Said strip comprises a first layer (7) and a reinforcement element (9).
所述条带包括第一层(7)和加强元件(9)。
A first layer of nanostructured support elements is formed by depositing a base material on a substrate and annealing.
纳米结构化支承元件的第一层通过将一种基底材料沉积到基底并进行退火而形成。
We have our own professional production line of leather, each bag is leather with a first layer of pure quality handmade strive to perfect.
我们有自己专业的皮具生产线，每款包包都是用头层牛皮纯手工制作力求质量更完美。
In one embodiment, the composite material of the present invention comprises a metallic core (12, 22), a first layer (14, 24), and a second layer (16, 26).
在一个实施方案中，本发明的复合材料包含金属芯(12、22)、第一层(14、24)和第二层(16、26)。
An error is detected in a multimedia data based on a first layer protocol and the detected error in the multimedia data is concealed based on a second layer protocol.
根据第一层协议在多媒体数据中检测错误并根据第二层协议隐匿所述多媒体数据中所检测到的错误。
The absorbent composite used in the tampon of the present invention has at least a first layer and a second layer wherein the second layer is adjacent the first layer.
本发明的卫生棉条中所用的吸收性复合材料具有至少第一层和第二层，其中第二层与第一层相邻。
The carbon foam structural insulated panel also includes a first layer (14) and a second layer (16) bound to a first surface and second surface of the carbon foam core.
该碳泡沫结构隔离板还包括结合到该碳 泡沫核心的第一表面和第二表面上的第一层（14）和第二层（16）。
A hetero-structure field effect transistor (HFET), may include a first layer (3) made from a first semiconductor material and a second layer (4) made from a second semiconductor material.
一种异质结构场效应晶体管(HFET)，可以包括由第一半导体材料制成的第一层(3)和由第二半导体材料制成的第二层(4)。
Between the last layer of Cretaceous rock and the first layer of Cenozoic rock, there is often a thin layer of clay.
在最后一层白垩纪岩石和第一层新生代岩石之间，常常有一层薄薄的粘土。
First produced in a lab back in 2004, graphene is essentially a single layer of pure carbon atoms bonded together in a honeycomb lattice so thin it's actually considered two-dimensional.
石墨烯最早在2004年诞生于一个实验室，本质上是一层由纯碳原子组成的蜂窝状晶格层，薄到竟被认为是二维物质。
So we must paste it on a new layer as pixels first.
所以，我们必须先将它作为像素粘贴到一个新的图层中。
First, ly, the SIB related technical terms are clarified and set in relation to each other by joining them into a layer model.
本部分首先阐明与SIB相关的技术术语，并通过将其加入层模型中来设定它们彼此之间的关系。
First, put on a thin layer of synthetic material, such as polypropylene, which draws sweat away from your body.
首先，穿上一薄层合成材料，比如丙纶，这可以使汗水迅速远离你的身体。
First, a precisely crafted layer of aluminium has to be created.
首先，必须十分精巧的制作一层精密的铝层。
But that insight showed him that the first layer of spheres could serve as a template.
刹那间他明白了第一层球体必须作为一个模板。
First, you want to add a layer.
首先，需要添加一个层。
A large hole in the ozone layer was reported to have opened over the Arctic this spring, the first time ozone loss in the northern hemisphere has matched that in the southern.
据报道，今年春天北极上空的臭氧层出现一个大洞，这是首次在北半球出现的臭氧损耗和南半球不相上下。
To figure out how much yarn you need to cut for the first layer, just hold it on top of the circle, spread it out like a fan and see if there are any hollow areas.
算好第一层所需的毛线，将其固定在圆上，散开成扇形，并查看是否存在空白区域。
If you've not seen Active Record — the underlying persistence layer in Rails — before, I recommend that you take a look first at this earlier Rails article in the Crossing borders series.
如果以前没有学习过活动记录——Rails底层的持久性层，我建议您先阅读跨越边界系列中以前的这篇Rails文章。
About 40 years later Charles Fritts, an American inventor, built the first solar cell. Made with selenium and a thin layer of gold, the device was less than 1% efficient.
40年之后，美国发明家查尔士•弗里兹(CharlesFritts)用硒和薄金片制造出第一枚光能电池，发电效率低于1%。
First, similar to system calls that bridge user-space applications with kernel functions, a hypercall layer is commonly available that allows guests to make requests of the host operating system.
首先，类似于将用户空间应用程序和内核函数连接起来的系统调用，一个通常可用的虚拟化调用(hapercall, hypervisor对操作系统进行的系统调用)层允许来宾系统向宿主操作系统发出请求。
The first stage involves growing a layer of real skin around a sample of the bulletproof skin, which takes about five weeks.
第一阶段的实验需要在防弹皮肤的样本周围培养出一层真正的皮肤，这需要大概五周的时间。
If you had to build one subsystem at a time, such an architecture would force you to build the bottom layer subsystems first, and then go higher and higher up.
如果你必须要在一个时间内构建一个子系统，这样的体系架构将迫使你首先构建底层的子系统，然后构建越来越上层的子系统。
The first was to use a thinner resist layer, to minimize electron scattering.
第一项是使用更薄的光阻胶涂层以减小电子的散射。
Because only one base layer can be active at a time, you can add as many base layers as you like, but the first one will be active by default.
由于一次只能激活一个基础层，所以可以随意添加很多的基础层，但默认地先激活第一个基础层。
Transport-layer security, message-layer security, threat protection, identity and access control – security is truly a first class citizen, and the gateways have the certifications to prove it.
传输层安全、消息级安全、入侵保护、身份认证和访问控制——安全的确是一等公民，而且网关中有证书来证实这一点。
Assemble drill to break through the first layer of crust, the crew deploys a steel pipe with an 11-inch-wide drill bit at the bottom.
为了突破第一层地壳，船员们使用底部装有11英寸宽的钻头的钢管。
The first step is to duplicate the layer, you can name it whatever you want, but 'teeth' would be a good choice!
第一步是复制图层，图层命名可自定义，但“牙齿”倒是个不错的选择！
The problem is that much of that refreezing creates a relatively thin layer of so-called first-year ice.
问题是，重新冻结的冰很大程度上相对较薄，所以被称为“首年冰”。
The problem is that much of that refreezing creates a relatively thin layer of so-called first-year ice.
问题是，重新冻结的冰很大程度上相对较薄，所以被称为“首年冰”。
应用推荐