They hid the troubles plaguing their marriage behind a facade of family togetherness.
他们把困扰他们婚姻的问题掩藏在家人亲密无间的假象背后。
A foundation or just a facade?
是基础还是门面？
Provide a Facade interface for enterprise services.
为企业服务提供门面接口。
JPA entity components are still best used behind a facade.
JPA实体组件仍然在Facade之后用得最好。
A house is an escarpment, a door is a refusal, a facade is a wall.
一所房屋是一块峭壁，一扇门是一种拒绝，一座建筑物的正面是一堵墙。
Private life without an historical dimension is a facade and a lie.
没有历史维度的私人生活只是一个用来装点的门面，一个谎言。
A good corollary would be a stateless session bean at a facade layer.
一个不错的推论是facade层中的无状态会话Bean。
Because really, how long can any person fake it and maintain a facade?
因为，确实地，一个人能捏造并保持一个假象多久呢？
Example: Provide a Facade interface for the IMS PhoneBook application.
示例：为IMSPhoneBook应用程序提供门面接口。
The Credit Approval component will serve as a facade for the two services.
CreditApproval组件将作为这两个服务的一个Facade。
The apparent randomness of the scratch ticket was just a facade, a mathematical lie.
刮刮乐显而易见的随机性仅是表面现象，而实为数字谎言。
A facade pattern provided by JPA Manager Beans, which is used in a service approach.
JPAManagerBeans提供的外观模式，用于服务方式。
In this case, the application object ACTS as a facade for data in a Web service.
在这个示例中，该应用程序对象用作Web服务中数据的Facade。
Basically, we are defining new annotations as a facade over our old XML-based API.
基本上，我们在老的基于XML的API上定义新的注解作为facade。
This article described a way to provide a Facade interface for enterprise services.
本文描述了一种为企业服务提供门面接口的方法。
Figure 1 shows an overview of providing a Facade interface for enterprise services.
图1概述了如何为企业服务提供门面接口。
As such, the session bean provides a facade for our interactions with entity beans.
这样，会话bean就为我们与实体bean的交互提供了一个虚包。
You can think of the EntityManager as a facade to the underlying persistence mechanism.
可以认为EntityManager是底层永久性机制的Facade。
The DB2 Records Manager main API consists a facade design pattern representing 14 interfaces.
DB 2RecordsManager的主api包括一个可以代表14种接口的外观设计模式。
The business layer USES a facade pattern to support coarse-grained message-based operations.
业务层用facade模式实现基于粗粒度消息的操作。
The steps to provide a Facade interface for enterprise services, as numbered in Figure 1, are
为企业服务提供门面接口的步骤（编号与图1中的一样）如下
If the answer is "yes", then you might be writing business logic that belongs behind a facade.
如果回答是“是”，那么您或许应该将业务逻辑封装入facade中。
The purpose of early life-cycle demonstrations is to expose design flaws, not to put up a facade.
在生存周期早期进行展示的目的是暴露设计缺陷，不是粉饰门面。
With these concepts in mind, you'll now see how to implement a facade for compiling CharSequences.
了解了这些概念，我们现在看一下如何实现一个facade来编译CharSequence。
Another option is to put the business logic in a business delegate, a facade that ACTS as the model.
另一种选项是，将业务逻辑放在Business代表中，后者充当模型。
This, Barker deduced, was because they were burying their insanity deep beneath a facade of normality.
巴克推断说，这是因为他们把疯狂的一面深深的掩藏在他们正常的外表下。
The portlet class in both portlets ACTS as a controller that delegates all servicing work to a facade.
这两个portlet中的portlet类作为控制器，它将所有服务工作委派给一个外观。
When implemented correctly, a facade hides the details of how it's implemented from the code that USES it.
当正确的实现时，facade会对它的使用者隐藏它是如何从代码中被实现的细节。
It shows him balancing an everyday life with his secret identity all while keeping up a facade of normalcy.
剧中表现出，德克斯特在保持平凡的虚饰下，将自己的隐秘身份和日常生活合二为一。
It shows him balancing an everyday life with his secret identity all while keeping up a facade of normalcy.
剧中表现出，德克斯特在保持平凡的虚饰下，将自己的隐秘身份和日常生活合二为一。
应用推荐