In my experience a straight substitution of carob for chocolate doesn't work.
以我的经验，角豆直接代替巧克力不会奏效。
Kate was in a hurry to grow up, eager for knowledge and experience.
凯特急切地想长大，渴望获得知识和经验。
Moshing down the front, crushed against the stage in a sweat-drenched T-shirt, is all part of the gig experience.
穿着被汗水浸透了的T恤衫，拥到台前，狂舞着，这都是摇滚音乐会上的所有体验。
I want to hire a person with experience in sales.
我想聘请有销售经验的人。
How can a business help improve its employees' experience in using IT?
企业如何帮助改善员工使用信息技术的体验？
Every experience is, in this case, a leap into nothingness.
在这种情况下，每一次经历都是一种进入虚无的飞跃。
I have just switched to the profession of a teacher and quite lack experience in teaching work.
我刚半路出家来当教师，还没有什么教学经验。
The plan is to work at an international school overseas, after I get a year or so of experience in England.
我的计划是在英国获得一年左右的经验后，到海外的一所国际学校工作。
From this experience, I understand that love is just a thread in the quilt of our life.
从这次经历中，我明白了，爱只是我们生活中的一小部分。
In this oversubscribed society, experience becomes a commodity like any other.
在这个供不应求的社会，经验和其他东西一样，变成了一种商品。
But it's an unusual experience for us, we normally live in a hot place.
但这对我们来说是个不同寻常的体验，我们通常生活在热一点的地方。
Men, like women, report crying at the death of a loved one and in response to a moving religious experience.
在所爱之人的死亡和感人的宗教经历面前，男人和女人一样，都会因此哭泣。
A significant factor in the Leeds experience appears to be a scheme called HENRY, which helps parents reward behaviours that prevent obesity in children.
利兹成功经验中一项重要因素是名为“亨利”的计划。该计划让父母奖励那些防止儿童肥胖的行为。
What do tourists hope to experience in a foreign country that they cannot experience at home?
游客希望在国外体验到哪些在国内体验不到的东西？
In politics he's like a child, lacking in subtlety and experience.
在政治上，他像个孩子，缺乏技巧和经验。
Wang said that in his own experience, losing did light a motivating fire.
王健林说，从他自己的经验来看，失败确实点燃了一团激励人心的火焰。
Mrs Smith, who has a lot of teaching experience at junior level, will be joining the school in September.
史密斯太太将在九月份加盟这所学校，她在初级教育方面颇有经验。
It was a salutary experience to be in the minority.
做少数派是种磨练人的经历。
He spent a couple of months on the streets to experience life in the raw.
他花了几个月时间走街串巷，体验真实的生活。
They tend to have a lot of experience themselves in the technology business.
他们往往在科技行业有着丰富的经验。
In order to get some practical experience, I am planning to take a part-time job in a restaurant.
为了获取一些实际经验，我打算在一家饭店兼职。
In order to have a better experience, our school will organize all contestants to rehearse at 10 a.m. this Sunday in the stadium.
为了有更好的体验，我们学校将组织所有参赛选手于本周日上午10点在体育场进行排练。
In order to have a better experience, our school will organize all contestants to rehearse at 10 a.m. this Saturday in the stadium.
为了有更好的体验，我们学校将组织所有参赛选手于本周六上午10点在体育场进行排练。
As a head broker, I have a lot of experience in the stock market, I deal with the clients on the daily bases, and I enjoy working with people.
作为一名首席经纪人，我在股票市场有很多经验。我每天都和客户打交道，而且我享受和人们一起工作。
Ms. Carr put her cancer experience in a recent Learning Channel documentary, and she has written a practical guide about how she coped.
卡尔女士在最近一期学习频道播放的纪录片中讲述了她的癌症经历，她还写了一本关于如何应对癌症的实用指南。
Cultural shock is a feeling which most travelers experience in a foreign country where they find the culture is quite different from that of their own.
文化冲击是大多数游客在异国他乡所体验到的一种感受，在那里他们会发现那里的文化与自己的文化大不相同。
Staying in a cave hotel is a special experience in Goreme.
在戈雷姆，住在洞穴旅馆是一种特殊的体验。
As an active participant in various volunteer work, I have a lot of experience in serving others.
作为一个积极参与各种志愿活动的人，我在服务他人方面有很多经验。
But the plan is to work at an international school overseas, after I get a year or so experience in England.
但我的计划是当我在英国获得一年左右的经验后，到海外的一所国际学校工作。
This bike tour is the perfect tour for locals looking to experience Washington, D.C. in a healthy way with minimum effort.
对于想要以健康的方式，费最少的力，体验华盛顿特区的当地人来说，这趟自行车之旅就是一场完美的旅行。
应用推荐