Python: What's a fast way to read and split a file?
一个读一个文件分割的快速方法是什么?
This is a fast way to create a sophisticated look for your project.
它可以让你快速为项目制作出精美的外观。
This paper comes out a fast way to set up the model of multi-material organ.
本文提出了一种快速生成多材质生物组织有限元模型的方法。
It is a fast way to find peace and create happiness not only for you but for others as well!
这是为你自己,也为别人找到平静,创造快乐的快速通道。
This provides the table a default order and a fast way to join the table against other tables.
这为表提供一个默认顺序和快速方式来联接其他表。
Place a cool, wet towel on the back of your neck. This a fast way to minimize a facial flush.
在颈后部放一条凉的湿毛巾。这是减轻脸部发红的最快方法。
Using auto completion is a fast way to remember what queries are available for a certain domain class.
使用自动完成是记住什么查询可用于特定域类的快捷方法。
This provides a fast way to update an instance to a different fix pack level without affecting other instances.
这样就能够快速地将实例更新到另一个修订包级别,而不会影响其他实例。
This is a fast way to parse XML, but-even with the convenience APIs that Android provides-it is still fairly verbose.
这是快速解析xml的方法,但是—即使使用Android提供的便捷api—它也是非常冗长的。
What this trick does give you, though, is a fast way to check for something and quickly learn if something is wrong.
这个技巧提供了一种查看某些内容的快速方式,而且如果发生错误,您可以立刻知道。
In addition, the History option allows you to return Home, which is a fast way to exit back to the main Investigate Data panel.
另外,History选项允许返回Home,这是退回到InvestigateData面板的快捷方式。
But, it does work well for high traffic because each server already has a fast way to know where a given user is connected.
但是,对于高流量,它可以很好地工作,因为每个服务器已经有一个快速的方式来知道给定用户的连接。
A form of public transport in the shape of podcars, which move by magnetic sensors, should be a fast way to zip around the city.
采用一种称作podcar的公共交通工具,它借助磁传感器移动,可以在城市里快速穿行。
For example, if you write a program that allocates and frees many tree nodes, you might decide that is worth it to cache some nodes, assuming you know of a fast way to do this.
例如,如果你写一个分配和释放很多树节点的程序,你会认定高速缓冲一些节点是有价值的,假设你知道一种快速的方式能做到这一点的话。
Taking a boyfriend or girlfriend home is a fast way to curb the speculation, which is why Li, like other twentysomethings, has hired a fake partner through an online agency.
带上一个男朋友或女朋友回家过年,这能迅速扼杀亲友的猜测。因此,李丽丽和其他二十多岁的人一样,通过网上代理雇人冒充男朋友。
Time-resolved contrast-enhanced MRA, which combines tomographic and projection imaging methods, is a fast way to obtain the maximum information very quickly during a single procedure.
动态增强MRA结合特殊的成像技术,可以一个步骤就可以快速获得最大程度的信息量。
In the fast-paced times we live in, train travel is a good way to slow down.
在我们生活的快节奏时代,火车旅行是一个放慢生活的好方式。
But is there a way to build pages with richer content while also achieving fast response times?
但是,是有一个,创造更丰富的内容的页面,同时也实现快速响应时间的方法吗?
Additionally, Quick provides a fast, simple way to achieve this in your own projects.
另外,Quick为您在自己的项目中完成这一任务提供了一种快速、简单的方法。
This provides a fast and easy way to build GUI applications on both Windows and Linux (as well as Mac OSX).
这提供了一种在Windows和Linux(以及MacOSX)上构建GUI应用程序的简单快速的方法。
We now have a fast, easy way to upload files from a local directory tree of any depth to a remote server.
现在我们有了一个从任意深度的本地目录树上载文件到远程服务器上的快速、方便的方法。
This gives me a very fast, easily maintained, fully programmatic way to pour content into PDF.
这给了我非常快速、易于维护、完全程序化的方法来将内容注入PDF。
Wind power, the most mature renewable technology, is growing fast, but we need to find a way to store electricity when the breeze isn't blowing.
风力发电,是目前各种再生能源中最成熟的技术,也被广泛的利用,但我们必须寻找到在无风时储存电力的方法。
Ironically, the same customers that asked us to make our BACKUP utility as fast as possible, now asked us to figure a way to make it run slower.
具有讽刺意味的是,那些要求我们尽可能快地完成备份实用程序的客户,现在又要求我们找到一种办法让它慢下来。
LOAD is a very fast and direct way to get data from a file residing in the file system into a table in your database.
LOAD是将数据从文件系统中的文件里装载到数据库中的一个表里的非常快速而直接的方法。
As more Western players purchase goods and characters from players in lesser developed countries, the market continues to grow and is fast becoming a viable way to make some cash.
随着越来越多的西方玩家向欠发达国家的玩家购买商品和角色,这一市场在持续地增长,正在迅速成为可行的致富方式。
If humanity is to survive long-term, it must find a way to get off planet Earth - and fast, according to famed astrophysicist Stephen Hawking.
著名的天体物理学家斯蒂芬·霍金认为,如果人类想要长久的存活下来,就必须要找到离开地球的办法,并且要快。
If humanity is to survive long-term, it must find a way to get off planet Earth - and fast, according to famed astrophysicist Stephen Hawking.
著名的天体物理学家斯蒂芬·霍金认为,如果人类想要长久的存活下来,就必须要找到离开地球的办法,并且要快。
应用推荐