If you ask me what I think about China, I would say "come see for yourself" not to be feisty or anything but to allow you have a first hand experience to judge for yourself.
如果你问我什么，我认为中国的，我会说：“来看看自己”不争强好胜或什么，而是让你有第一手的经验来判断自己。
But if you are an Agile proponent, it's likely that you have first-hand experience with how a small team can outperform a large team and deliver superior software in less time.
但是，如果您是一位敏捷的拥护者，您就很有可能拥有第一手的经验，知道一支小型的团队是如何用更短的时间交付出更好的软件的。
A doctor who has first-hand experience with it explains.
拥有第一手经验的医师为您解答。
There is no better way to learn about a new culture than to experience it first-hand.
对了解一个全新的文化，亲身经历是再好不过的途径。
Engel: I think Tim and Chris were doing this because they clearly loved it. They were in a position to experience world events first-hand and to make a difference.
恩格尔:我认为蒂姆和克里斯这么做是因为他们很明显地喜欢记者这个职业, 他们能够亲身经历世界上发生的重大事件以获得直接资料并且可以做出重大影响.他们以特写镜头的方式描述了战争,告诉了世人冲突的真实情况以及受害者和士兵们的真实情况.
Pass It on - Teach children by embracing small ACTS of kindness. Let them experience first-hand from you on how to make a difference in the world.
传递下去- - -通过微小的善举来教导孩子，让他们从你这里体会最新鲜的经历，让他们了解怎么在这个世界做出改变。
I've seen first-hand how photographs like these arrest the eye, invite reflection, provoke emotion, and become a shared experience that gifts us with a larger vision of the world.
我曾经亲眼见过摄影师们是何等热爱这些生物捕获他们的眼球、引起心灵的共鸣、爆发出激昂的情感，然后将这份经历与地球上更多的人一同分享。
Decety says empathy is connected to a part of the brain that processes a first-hand experience of pain.
戴西迪说，移情与大脑处理直接痛苦的那片区域相关联。
Their program, the Shadowland Foundation, involves a variety of activities to highlight the plight of wolves and educate about nature through first hand experience.
他们的工程名为Shadowland Foundation，包括一系列重点介绍狼类情况的活动，以及通过亲身体验认知自然的教育活动。
Through this research, we get a first-hand experience and the opportunity to participate.
通过这项调查研究，我们获得了一次亲身体验和参与的机会。
Some people even say they have read a record, then entered into it, and experience the record first hand.
有些人甚至说他们读了一条纪录，然后就进入其中，并第一手地经历了这个记录。
So if you are a young person and would like to experience poverty first-hand, this is an opportunity not to be missed.
如果你是一个希望亲身体验贫困生活的年轻人，这绝对是一个不容错过的好机会。
First, figure out a way to use any experience you do have to seem more relevant to the job at hand.
首先，找出一种能让你现有的经验看起来与你想申请的职位更具相关性的办法。
Artists yearn to exhibit in real galleries; collectors want to experience first-hand a work's scale and texture.
艺术家们期待真正的美术展，收藏爱好者希望直接体验艺术作品的尺寸、质感。
Each student is assigned a temporary role on the Council during their Foundation Year to experience first-hand how best to apply Wisdom for Life in leadership roles.
在高一学年中，每一名学生都会被安排一个临时岗位，以亲身体验如何从领导者的层面实践“启智人生”。
Participants will have an opportunity to experience poverty first-hand during a 1-day Experiential Learning Program where they will go to the ground and understand the true meanings of being Poor.
参与者们也将有机会参加“1天体验学习项目”，通过亲身体验贫困生活了解贫困的真正含义。
While I believe in teaching yourself, I also know from first hand experience that motivation and encouragement from a teacher is priceless.
虽然我相信教你自己，我也知道从第一个手经验的动机和一位老师的鼓励是无价的。
I knew from the beginning when I visited the site and first had that visceral experience of mass that I wanted to use as light a hand as possible.
当我参观基地，第一次发自内心的感受建筑时，我就希望将光线作为我设计的一个手段。
I have been involved in the Web caching area for quite a few years and learned first hand experience in Web cache solution design, implementation, configuration and maintenance.
我涉足万维网高速缓存领域多年，掌握了万维网高速缓存技术的方案设计、项目实施、系统配置与维护的第一手经验。
Such a program will give people a first-hand experience of the cultures and natural history of the world's remote and beautiful areas.
该项目让人们可以直接经历世界上偏远而美丽地区的文化和自然史。
The power of inclusion has been a huge part of my professional life, and I want them to experience first hand how it elevates your whole self.
包容的力量是我职业生涯的一个巨大部分，我希望他们亲身体验如何提升整个自我。
This allowed them to have a first-hand experience of a typical University of Minnesota undergraduate lifestyle.
这使得他们得以亲身体验典型的明大本科生生活。
There is no substitute for first-hand experience of living in a foreign culture, and as an Irishman living in Berlin, Germany, I can only recommend this course of action.
没有什么比得上融入外国文化而获取的第一手经验，而我作为一名身居德国柏林的爱尔兰人的深刻体会。
Experiencing the first-hand impact that a project of that magnitude has on the local community was one of the most fascinating aspects of the experience.
体验一个大型的工程给当地的社区带来的那种直接影响就是这项工程最大的魅力所在。
I can say that I have never seen a more beautiful place and it was a dream come true to be able to experience the mountains first hand.
可以说，我从未看到过如此美丽的地方，能来到这里亲自体验群山的魅力，我梦想成真了。
And 1000kv substation equipments have been satisfactorily energized for ten years at the field test site, so TEPCO has learned a great deal about UHV technologies through first-hand experience.
而且，1000kV变电站设备已经在现场试验站成功运行了10年，使得东京电力公司拥有大量关于特高压输电技术的第一手经验。
The campaignis creating a first-hand experience for many people that that is really not thecase. (2014.6.
这项活动为很多人建立了第一手的经验，告诉他们事实并不是这样的。
The campaignis creating a first-hand experience for many people that that is really not thecase. (2014.6.
这项活动为很多人建立了第一手的经验，告诉他们事实并不是这样的。
应用推荐