So, there is a equilibrium between mind and heart.
所以我觉得用心和用脑是一种平衡。
The distribution of water resource in China is not a equilibrium.
我国水资源被大面积污染，造成我国总的水资源短缺。
SO there's nothing that forbids us from just writing minus a equilibrium here.
所以没有什么妨碍我们在这写，减去A平衡。
I know the solution is a minus a equilibrium is equal to my initial a, my initial state.
我知道解决方案是A减A平衡，等于我的初始A我的初始状态。
Reversible enzyme inhibitors bind and dissociate with their enzyme in a equilibrium process.
可逆酶抑制剂的结合和游离与他们在平衡过程中的酶。
There is a equilibrium point of quantity for both multiplication interaction and compensation interaction.
无论相乘作用还是相杀作用，都有一个量的平衡点。
So if you were to sketch it out as a function of time, eventually you'll get to the concentration a equilibrium.
那么如果你把它作为时间的函数画出来，最终你会达到浓度A平衡。
However, as the substitutable relationship between liquidity and profitability, the bank should choose a equilibrium point so as to maximize profit, which is analyzed by indifference curve.
但是，流动性和收益性之间存在着替代性的关系，通过无差异曲线的分析说明银行为了保证效用最大化，必须在流动性和收益性之间选择一个均衡点。
What if the equilibrium price of a barrel of oil in a world growing at trend levels is above $90?
照全球现在的增长趋势，如果每桶石油的均衡价格高于90美元会怎样？
The punctuated equilibrium hypothesis attempts to explain a curious feature of the fossil record—one that has been familiar to paleontologists for more than a century but has usually been ignored.
断点平衡论试着去解释化石记录的一个古怪的特点——在超过一个世纪的时间里，这一特点已经为古生物学者所熟悉，但一直被忽视。
The evolution of North American horse, which was once presented as a classic textbook example of gradual evolution, is now providing equally compelling evidence for punctuated equilibrium.
北美马的进化，曾经被作为一个经典的渐进演化的教科书案例，现在为点断平衡说提供了同样令人信服的证据。
Though Gage continued to live and work as before, his fellow employees observed a shift in the equilibrium of his personality.
虽然盖奇仍然像以前一样生活和工作，但他的同事们注意到他的个性平衡发生了变化。
There is equilibrium between a whole myriad of reactants and products.
在无数的反应物和生成物之间存在着平衡。
This complex reaction is characterized by a keto-enol tautomerism equilibrium and ester exchange reaction.
该复杂反应的特征在于酮-烯醇互变异构平衡和酯交换反应。
For an object to be in rotational equilibrium about a certain point, the total torque about this point must be zero.
一个物体若要在某一点处处于转动平衡，在这一点处的总力矩必须为零。
Eventually the traffic flow on the two routes settles into what game theory calls a Nash equilibrium, named after John Nash, the mathematician who described it.
最终，这两种路线间的交通就成为博弈论里的纳什平衡。(这个理论是以其描述者约翰·纳什的名字命名的)。
With luck and good policy, there will be a new equilibrium.
但好运气和好政策将带来新的平衡。
Everyone hated him, because his breach of a delicate equilibrium that is vital for us to live in peace with each other - he studied just a little too hard.
然而每个人都讨厌他，因为这破坏了这种微妙的平衡，对我们和平相处至关重要——他学习有些太努力了。
The result, under favorable conditions, is a dynamic equilibrium in which neither fluid volume nor sodium concentration fluctuates too dramatically.
这样在有利的环境下，液体与其中盐浓度之间形成的动态平衡，两者均不致出现大起大落。
They mean the transition to a new equilibrium will be prolonged and painful.
这意味着向一个新的平衡的转变将会是长期的而且充满痛苦的。
The transition to a new equilibrium is proving costlier, more prolonged and much more painful than anyone had expected.
向新的平衡转换的过程比任何人能预期到的而且正在被证明是昂贵的，更长期的，更痛苦的。
At different periods of my life, I've found it necessary to become highly unbalanced in order to find a greater equilibrium.
在我生活的不同时期，我发现，为了找寻到一种更棒的均衡，必须要变得高度失衡才可以。
A Nash equilibrium, however, is rarely the best possible outcome; it is merely the one that pertains if the players are unable or unwilling to co-operate.
然而，纳什平衡状态几乎不是可能出现的结果，只有在玩家能力不足并不愿与他人合作之时才得以显现。
Now that enlargement has greatly slowed, a new equilibrium between Europe, Russia and America may emerge.
既然北约扩大步伐已大为减缓，欧盟、俄与美间应达成新平衡。
Yet Japanese economists and central bankers see familiar dangers in market-propping intervention that clouds transparency and prevents asset prices from quickly reaching a new equilibrium.
然而日本经济学家和央行人士看到了类似的危险，即支撑市场的干预行为影响了市场的透明度，并且阻止了资产价格快速达到新的平衡。
"We are in a bad equilibrium," says Mr Barbosa.
“我们在一个糟糕的平衡中，”巴尔博萨先生说。
The asset is trying to get from equilibrium price a to equilibrium price b.
一项资产总是试图从均衡价格A移动到均衡价格B。
In general the higher a person's weight the higher the body's metabolic rate. your weight-loss efforts result in a new equilibrium with your now slower metabolism.
总的来说，一个人的体重越高，其身体的代谢率就越高。随着你代谢率的减慢，你的减肥努力达到了一个新的平衡。
In general the higher a person's weight the higher the body's metabolic rate. your weight-loss efforts result in a new equilibrium with your now slower metabolism.
总的来说，一个人的体重越高，其身体的代谢率就越高。随着你代谢率的减慢，你的减肥努力达到了一个新的平衡。
应用推荐