Sometimes with a fading hope he thought of o 'brien and the razor blade.
他有时抱着万一的希望,想到奥勃良和刀片。
Fading pulse.IHB keeps a few finless porpoises in captivity, but a 10-year ban on Yangtze fishing may be their only hope of survival in the wild, argues Wang Ding.
虽然水生生物研究所(IHB)人工饲养了一些长江江豚,但是在长江实行为期10年的禁渔令可能才是江豚能够在野外存活的唯一希望。
Fear gnaws at you: "I may never make it back to safety." Just as all hope is fading, your frantic eyes see a dim light in the distance.
恐惧侵蚀你心:“我可能死于此地”就在希望褪去之际,你狂乱的眼睛看见一道远方暗光。
Consensus predictions had been for a more modest decline amid fading hope that China's economy was fundamentally "decoupled" from the West.
而在此前中国经济能够完全与西方“脱钩”的希望消失的氛围中,普遍预计中国经济增速会有一个更温和的下降。
Dreams are a never fading field of youth, where hope is released in the highest heights and the most despairing lows of the world.
梦想是永不褪色的青春原野,将希望放飞在世界的最高最绝望。
As for any possible survivors trapped under the remains of houses, there is still a small but fading glimmer of hope that a miracle rescue could happen again.
对于仍然被埋在废墟下的可能的幸存者来说,奇迹般地获得解救仍然有一线希望,但是希望越来越渺茫。
As for any possible survivors trapped under the remains of houses, there is still a small but fading glimmer of hope that a miracle rescue could happen again.
对于仍然被埋在废墟下的可能的幸存者来说,奇迹般地获得解救仍然有一线希望,但是希望越来越渺茫。
应用推荐