The author George Comstock suggested that less than a quarter of children between the ages of six and eight years old understood standard disclaimers used in many toy advertisements.
作者乔治·康斯托克指出,在6岁至8岁的儿童中,能够理解许多玩具广告中使用的标准免责声明的人数不到四分之一。
According to sleep in America, a survey published in 2002 by the nonprofit National sleep Foundation, 68% of poll respondents admitted getting less than eight hours' sleep on weeknights.
根据《美国睡眠》调查显示,这个结果是由非营利性机构美国睡眠协会在2002年发布,68%的调查民众承认每晚的睡眠时间少于八个小时。
Having left the Senate in 2004 he has spent less time making laws (six years) than Barack Obama, who was a state senator for eight years and has been a senator in Washington for two and a half.
2004年离开参议院之后,他花在制定法律上的时间更少,比起巴拉克·奥巴马八年州参议员加两年半华府参议员的经历少了六年。
The last of Barack Obama Sr's eight children, George Obama was born less than a year before his father died in a car accident.
乔治·奥巴马出生不到一年,他的父亲就因车祸去世,是巴拉克·奥巴马家族中八个孩子中最后一个。
The study found that women who were randomly assigned to follow a low-fat diet ate significantly less fat over the next eight years.
研究发现那些随机抽取安排服从低脂肪饮食的女性在紧跟着的八年脂肪摄入量明显减少。
Your twenty leagues all at a full trot, and in less than eight hours.
您那二十法里,一路小跑,不到八个钟头便到了。
While most of us should aim for that sweet spot of seven to eight hours of sleep a night, a small minority might need substantially less or substantially more.
我们大多数人最佳睡眠长度是每晚7至8小时,还有一少部分实质上可能会少于或多于7、8个小时。
Traffic gridlock looms in the big cities, especially Jakarta, where the number of motor vehicles has tripled to 9.5m in the past eight years but road space is growing at less than 1% a year.
交通拥堵的梦魇隐约逼近国内各大城市,尤其是雅加达,过去八年该城市机动车数量蹿升至950万,增加了两倍,而车道增加量一年还不到1%。
He would not even think about lending me a helping hand with anything, yet I agreed to take the extensive eight hour round trip car ride, just to make moving less of a hassle.
他从来就没有想过要帮我,但我还是答应往返8小时开车送他,仅仅是为了减少一点旅途的寂寞。
A large, eight-year study in Europe shows that eating the recommended servings of fruits and vegetables made people only slightly less likely to be diagnosed with cancer.
一个在欧洲持续八年的大型研究表明吃推荐份量的蔬菜水果只能轻微降低人们患癌症的风险。
Well, some people are able to function with far less than the recommended seven or eight hours of sleep a night.
是的,有些人就算睡眠时间远不够科学家们建议的7到8个小时,但是他们依然可以正常生活和工作。
In April, the CPI's core index, which excludes food and energy, increased 0.3%, breaking a string of increases at 0.2% or less for eight months in a row.
在四月,消费者价格指数核心指数(不含食品和能源)增长了0.3%,打破了过去8个月来不高于0.2%的增长率的界限。
The average resident of a walkable neighborhood weighs eight pounds less than someone who lives in a sprawling neighborhood.
与居住在呈不规则建设的社区居民相比适宜行走社区居民平均体重少8磅。
In eight countries, less than 20% of people surveyed reported eating the recommended five or more portions of fruit and vegetables a day.
在8个国家中,自述按建议一天食用五份或更多份水果蔬菜的调查受访者不到20%。
In less than 20 lines of code (actually, there are only eight that are doing anything), you have built a functional chat server. Here is the flow of this simple program.
在不到20行代码中(实际上,真正实现功能的代码只有8行),您已经构建了一个能够使用的聊天服务器。
They compared the alertness of people who slept eight hours a night to that of people who slept less but took a nap during the day. Both groups were equivalent.
他们将晚间睡8小时者的敏锐性与晚上少睡但白天午睡者的进行比较,结果两组相等。
Forty-eight hours later Stephen Carroll, a police constable with less than two years to go until retirement, was shot in the head when he answered a call for help in Craigavon.
48小时后,还有不到两年就退休的警员斯蒂芬·卡罗尔,在接听克雷加文区的来电时被射中头部。
Most averaged just over nine hours during school time. But a significant proportion got less than eight hours a night.
在上学期间,大多数儿童的平均睡眠时间刚刚超过9个小时,不过还有数量可观的儿童一天睡不到8个小时。
People who sleep less than seven hours a night appear to be almost three times as likely to catch a cold as those who sleep eight hours or more, a new study has found.
一项新的研究表明,每晚睡眠少于7个小时的人,患感冒的机率是睡眠8小时以上的人的近3倍。
Many scientists believe irregular sleeping patterns lead to illnesses ranging from aches and pains to heart disease, while less than eight hours' sleep a night can lower the IQ the next day.
一些科学家相信,不规律的睡眠可导致从头疼到心脏病等的各种疾病,不到八小时的睡眠会降低第二天的智商。
People who slept six to eight hours a night gained less weight than those who slept less than six or more than eight hours.
每晚的睡眠时间在六到八小时的人们要比那些睡眠时间没有到达这样量的人们体重更不容易增加。
But that was less than they fell at the end of two thousand eight compared to a year earlier.
但这个下跌幅度没有零八年末与去年同期相比下降的幅度大。
People who slept six to eight hours a night gained less weight than those who slept less than six or more than eight hours.
每晚的睡眠工夫在六到八小时的人们要比那些睡眠工夫没有到达这样量的人们体重更不轻易添加。
This allows us to replace our existing eight-way server with a less-powerful server, or even migrate the database to another database server that may have the required specifications in excess.
这使得我们以我们现有的八路服务器替换不太强大的服务器,或者甚至将数据库迁移到另一个可能有多余的规格要求的数据库服务器。
This allows us to replace our existing eight-way server with a less-powerful server, or even migrate the database to another database server that may have the required specifications in excess.
这使得我们以我们现有的八路服务器替换不太强大的服务器,或者甚至将数据库迁移到另一个可能有多余的规格要求的数据库服务器。
应用推荐