A few years later, still attracted to the country, he returned to Uzbekistan to write an article about the disappearance of the Aral Sea.
几年后，他仍对乌兹别克斯坦心生向往，于是回到了这个国家并写了一篇关于咸海消失的文章。
Even though he often felt he would be discovered to be a no-talent, he moved forward, gaining a scholarship to the Neighborhood Playhouse and making his first television appearance a few years later in 1948.
尽管他经常觉得自己会被发现是一个没有才能的人，但他还是继续前进，获得了社区剧院的奖学金，并在几年后的1948年首次在电视上露面。
A few years later, I would have enough corn to make bread.
几年后，我就有足够的玉米做面包了。
A few years later, we began seeing ads tapping into people's environmental concerns.
几年后，我们开始看到广告宣传在利用人们对于环境的关注。
A few years later, a large defense buildup finally provided a fiscal stimulus adequate to the economy's needs—and suddenly industry was eager to employ those "unadoptable and untrained" workers.
几年后，大规模的国防建设最终提供了足以满足经济需求的财政刺激，突然间，制造业急切地雇佣那些“无法适应的、未经培训的”劳动者。
A few years later, a larger defense buildup finally provided a fiscal stimulus adequate to the economy's needs—and suddenly industry was eager to employ those "unadoptable and untrained" workers.
几年后，更大规模的国防建设最终提供了足以满足经济需求的财政刺激——突然间，工业界开始渴望雇佣那些“不适合的、未经培训的”工人。
And then, a few years later, he somehow fetched up in Rome.
后来，过了几年，他不知怎么到了罗马。
A few years later and we had two "totos" (children)!
几年后，我们有两个“托托”（孩子）！
A few years later Marie Curie took a lover.
一些年后，居里夫人有了一个情人。
A few years later, Alexander was in Babylon.
几年之后，亚历山大在巴比伦。
She was to become Connery's wife a few years later.
几年后她成了康纳利的妻子。
Then, a few years later, Jurassic Park 2 came out.
几年之后，《侏罗纪公园2》问世了。
A few years later, we moved again, and it happened again.
几年后我们再次搬家，同样的事情又发生了。
To his credit, a few years later Dole apologized to me.
值得称道的是，几年之后，多尔向我道了歉。
But a few years later, in 1994, I was still working on campus.
不过在几年后，也就是1994年，我仍旧在学校里工作。
A few years later the most frequently used word was “billion”.
几年后，出现最多的词则成了“十亿”。
A few years later, he retained the Rose Law Firm to represent it.
几年后，他聘请罗斯律师事务所为其法律代理。
A few years later, Marcel Duchamp asserted that a urinal was art.
数年之后，MarcelDuchamp宣称尿壶也是艺术。
A few years later, during the Internet boom, and I joined a web startup.
几年之后，在互联网热潮中，我加入了一家web创业公司。
A few years later, as a general surgery junior, I realised their importance.
几年之后，作为一名普通外科学实习医生，我认识到它们的重要性。
The boss left a few years later, and Cunningham stayed on — 15 years, and counting.
几年后那位上司离开了公司，而Cunningham留了下来，而且一干就是15年。
A few years later Chidson overheard someone talking about the photograph in the pub.
几年后，基德森在酒吧里偶然听到有人在谈论那张照片。
A few years later I arrived in California, and at the age of 32, I finally got a car.
几年之后，我来到了加利福尼亚。当我32岁时，我终于买了一辆车。
To burn brightly only to flame out a few years later doesn't make the cut in my opinion.
如果仅仅是做一回耀眼的流星，几年之后陨落，在我的观点中是不可接受的。
Rejuvenation can take place a few years later: here again, genes that were lost can reappear.
几年后又可复苏：这样消失的基因就可重现。
A few years later Mr Darwish took the bus to a poetry festival in Nazareth, the largest Arab town in Israel.
几年后，达维希先生乘坐汽车去以色列最大的阿拉伯城镇拿撒勒参加诗歌节。
A few years later Mr Darwish took the bus to a poetry festival in Nazareth, the largest Arab town in Israel.
几年后，达维希先生乘坐汽车去以色列最大的阿拉伯城镇拿撒勒参加诗歌节。
应用推荐