Never has a love between a father and a son been so strong.
因为从来没有一个父亲和一个儿子之间的爱会如此强烈。
There are two composers called Johann Strauss: a father and a son.
有两位叫约翰·施特劳斯的作曲家,他们是一对父子。
Here's a little story: - Once there was a father and a son who owned a couple of donkeys.
有一个小小的故事说:从前有一对父子拥有两只驴子。
Ordinary moment between a father and a son, the kind you take for granted, because you assume there will be many many more.
一位父亲和儿子之间的普通时刻,你认为理所当然,因为你认为将会有很多很多。
It's also a story of how a father created a legacy with his grandfather's fiddle, and passed a baton to his son, so that his son could fulfill his dreams.
这也是关于一个父亲如何用祖父的小提琴创造了一份遗产,并把指挥棒传给了儿子,以助他的儿子实现梦想的故事。
A father and his son went to a kite flying festival.
父亲和儿子去参加放风筝节。
One day, a father and his son went to a kite-flying festival.
一天,一位父亲和他的儿子去参加了风筝节。
"A poor father and a poorer son, without food and with no roof to cover them," answered the Marionette.
“一个可怜的父亲,一个更可怜的儿子,没有吃的,没有房子住。”木偶回答说。
One day, a farmer and his son Toby were on their way to town when the father found a horseshoe.
一天,农夫和他的儿子托比在进城的路上,父亲发现了一个马蹄铁。
Tony's father has been a snake handler for twenty years and he has taught his son a lot about them.
托尼的父亲做驯蛇师二十年了,他也教了自己儿子很多相关知识。
The father took a 6-hour train and a 2-hour bus ride to the boarding school, and he had a conversation with his son.
父亲坐了6个小时的火车和2个小时的公共汽车来到寄宿学校,并和他的儿子进行了谈话。
As a child until I left home at 18, my father came into my bedroom every night, gave me a kiss, and said, "love you, son."
直到18岁离开家前的孩童时期,父亲每晚都会来到我的卧室,吻我一下,然后说:“爱你,儿子。”
So, the father gets a Nobel Prize for showing that an electron is a particle, and the son says, well, what can I do to top that?
他的父亲因为发现电子是粒子,而拿到了诺贝尔奖,那么儿子说,好,我能做些什么超越父亲的发现呢?
A crocodile steals a son from his father, and promises to return the child if the father can correctly guess what the crocodile will do.
一个鳄鱼偷了一个父亲的儿子,它保证如果这个父亲能猜出它要做什么,它就会将儿子还给父亲。
I hope to be a husband and a father someday, and when my son is born, I will be waiting at the door, not on a movie set.
我希望有一天可以成为一位丈夫和父亲,当儿子出生时,我会在门外守着,而不是在电影拍摄现场。
My father was the son of an uneducated man who owned a tannery and then a glove factory.
祖父是个没有受过教育的人,他拥有一个制革厂,后来又改经营手套加工厂。
But it's also a story of how a father created a legacy with his grandfather's fiddle and passed a baton to his son so that his son could fulfill his dreams.
但是这也是一个关于一位父亲如何接受祖父的小提琴的遗赠,并创造了自己遗赠,将指挥棒传到儿子手中,好让儿子实现自己的梦想。
Their father, Sol, was a Jew, the son of a rabbi, but sufficiently assimilated that he made his living importing both cheese and ham.
他们的父亲扫罗是一个犹太拉比的儿子。但他已经充分世俗化,以进口奶酪和火腿为生。
His lawyer George "Mac" Secrest asked the court for leniency because Blackard had never been in trouble before, was a good worker, a good father and a good son.
他的律师乔治-斯科莱斯特请求法庭对布莱克·沃德宽大处理,理由是他此前从未有不当行为,是一名好员工,好父亲和好儿子。
One day a father and his rich family took his son to a trip to the country with the firm purpose to show him how poor people can be.
一天,一个富足人家的父亲带着他的儿子去乡下旅行,目的就是想让他的儿子知道贫困人家是如何生活的。
A few days later, in a house near the brasserie, a father clears the dining table while his wife and son continue their conversation.
几天后,就在小酒馆旁边的一所房子里,一个男人正在收拾餐桌,他的妻子和孩子在一旁说话。
A recent credit card commercial depicts a father and son traveling to Norway to trace their family's origins.
一个最近的信用卡广告节目描述一个父亲和一个儿子去挪威寻找他们家族的起源。
Father's Day discussions tend to centre on a father's relationship with his son - here is something about a father and daughter.
人们总是在父亲节的时候讨论父子关系,这里就介绍一部讲述父亲和女儿故事的电影。
When a son can say to his father, "Dad, I love you," and when a mother can say to her daughter, "Child, I love you," a whole new blessed place can be opened up, a space where it is good to dwell.
当一个儿子向他的父亲说,“爸爸,我爱你,”的时候,当一个母亲向她的女儿说,“孩子,我爱你”的时候,便开辟了一个全新的福地,一个宜居之地。
When a son can say to his father, "Dad, I love you," and when a mother can say to her daughter, "Child, I love you," a whole new blessed place can be opened up, a space where it is good to dwell.
当一个儿子向他的父亲说,“爸爸,我爱你,”的时候,当一个母亲向她的女儿说,“孩子,我爱你”的时候,便开辟了一个全新的福地,一个宜居之地。
应用推荐