“有道义”的经营。
A five -year plan unveiled by the Human Resources Administration last month promises beefed-up services to homeless families and better accommodations.
上月人力资源局所发表的一项五年计划,将要加强对流离失所家庭的服务,并给予较好的安置。
A five-year plan unveiled by the Human Resources Administration last month promises beefed-up services to homeless families and better accommodations.
上月人力资源局所发表的一项五年计划,将要加强对流离失所家庭的服务,并给予较好的安置。
这是一个五年计划。
这是一个五年计划。
应用推荐