这是个合情合理的问题。
这是一个公平的问题。
It's a fair question, but I wouldn't be so gloomy.
这个问题很合理但我并不如此悲观。
"But maybe that's not a fair question," she said.
“或许这不是一个很好的问题，”她说。
Prof: Nope. Nope, okay no, maybe that's not a fair question.
教授：不不，可能这个问题不公平。
It's a fair question, and the answer is: Yes, it was necessary.
这是个正常的问题，答案是：是的，有必要。
Expense budgets being what they are, it is certainly a fair question.
考虑到在其上花费的预算，这是一个很公平的问题。
It's a fair question and my honest answer must be 'I don't know'.
“这是个很实在的问题，可我坦诚的答复应该是‘我不知道’”。
'And that's a fair question, which I don't have an answer to, "he says."
这是一个很合理的问题，但我对此没有答案。
A fair question, even if not every single student's destiny is to work for a multinational firm.
问的很有道理，尽管并不是每个学生注定要为跨国公司效力。
It's a fair question, and there's a lot more to the answer than I can usually provide in a short briefing session.
这是一个好问题，会有比我通常提供的简要会话更多的答案。
It's a fair question to ask: Did Japan ask U. S. to impose that one-child policy on China so it can be ahead of China forever?
这是一个公平的问题要问：日本要求美国强加一个孩子政策对中国，所以它可以领先于中国永远？
He said he was gonna ask a very simple, easy question. And it's not, it's not, not - not a simple question, not a fair question.
他说他要问个简单容易的问题。结果却不是，不是，根本不是一个简单的问题，不是一个合理的问题。
And that is a fair question with any child who is borderline sick: who is infectious, what's the risk, and is there anything we can do to reduce it?
对任何可能生病的小孩来说那是一个正常的问题：谁会传染，谁有危险，我们又能做什么来预防它？
It's a fair question, considering the market turmoil we have experienced, and many market participants - investors, bond issuers and regulators - have asked it.
考虑到我们刚刚经历过的市场动荡，而且许多市场参与者(投资者、债券发行者与监管者)都曾经问过这个问题，我不得不说这是个合情合理的问题。
I have a very basic question for you, is this fair?
我有一个非常简单的问题想问你，这公平吗？
The question is how to close the fiscal gap while protecting a still delicate economy, securing public support through a distribution of pain that is seen to be fair.
问题是，如何在保护依然脆弱的经济，并通过相对公平的方式来分散痛苦以争取公众支持的同时，尽可能地缩小财政缺口。
Fair question. After all, if we can detect gravitational waves, or send a probe to land on a comet, surely we can send some rubbish to our nearest star?
这是个不错的问题。毕竟，如果我们能探测到引力波，能发送探测器到彗星上，那我们为什么就不能将垃圾送到离我们最近的星球上去呢？
Putting it in New York may make the city a bigger terrorist target; some may question whether a jury of New Yorkers can provide a fair trial.
在纽约进行审判可能使纽约面临比911更为恐怖的袭击；还一些人也许会质疑，一个由纽约人组成的陪审团能否作出公正的判决。
Finally, the proposal raises the question of whether it's really fair to give a relatively better off individual the same amount of welfare as someone who's truly struggling.
最后，该提案引发了给每个个体同样的福利待遇是否真的公平这一问题，因为有一些人确实生活的很艰难。
I have a very basic question for you: is this fair?
我有一个非常基本的问题想问你：‘这公平吗？’
Or, rather, it is a very academic question indeed, for it may affect the way that examinations are conducted if they are to be a fair test for all.
或者，从某种意义上来说，它又是一个相当专业的问题。因为它可能影响考试怎样进行的方式，以使其对所有人都公平。
I think it is unfair to lay all of this at the feet of the COURAGE trial, which asked an important question and attempted to answer it accurately in a fair and reasonable manner.
我认为把所有问题都归结于COURAGE试验是不公平的。这个试验提出了一个重要的问题，需要以一种公平合理的态度去回答这个问题。
I think it's fair to say we still don't know a clear-cut answer to the question, 'Does testosterone contribute to or protect from cardiovascular disease?
公平地说，我们仍然不知道一个明确的答案，是否睾酮促成或防止心血管疾病？
Why does agreement to a certain procedure, even a fair procedure justify whatever result flows from the operation of that procedure? Question number two.
为什么本人对一定的程序，甚至是一个公平的程序予以同意的话，就能为这种程序所产生的任何结局辩护？
Now, to answer the question that you actually meant to ask: yes, it is also fair to offer a very low salary.
下面，按照你的本意来回答你的问题：没错，提供非常低的工资也是公平的。
The authorities shall indicate to the parties in question what information is necessary to ensure a fair comparison and shall not impose an unreasonable burden of proof on those parties.
主管机关应向所涉各方指明为保证进行公平比较所必需的信息，并不得对这些当事方强加不合理的举证责任。
Vice versa, people who do not believe in a fair world might resist worshipping celebrities, and in fact question or criticize the system that produces them and decides who gets to be a celebrity .
反之亦然，不相信这个世界是公平的人也许不会崇拜名人，并且其实他们会质疑或者批判产生这种制度和决定谁可以成为名人的社会。
Vice versa, people who do not believe in a fair world might resist worshipping celebrities, and in fact question or criticize the system that produces them and decides who gets to be a celebrity .
反之亦然，不相信这个世界是公平的人也许不会崇拜名人，并且其实他们会质疑或者批判产生这种制度和决定谁可以成为名人的社会。
应用推荐