On a five to three vote, the Supreme Court knocked out much of Arizona's immigration law Monday—a modest policy victory for the Obama Administration.
最高法院在星期一以五票对三票否决了亚利桑那州移民法的大部分内容，这是奥巴马政府在政策上取得的微小胜利。
It has a predictable, six-month release schedule, with occasional Long Term Support versions that are supported with security updates for three to five years.
它有一个可预计的、6个月的发行计划，并有三到五年安全更新支持的偶尔的长期支持版本。
The trend has continued with a succession of experts and would be experts who promise to distil the essence of excellence into three (or five or seven) simple rules.
随着专家的不断涌现，这一趋势得以延续，而这些专家也将承诺将卓越的精髓提炼成三个（或五个、七个）简单的规则。
Were the government to use a multiplier of five instead of three, the proportion of Americans below the poverty line would rise to more than 24 percent.
如果政府用5而不是3做乘数，那美国的贫困人口比例将会上升到24%以上。
It used to be three kilometres but most people wanted to do a bit more than that so we lengthened it to five kilometres—we now go round the lake twice and that adds an extra two kilometres.
以前是3公里，但大多数人想多逛一下，所以我们把路程延长到5公里——现在我们绕湖两圈，这就比以前增加了2公里。
Kathy Sylva, professor of educational psychology at Oxford University, reached her conclusions from a study of 3,000 children from the ages of three to five.
牛津大学教育心理学教授凯西·西尔瓦通过对3000名3至5岁儿童的研究得出了她的结论。
A couple of years ago film-maker David Bond realized that his children, then aged five and three, were attached to screens to the point where he was able to say "chocolate" into his three-year-old son's ear without getting a response.
几年前，电影制作人大卫·邦德意识到他的两个孩子（当时分别是5岁和3岁）都离不开屏幕，以至于他对着3岁的儿子的耳朵说“巧克力”都没有回应。
New neighbourhood organizations usually form around a core of three to five committed people.
新的地区团体通常由大概三到五名核心和坚定的成员组成。
For children of ten and under, a book should take no longer than three to five days, and no more than eight to ten days for older children.
对于十岁和十岁以下的孩子，读一本书不应超过三到五天，对于大一点的孩子不应超过八到十天。
One of them combines lithium manganese oxide with other ions, and operates at about three to five volts with a charge capacity of 200 milliamp hours per gram.
平面能源正在研发三种不同的电池化学配方。 其中之一是把锂锰氧化物与其他离子化合，充电电压三到五伏，容量200毫安时每克。
It was slow, taking three to five seconds to do a multiplication.
它运行缓慢，做一次乘法需要三到五秒。
The good news is the elements in any one spot in a hash table are likely to be a small number, three, four, five.
好的一点是在哈希表中，任何一个存贮点上的元素数据是很小的，三个，四个，五个。
Instead of running 5 miles three times a week, you manage to fit in five 5-milers.
你不是每周跑三次5英里，而是跑五次5英里。
The AccountNumber column is validated against an arbitrary convention that begins with three to five letters followed by five Numbers, then a dash, and finally three more Numbers.
accountnumber列是按照满足以下条件的任意约定来验证的，即以三到五个字母开始，后跟五个数字，然后是一个破折号，最后又是三个数字。
Women are typically underinsured, with a life policy equal to three times their income. Five times is a better ballpark.
女性的投保额一般低于实际价值的，一份寿险保单是他们工资的三倍，5倍可能是更为适当的概数。
Three to five thousand dollars should cover a guest list of 60 people.
三到五千美金应该可以涵盖到一份60人的宾客名单。
The alliance believes this is probably the single most effectivepolicy we can implement NOW to save the world from a climate changecatastrophe in three to five years.
该联盟认为，这可能是我们目前能采取的唯一最有效的政策，使我们世界免于三至五年内因气候变化造成的灾难。
And although it boasts around 800 stores in Japan and 140 overseas, it plans to open a staggering 500 new stores annually over the next three to five years.
尽管目前优衣库已经在日本拥有约800家店铺，海外有140家，但是他计划未来三到五年内平均每年新开高达500家店铺，地点主要选在亚洲，中国最多。
While it's difficult to visualize a five-dimensional object in our three-dimensional space, black strings would be cylindrical, researchers said.
研究人员说，虽然我们很难想象在三维空间里可以看到五维的物体，可是黑弦将会是圆柱形的。
Many Banks will visit only three to five schools in Europe and a handful more in the US.
很多银行只会去三五家欧洲商学院招人，去的美国商学院稍多一些。
In most European countries, there is a strong kindergarten or nursery system where children from ages three to five can begin their learning in a more informal atmosphere of play.
在大多数欧洲国家，三至五岁的儿童可以选择为数众多的幼儿园和托儿所，在轻松的氛围中边学边玩。
To get a sense of the likely rate of change of the next three-to-five years, think back over the same period.
要想了解未来三五年内发生变革的可能，先回顾下过去的几年。
There are people who need to 'trade up' to a new car every three to five years.
有些人每隔三五年就要换部新车。
Prepare a short biography of yourself using three to five qualities that describe who you are but that are also important to the employer.
准备一份简介，写3到5个特点，既要介绍清楚自己，还要让雇主觉得这些特点对他来说很重要。
If the team feels a need to deliver as many SP's as possible, then it's obviously a three, and maybe a five.
如果团队认为需要交付尽可能多的故事点数，那么他们显然会选择3个点，也许更多——5个点。
Currently, Hilton has one hotel operating in India and a further three to five properties are expected to be opened by end of 2010.
最近希尔顿有一家新酒店在印度开张，在2010年底预计将有3到5家酒店在印度开业。
Currently, Hilton has one hotel operating in India and a further three to five properties are expected to be opened by end of 2010.
最近希尔顿有一家新酒店在印度开张，在2010年底预计将有3到5家酒店在印度开业。
应用推荐