As of February 3rd, the price of a first class stamp will go up to 29 cents.
自2月3日起，每张一等邮票的价格将上涨到29分。
After three years, he won a first class honor degree in natural science.
三年后，他获得了自然科学一级荣誉学位。
She took a first class in Oxford.
她在牛津大学获得头等优异成绩。
Adopt XML as a first class programming model.
将XML作为首选类编程模型。
Promote OSGi to a first class Tuscany runtime environment.
将OSGi提升为一等的Tuscany运行时环境。
Enabling monitor sets as a first class object in the monitor set editor.
允许监测集作为监测集编辑器中的第一个类对象。
With TFS 11 they are a first class concept that drives much of the functionality.
在TFS11中，迭代已经成为第一级概念，驱动很多功能。 迭代创建时，会给定日期范围，这样TFS和开发人员就能知道它代表的sprint何时开始和结束。
The Scalable Vector Graphics (SVG) format, is becoming a first class citizen in IE9.
可缩放矢量图形（SVG）格式正成为IE9上的一等公民。
The management of trust stores and key stores is now handled as a first class construct.
信任存储区和密钥存储区的管理现在作为第一类构造进行处理。
You can get a first class education from an online campus as you would a regular campus.
你会得到一个和全日制大学一样一流的网上教育。
When you own a domain you're a first class citizen of the web. A householder and landowner.
当你在网上拥有自己的域名的时候，那么你就成为了一等阶级(公民)，是房东和地主。
Because the browser can now host Rich Internet Applications, it can be a first class service consumer.
由于浏览器现在可以托管富互联网应用程序了，它会是一个一流的服务使用方。
One of the approaches for overcoming drawbacks of the previous pattern is to treat enterprise data access as a first class business services.
克服上一个模式缺点的一种方法就是将企业数据存取当作第一级的业务服务。
If you treat the mediations or the associated transformations as a first class service, you eventually obscure the real purpose of the application.
如果您将中介或相关联的转换视作第一个类服务，则最终将使应用程序的真实用途变得模糊。
"Today Brazil was upgraded from a second class country to a first class country," said Lula, who quit school at 14 and lost part of his finger in an industrial accident.
“如今巴西已从一个二等国家升为一等国家，”卢拉说，他14岁离开学校，并在一次工伤事故中失去手指的一部分。
Transport-layer security, message-layer security, threat protection, identity and access control – security is truly a first class citizen, and the gateways have the certifications to prove it.
传输层安全、消息级安全、入侵保护、身份认证和访问控制——安全的确是一等公民，而且网关中有证书来证实这一点。
She soon acquired a reputation as a first-class cook.
她不久就获得了顶级厨师的名声。
She was awarded a first-class degree in English.
她获得一级优等英语学位。
When you went home yesterday, you left behind a first-class fuck-up. Now you can clean it up.
昨天你回家后弄得家里一团糟。现在你可以去把它整理干净了。
Figure 1 represents an "ideal" environment that includes all of the necessary stages for a first-class rigorous environment.
图1展示了一个理想的环境，它包括一流严格的环境的各个必需的阶段。
These are the confident words of Sarah, 26, the proud owner of a first-class English degree from Edinburgh University.
这些都是信心爆棚的萨拉的话，她26岁，拥有让人骄傲的爱丁堡大学一类英语学位。
The network is a key aspect of virtualization and represents a first-class element of the virtualization set.
网络是虚拟化的一个关键方面，代表虚拟化设置中第一等的元素。
This forces us to think about how to build applications for devices where the user experience is a first-class constraint on your design.
这就让我们把注意力集中在如何在确保一流的用户体验的前提下，为设备创建应用程序。
This kind of adaptation becomes a first-class part of our programming model with the addition of a rules language and associated tools, offering customization capabilities to new kinds of users.
这种适应性是我们的编程模型最重要的部分，此外，编程模型还包括规则语言和相关工具，用于给新的用户提供自定义功能。
Several modeling tools are available in which a pattern is a first-class concept.
目前有多种将模式作为首要概念处理的多种建模工具可用。
But on the Lusitania, a first-class ticket didn't confer any advantages, the team reports.
但是在路西塔尼亚号上，头等舱的船票没有得到任何优待，这个团队报告道。
Other great teams can comprise smooth negotiator and hard nut (Mr Nice and Mr Nasty) or a brilliant creative brain matched with a first-class commercial mind.
处事圆滑的人与刺儿头能组成好搭档（一个唱红脸，一个唱白脸），创造性人才与一流商业头脑也是良配。
Other great teams can comprise smooth negotiator and hard nut (Mr Nice and Mr Nasty) or a brilliant creative brain matched with a first-class commercial mind.
处事圆滑的人与刺儿头能组成好搭档（一个唱红脸，一个唱白脸），创造性人才与一流商业头脑也是良配。
应用推荐