Rather, quickly reestablish the correct pitch level, then do a fine tuning.
相反，迅速重立正确的音高水平，然后才进行调整。
A user or group can have more than one entry; this allows for further fine tuning of access.
一个用户或组可以有多个条目；这样就可以更精细地调整访问权。
Therefore, let prayer be a time of spiritual fine-tuning as you prepare to do what you need to do.
因此，当你准备去做你所想做的事情之时，让祈祷成为你精神微调的美好时光吧。
One reason this is hard is that radio telescopes must chop the spectrum into fine portions to study it, like tuning into a signal on a car radio.
研究工作进展困难的一个原因是，正如汽车收音机的调频一般，射电望远镜必须把光谱按照波段分成易于研究的片段。
It included fine tuning to a number of its existing tools rather than focusing on new ones.
这一版本对一系列已有工具进行了微调而不是集中在新工具上。
When combined, they work together to achieve a simple, seamless interface, which is crucial for easy experimentation and fine-tuning of UIs.
这些块结合起来就能实现简单无缝的界面，该界面对于ui的试验和调优都很关键。
Jobs and Zuckerberg are trying to do this like old-media moguls, fine-tuning all aspects of their product, providing a more designed, directed, and polished experience.
乔布斯和扎克伯格正尝试像传统的媒体大亨一样这么做，微调其产品的各个方面，提供更多设计好的，有指导方向和改进过的经验。
Based on her experience, she knows it is better to start with a small piece before moving to more advanced process fine-tuning.
根据她的经验，她知道在进行更高级的过程调整前最好从较小部分开始。
In the approach that we are suggesting, the business scenarios are used only as a post-architecture fine tuning exercise, instead of the main driver.
在我们建议的方法中，业务场景只被作为一个已完架构的微调，而不是主要驱动力。
Other experts on facial expressions applaud Dr. Niedenthal's new model, but a number of them also think that parts of it require fine-tuning.
另外一些从事面部表情研究的专家，虽然对尼丹瑟的新模型表示赞同。但其中很多人也认为，她的模型还有颇多改进之处。
The European Central Bank (ECB) was quickest to respond, with the first of a series of unscheduled “fine-tuning” operations.
欧洲中央银行（ECB）是动作最快的，进行了几次在时间表外的“微调”动作。
Such a degree of fine-tuning does not work in practice.
如此程度的微调在实践中行不通。
In addition to existing approaches, it proposes a scalable single-codebase, multi-platform solution (with code examples) and describes its fine-tuning on different platforms.
除了介绍现有的解决方案，还提出了一种更具伸缩性，只需要维护一份代码并且跨平台的解决方案(含代码示例)，以及其在不同平台上的微调。
After 2 months of fine-tuning I'm happy to report that I have implemented a productivity system that works really well.
经过两个月的精确调整，我很高兴向大家报告，我已经实行了一种高效方法，这种方法真的很有效。
Qt/Embedded is based on the original Qt, with a lot of fine tuning for the embedded environment.
Qt/Embedded 以原始 Qt为基础，并做了许多出色的调整以适用于嵌入式环境。
In the late 1940s Georg Neumann, a German engineer, succeeded in fine-tuning the battery's chemistry to avoid this problem, making a sealed version possible.
1940年代晚期，德国工程师GeorgNeumann成功地微调了电池的化学机制，从而消除了这个问题，使得将之密封包装成为可能。
But consider this: the scaffolding that Grails provides did so much of the initial work for me that I don't mind doing a bit of fine-tuning here and there.
但是请注意：Grails提供的搭建功能为我了做了很多初始工作，我可以对各个部分进行一些调优。
Yves Mersch, head of Luxembourg's central bank and a member of the ECB's governing council, said at the weekend that any adjustments to the bank's collateral policy would amount to fine-tuning.
卢森堡中央银行行长Yves Mersch说到周末，对银行抵押政策的任何调整将会走上正轨。
As our scene is not a totally flat floor, some fine-tuning may be required.
由于我们的场景不是一个完全平坦的地面，可能需要一些微调。
On this basis, the Olympic Park in the city operators to fine-tuning would have a lot of space and more opportunities.
在此基础上，奥林匹克公园中的城市运营商微调将有很多的空间和更多的机会。
A new option allows various Settings of shadow quality. This may help fine-tuning the performance of the game for older systems.
一个新的选项允许不同设置的阴影质量。这可能有助于微调旧系统的游戏的性能。
It sometimes takes a bit of fine tuning the metal nose clip for a good seal.
有时候要稍微调一下鼻夹，才能达到好的密封效果。
The European Central Bank (ECB) was quickest to respond, with the first of a series of unscheduled "fine-tuning" operations.
欧洲中央银行（ECB）是动作最快的，进行了几次在时间表外的“微调”动作。
Thanks to the effort of note-taking, and to the laborious fine-tuning process that followed, we learned a lot.
由于努力记笔记，以及接下来费劲的微调过程，我俩学到了很多。
Compared to the 2000 revision, ISO 9001:2008 represents fine-tuning, rather than a thorough overhaul.
和2000版标准对比，ISO 9001：2008没有做彻底的修改，只是文字上做了一些修饰。
Tuning a real controller - modeling, process identification, fine tuning.
调节一个实际控制器-建模，过程确认，微调。
This is a powerful feature, and will work in conjunction with the Stabilizer control, giving you the ultimate in fine tuning ability.
这是一个强大的功能，并且将和稳定器协调工作，让您的提高微调的能力。
This is a powerful feature, and will work in conjunction with the Stabilizer control, giving you the ultimate in fine tuning ability.
这是一个强大的功能，并且将和稳定器协调工作，让您的提高微调的能力。
应用推荐