"Let me only just find a door-mat," says you to yourself, "and my theory is proved!"
“只要找到一块门前擦脚垫，”你对自己说，“我的理论就得到证明了！”
Getting your toddler to eat has become a power struggle and you often find yourself having to fight him to eat healthy.
让你家的幼儿吃饭已经变成了一种权力的斗争，你经常发现自己为了让他健康饮食而与他斗智斗勇。
If you find yourself in the desert, squatting behind a tree or shrub is hardly an option.
如果你发现自己在沙漠里，蹲在树或灌木后面几乎是不可能的。
Should you find yourself being taken in by a snake, you are advised to remain still as struggling will prompt the snake to squeeze.
如果你发现自己被蛇缠住了，建议你保持不动，因为挣扎会导致蛇把你缠得更紧。
If you don't really understand this deeply, you'll find yourself getting confused a lot.
如果你不能真正深刻地理解这个，你会发现自己很困惑。
When you find yourself off a trail, but not in a completely unfamiliar area of land, you have to answer two questions: Which way is downhill, in this particular area?
当发现自己偏离路线，但又并非身处完全陌生的区域时，你要回答两个问题：在这片区域，哪边是下坡方向？
If you spend a little time digging for the right part-time jobs, you'll save yourself time—when you find a job that leaves you with enough time—to get your schoolwork done too.
如果你花点时间找一份合适的兼职，你能省下时间——在你找到一份能给你预留足够时间的工作时——把你的学校作业做完。
If you spend a little time digging for the right part-time jobs, you'll save yourself time when you find a job that leaves you with enough time to get your schoolwork done too.
如果你花点时间找一份合适的兼职，就能找到一份不耽误学习的工作，从而节省时间。
Likewise, if you want to find a job, take a sheet of paper, and write a brief account of yourself.
同样地，如果你想找一份工作，拿一张纸，写一个简短的自我介绍。
If you lose yourself in it, you can find a whole new world without leaving your house.
如果你沉浸其中，足不出户就能发现一个全新的世界。
If you admire your colleague's beautiful golden bowls, you may well find yourself being presented with them as a present.
如果你喜欢你同事的漂亮的金碗，他们很有可能会把金碗作为礼物送给你。
If you've heard something bad about your friends, find a proper way of asking them about it by yourself.
如果你听到朋友的坏消息，你可以用合适的方式亲自问问他们。
Don't be afraid to dislike something—discovering what you find difficult is a key part of learning more about yourself.
不要害怕不喜欢某件事——发现你觉得困难的事情是更多地了解自己的关键。
Never put yourself in a dark situation when you feel left out and find it hard to get on well with others, are you ready to light your lamp?
当你觉得被遗忘，发现很难与他人相处时，永远不要使自己处于黑暗中，你准备好点燃你的灯了吗？
To keep hope is the best weapon for victory, so never tell yourself "nothing" because only if you try to search, you can always find a "pear" to pull you out of trouble.
保持希望是取得胜利的最好武器，所以永远不要告诉你“什么都没有”，因为只要你努力寻找，你总能找到一个“梨”把你从困境中拉出来。
As Alan Arnette, a mountain climber from America, said "Climbing mountains drives you to look deep inside yourself, and lets you find out whether you are healthy enough and strong enough in mind when you want to stop."
正如美国登山家阿兰·阿奈特所说：“爬山会让你审视自己的内心深处，当你想停下来的时候，你会发现自己的内心是否足够健康和强大。”
If you don't anticipate what may happen, you'll find yourself at a loss when sth. crops up.
你如果没有思想准备，事到临头就会抓瞎。
Read on to find out why you, too, can be declared dead at the whim of a few bits and bytes and find yourself in a true 21st-century nightmare.
继续往下读吧，说不定你会发现你自己也“被”死亡了，就因为一些比特数据什么的突发奇想，然后你就陷入了一个“梦想成真”的21世纪噩梦。
Find a niche for yourself at your child's school.
在孩子的学校找到适合自己的位置。
Son, either go on to college or go out and find yourself a job.
儿子呀，你要就去上大学，否则就出去给自己找个工作。
If someone hired you to find yourself a job, how would you go about it?
假设有人雇你为自己找一份工作，你会怎么做？
If you haven't done so yet find yourself a healthcare provider you trust and feel comfortable with.
如果你还没有经历这些，为自己找一个信任并感到舒服惬意的医疗服务提供者。
If you haven't done so yet, find yourself a healthcare provider you trust and feel comfortable with.
如果你还没有经历这些，为自己找一个信任并感到舒服惬意的医疗服务提供者。
You find yourself trying a little less hard, and skipping more days.
你发现自己努力地越来越少，逃离的时候越来越多。
If you were to gaze down one end of such a wormhole, sitting on a nearby table, you could find yourself gazing through a tube at your garden.
假如你坐在一个虫洞附近的桌子上，凝视虫洞的一端，你能看见你自己正通过一个管道窥视自己的花园。
You then enter a nondescript building and find yourself in a darkened courtyard with no tables in sight.
你走进一幢没啥特征的房子，发现自己置身于一个黑漆漆的庭院里，放眼望去没有一张餐桌。
If you find yourself doing a message blitz, back off.
如果你发现自己正在做一场信息大战的话，放一放，停下来！
Upgrade yourself: Without a doubt, if you find yourself lacking in knowledge and skills to make the right decisions, consider upgrading yourself.
提升你自己。去掉疑虑，如果你发现自己缺乏做出正确决定的知识和技能，那么考虑提升你自己。
Upgrade yourself: Without a doubt, if you find yourself lacking in knowledge and skills to make the right decisions, consider upgrading yourself.
提升你自己。去掉疑虑，如果你发现自己缺乏做出正确决定的知识和技能，那么考虑提升你自己。
应用推荐