This means charging a fee for the water itself as well as for the supply costs.
这意味着对水本身及其供应成本收费。
Does the bank charge a fee for setting up the account?
在这家银行开立账户要收费吗？
Why do you charge a fee for the bank introduction?
你为什么要收取一定的费用银行引进的？
Essentially, Iraq will pay companies a fee for boosting output.
基本上，伊拉克将会为增产而向这些公司支付报酬。
The fund will also charge them a fee for taking on their assets.
该基金也会向SIV机构收费，用于接管这些资产。
Though the board is free for those seeking jobs, there is a fee for Posting positions.
虽然该板块对于求职者免费，但对于发布职位要收取费用。
Here's another classic startup story: Ever get charged a fee for returning a video late?
这里是另一个经典的创业故事：你是否有过因晚还录像带而罚款的经历？
Klarna fronts up the payments and charges retailers a fee for making online purchases easier.
Klarna会先预付资金，并向零售商收取使在线购物更加便捷的费用。
They must identify who they are implicitly backstopping so they can charge a fee for that insurance.
他们必须确认自己要对那些机构提供隐性担保，以便为提供此类担保收取一定费用。
Banks charge a fee for this service-about one hundredth of one percent of the face value of the gilt issued.
银行提供此项服务需收取费用，金边债券发行面值的千分之一。
There are several lounges for airline members, as well as passengers who don't mind paying a fee for access.
这里有个大航空公司设立的休息室，愿意付费的乘客可以进入休息。
I agree with Victor Fleischer's basic premise that carried interest is a fee for managing other people's money.
我同意维克多·弗莱舍的基本假设，即附带收益是一项调节其他人财富的酬金。
Back in the 1970s they charged foreigners a fee for having a bank account, in effect imposing a negative interest rate.
早在上世纪70年代，他们就对外国人名下的银行账户收取一定费用，实际上是实行负利率。
So the investors pay the expert networks a fee, and the expert networks pay the experts a fee for talking to the investors.
然后投资者向专家网络支付一笔费用，专家网络则给那些同投资者喝咖啡的专家一些报酬。
True Freemium -give a version of the product for free and charge a fee for the other versions. There are two ways to go about this.
真正的免费商业模式——为产品提供免费版本和收费版本。
There are already some small schemes in Amazonas state in which foreign companies eager to offset carbon emissions pay a fee for forest preservation.
已经有一些亚马逊雨林的国家和外国企业达成小型的合作计画，因为这些企业亟欲给付雨林保护的费用，来补偿碳排放的罪过。
Even if Chapman did collect a fee for selling pictures of herself, her American lawyer says that would not necessarily violate her plea agreement.
查普曼的美国律师说，即使查普曼确实因出卖自己的照片而得利，这也不一定就违反了认罪协议。
Eboue could be one of the first through the Emirates exit door, as Turkish club Galatasaray are close to agreeing a fee for him, reports the People.
埃布埃可能是近期第一位要走的人，土耳其的加拉·塔塞雷接近于买下他。
The agencies may collect a fee for their work or sell advertising, although few of the publications carry enough ads to cover their production costs.
这些代理公司可能由他们的工作或者销售广告收取费用，虽然很少有出版物刊登足够的广告来支付他们生产成本的。
Where the consignee of import goods fails to declare with the Customs within the time limit mentioned above, a fee for delayed declaration shall be charged by the Customs.
进口货物的收货人超过前款规定期限未向海关申报的，由海关征收滞报金。
We charge only a token fee for use of the facilities.
我们对使用这些设施只收取象征性的费用。
We charge only a token fee for use of the facilities.
我们对使用这些设施只收取象征性的费用。
应用推荐