Or indulge, but take only a few bites.
或者沉溺，但是采取仅一些叮咬。
I eat dessert but just a few bites, slowly.
我吃甜点，但之细嚼那么一点。
But what if you learned to enjoy just a few bites of the ice cream?
但如果你学着只吃小小的几口会如何？
Even when you don't give him any snacks, he often only eats a few bites of his lunch and dinner.
即使你不给他任何零食，他还是经常午餐和晚餐只吃一点点。
You're not at risk of falling into a food coma if you're just having a few bites of a snack, though.
但如果你只是吃了几块零食，就不用担心陷入“食物昏迷”。
Scramble up some eggs for dinner, drink some green tea with acai, and follow it all with a few bites of dark chocolate.
健脑食物当然不是可可泡芙之类的食物。晚餐可以吃一些鸡蛋，喝绿茶，配上巴西莓，然后再吃点黑巧克力。
In Japan, sushi was originally a fast food snack for fishmongers, an easy, portable snack they could finish in a few bites.
在日本，寿司，原本是为鱼贩小吃快餐，一个简单，便携小吃他们可以在完成了几口。
A few bites of a burger and a handful of fries followed by a small ice cream definitely beats a large order of fries on its own.
只吃几口汉堡和一小把薯条的话，你就能再吃个小号冰激凌。这绝对比单吃一大份薯条爽多了。
As for taste, the products overall were mostly intense and delicious, though it sometimes took a few bites to adjust to chocolate without sugar.
至于口味，这些产品总体上味道浓厚、可口，当然，无糖巧克力的苦味有时候还是需要适应一下的。
When I tested her recipe in the kitchen of my apartment, I got her point: After a few bites, my stomach revolted against the prospect of another caloric hit.
当我在自己的公寓厨房里试做她的食谱时，才理解了她的意思：刚吃了几口，我的肠胃就开始抗拒下一口的卡路里飨宴。
I ordered a vegetable salad. I had just swallowed a few bites, when suddenly an inch-long centipede lunged from the lettuce and scurried to the edge of the plate.
刚吃了两口，突然，菜叶里蹿出一条一寸长的蚰蜒，吓得我尖叫起来。
I drank the soup and took a few bites of the chicken feet, thinking both of my childhood love of sugary dim sum claws (fong zhao) and, later, an acquired Western aversion to the stuff.
我喝了汤，又咬了几个鸡爪，想到我两个小孩都喜欢甜的爪子点心(凤爪)，然而，这却是一种西方习惯了反感的食物。
Because of my excess skin, I have to choose clothes carefully but many people don't realize I've had the surgery until we sit down for dinner and all I can eat is a salad and a few bites of my meal.
由于皮肤过多，我不得不认真挑选衣服。但是除非和坐下来和我一同用餐，很多人不会意识到我做过手术，我只能吃色拉和一点点米饭。
Putin grudgingly reveals a few personal details between intermittent bites of food: he relaxes, he says, by listening to classical composers like Brahms, Mozart, Tchaikovsky.
在用餐的间隙普京不情愿的透露了一些个人信息：他通过欣赏勃拉姆斯，莫扎特和柴科夫斯基的音乐放松自己。
After the initial application and a few hours later, you can not see anything, but a very faint needle-size mark on his skin. Some of the bites even disappeared like he never got bitten.
涂后仅几个小时，蚊子块就变得像针 眼那么小了，有些以至就完整消逝了，就像没咬过似的。
After the initial application and a few hours later, you can not see anything, but a very faint needle-size mark on his skin. Some of the bites even disappeared like he never got bitten.
涂后仅几个小时，蚊子块就变得像针 眼那么小了，有些以至就完整消逝了，就像没咬过似的。
应用推荐