Photos were taken from a far distance on that day, pity they are not too clear.
可惜当天的片片都是远距离拍摄的，不是太清晰。
If you watch this picture from a far distance, it looks like a garden, but if you look closely, it is a factory.
但是整个感觉，比如说这张画你离特远一看像一个园林，但是你仔细一看就是一个工厂。
When customers select host computer and need to operate in from a far distance, KA4 absorbs, KA8 and KA9 absorbs, and therefore, the device begins to operate.
当用户有选用上位机系统，需在远方进行启动操作时，KA4吸合，KA8、KA9吸合，设备进入运行状态。
Far away in the distance, a train whistled.
远处有一辆火车鸣笛。
To waddle a given distance, penguins use twice as much energy as other creatures of the same size use to walk equally far.
同样一段距离，企鹅以其摇摆的方式来行走，所消耗掉的体能是其他同体型动物的两倍之多。
When someone sneezes (打喷嚏) or coughs, the viruses can travel as far as one meter through the air, so you'd better stand a proper distance while talking to someone who has a cold.
当有人打喷嚏或咳嗽时，病毒可以在空气中传播一米远，所以你在与感冒患者交谈时最好站在适当的距离。
Lighting accounts for about 7% of the total electricity consumed in the US. Since lighting is often far removed from the power source—such as the distance from a power plant to street lamps on a remote highway—a lot of energy is lost during transmission.
在美国，照明约占总耗电量的7%。由于照明通常远离电源——例如从发电厂到偏远公路上的路灯——因此大量的能源在传输过程中会损失掉。
The most effective setup, thus far, transfers power over a distance of two meters with about 50 percent efficiency.
现阶段最有效的方式是在两米的距离内实现了电力传输，但是供电效能只有50%。
The anomalously warm water can exist for a long distance along the equator at least as far west as Canton Island (172ow, 3os).
异常温暖的海水可沿赤道向西长距离延伸，至少可到坎吨岛(172ow,3os)。
The White House supported her, too (though Barack Obama probably helped rather than hindered her chances by keeping his distance from a state in which he is far from popular).
白宫也支持她，(尽管Barack Obama在不受欢迎的州离她远点可能会更多地帮助她而不是阻碍她)。
Its only required argument is a numerical distance that identifies how far the extrusion should be performed.
该方法惟一需要的参数是一个数值距离，表明挤压应该执行多远。
The gravitational lens equations account for all the variables such as distance and density, and provide a better idea of when light left the background galaxy and how far it traveled.
引力透镜公式计算所有的变量，比如距离和密度，对光何时离开背景星系以及行走了多远的距离给出更好答案。
When photographing a subject at medium to far distance it can often appear flat , especially if you have zoomed in to fill the frame with the object.
当拍摄一个中等者较远距离的物体时，尤其当你为了拍摄那个物体而把焦距拉的很近的时候，拍出的照片常常显得格外的单调，乏味。
"We spend our life savings, we borrow money, we will do anything to find our children," said Mr. Peng, who owns a long-distance phone call business in Gongming, not far from Shenzhen.
彭先生说，“我们花掉了毕生积蓄，我们借钱，只要能找到孩子，我们什么都愿意做。”彭在深圳附近的公明做长途电话的生意。
Using a longer focal length and photographing stars far from the north star increase the distance stars will move across the image.
使用长焦镜头拍摄远离北极星的星星，会增加星星在相片上移动轨迹。
So far in this campaign, despite their evident admiration, Obama has held the press at a respectful distance.
到目前为止在这场竞选中，尽管媒体对他明显持赞美态度，但奥巴马还是与媒体保持着令人尊敬的距离。
On the far right, lightning from a thunderstorm flashed in the distance. Near the image center, though, seen through clouds, was the most unusual sight of all: Comet McNaught.
在照片的中间部分，正好从云层下划过的麦克·诺特彗星，构成了照片中最罕见的景象。
Joe Cole signing for Liverpool is by some distance the most interesting move so far in a distinctly slow-burning summer transfer market. In part this is because player and club seem so ideally-suited.
乔科尔签约利物浦被认为是迄今为止，这个逐渐火爆的夏季转会市场最有趣的一次转会。
A fool no matter how far our distance, my heart always only you.
傻瓜不管我们的距离有多远，我心里始终只有你一个人。
The first shot was taken with a short focal length (around 70mm) and from a relatively close distance and the background looked quite far away and small.
第一张焦距约70 mm，在相对近的距离拍摄，背景看起来很远而且很小。
Successful distance, no matter how far away from us, but everyone has a belief that never give up.
成功的距离，不管距离我们有多么遥远，但每人都彼此拥有一个信念，那就是永不放弃。
The trick is to send neutrinos on a shortcut through a fourth, thus-far-unobserved dimension of space, reducing the distance they have to travel.
诀窍在于通过第4维空间即直到目前还未观察到的空间把中微子发送到一个捷径上，以减少中微子的行程。
Beyond it's shores there are two dark silhouettes in the water, the islands Gilli Aire and Gilli Meno. Far off in the distance, looking like a shadow, rises the dark triangle of Mt. Bromo in Bali.
龙目岛在我们眼前展开，连绵不断的一片绿，眺望过去是海滨，那里有两个小山似的轮廓突出水面，那是两个吉利小岛aire和Meno，更远的地方，有个朦胧的影子，黑色的三角形，那是巴厘岛的阿贡(agung)火山。
Looking back at that from a time distance of 4 months, I think that this was a good way to solve that problem as far as the project progress and team productivity is concerned.
四个月之后回头再看看，考虑到项目的进度以及团队的工作效率，我认为这样解决问题很有效。
And so they could all say they were there, to stand together and glimpse a man in the very far distance accept the full weight of their hopes.
因此他们都可以说他们就在那里，团结一致，静静地看着一个远方的男人接过了他们对于希望的所有的重担。
I think it is impossible for us to walk a long distance. We'd better find a place not far away.
我认为距离太远步行就不可能了，最好是找一个近点儿的地方。
I think it is impossible for us to walk a long distance. We'd better find a place not far away.
我认为距离太远步行就不可能了，最好是找一个近点儿的地方。
应用推荐