There are a few similarities in vocabulary choice between the two translations.
两译本的选词有少量是相同的。
When you compare the two personalities and their careers, a few similarities emerge immediately.
如果你把他们的个性和职业进行比较，你会立刻发现一些相似点。
Given those similarities, Rails 3 introduces the Responder to simplify the code further. For example, a few lines of code is all that's needed for a create action.
考虑到这些相似性，Rails3引入了Responder来进一步简化代码。
But one of the few similarities between real life conversation and what you'd find in a script, is the short sentence.
但是你从剧本中可以找到，与现实生活中的对话为数不多的相似之一，就是短句。
But a few scientists still argued that the link was weak; the bone similarities could be a coincidence, they said.
但一些科学家仍然认为两者之间的联系缺乏说服力；他们说骨骼相似也许只是个偶然。
Pirates of the Caribbean has a few thematic similarities, mostly around the struggle between technology and magic.
在主题上类似于《加勒比海盗》，主要围绕于技术与魔法。
Similarities, there are a few.
两版也有一些相似之处。
The analysis suggests significant differences in work-family conflict between China and UK, despite similarities on a few items.
研究发现，中国员工在面临工作家庭冲突时，大多选择工作而牺牲家庭。
The analysis suggests significant differences in work-family conflict between China and UK, despite similarities on a few items.
研究发现，中国员工在面临工作家庭冲突时，大多选择工作而牺牲家庭。
应用推荐