Maybe I'll add point 3.5 too – choose a film with subtitles!
或许我要补充一点点——选一个有字幕的电影!
I'd rather watch a film with subtitles than one dubbed into Chinese.
我宁愿看有字幕的影片而不愿看中文配音的影片。
So watch a DVD of an English-language film with Chinese subtitles. Then, a week or so later, watch the film again with the subtitles covered up.
比如,你看了一部带中文字幕的英文电影,过一周或更久,要再看一遍。
Watch a foreign film in its original language with subtitles (you can even try to use the original language subtitles) so you can immediately see and review the words you've just heard.
看一部有字幕的外国电影(你甚至可以尝试使用源语言的字幕),这样你可以马上看到并回顾你刚刚所听到的单词。
The most expensive type of course, because they wouldn't like to disappoint foreigners, but at least it meant we got there in 3 1/2 hours and watched a film with English subtitles.
我们坐的车是最贵的那种,可能是因为我们是外国人的缘故,他们不想让我们失望的缘故吧。坐了三个半小时的车,还好,在车上还看了部有英文字幕的电影。
Broadcast in English with Mandarin subtitles, the MGM channel Asia brings to the television viewing audience a 24-hour movie channel with great selections from the world's largest modern film library.
MGM亚洲电影频道拥有全世界最大的现代电影资料库,全天候24小时播放精选英文影片,并附有中文字幕,为电视观众带来不间断的精彩视听飨宴。
Broadcast in English with Mandarin subtitles, the MGM channel Asia brings to the television viewing audience a 24-hour movie channel with great selections from the world's largest modern film library.
MGM亚洲电影频道拥有全世界最大的现代电影资料库,全天候24小时播放精选英文影片,并附有中文字幕,为电视观众带来不间断的精彩视听飨宴。
应用推荐