If I might have a right, do you have a duty to fulfill that for me?
如果我有权利，你有义务为我实现它吗？
We have a duty to uphold the law.
维护法律是我们的责任。
We have a duty to care for the refugees.
我们有义务关怀这些难民。
The Church has a duty to condemn violence.
基督教会有义务谴责暴力。
Local councillors have a duty to serve the community.
地方议员有义务为社区服务。
The state has a duty to protect its citizens against external enemies.
国家有义务保护本国公民不受外敌侵犯。
But, in the interim, we obviously have a duty to maintain law and order.
但是，在过渡时期我们显然有责任维持法律与秩序。
She may no longer be a slave to the studio system, but she still has a duty to her fans.
她也许不再受制片公司制度的控制了，但她对其粉丝还负有责任。
We play different roles in life, and we all have a duty to play these roles well.
我们在生活中扮演着不同的角色，我们都有义务扮演好这些角色。
Nevertheless one is forced to recognize that in times of financial difficulty the university has a duty to decide where money can be saved.
然而，人们不得不承认，在经济困难时期，大学有责任决定在何处省钱。
In a region today divided by languages and borders, archaeologists had a duty to inform the general public about their common cultural heritage.
在今天这个被语言和边界分割的地区，考古学家有责任让公众了解他们共同的文化遗产。
That's why it's a duty to be happy.
这就是为什么它是一种快乐的义务。
You have a duty to these people, right?
你对他们有这个义务对吗？
With that trust comes a duty to serve all Americans.
这种信任意味著我将承担为所有美国公民服务的义务。
I had a duty to fight to be with my kids, and I did it.
我有责任为我的孩子们而奋战，而我也是这么做的。
"They have a duty to make savings as much as everybody else," he said.
“他们有责任象其他人一样节省。”他这样说道。
Yet now that "destiny" has put him at its helm, he feels a duty to act.
然而现在命运安排由他来掌管上议院，他认为有义务来管理。
The children have a duty to honor their parents and respect their wishes.
子女有义务孝敬父母、尊重父母的意愿。
And I have a duty to carry out this mandate given to us by our member states.
而且，我有义务履行会员国赋予我们的这项职权。
Pension funds have a duty to guarantee their members' retirement benefits, after all, not cut carbon.
毕竟养老金是用来保障公民退休后的利益，没有义务用来减少碳的用量。
Since the AMF has a duty to protect minorities' interests, the regulator may indeed block the plan.
因为法国金融市场管理局有责任维护少数股东的利益，监管者可能的确会阻止这项计划。
We have a duty to them, to our Creator, and to our own humanity, to show animals mercy and compassion.
我们对其他生物，对我们的造物主，也对人类自己，都有责任对动物怜悯和慈悲。
I was horrified. I said I wouldn't help but they kept saying they had a duty to protect one of their own.
我被吓坏了，我说我不会协助调查，但他们却一直说他们有义务保护自己人。
Regulators have a duty to protect investors and weigh the concerns of companies that wish to remain private.
管理者有义务保证投资者，并对希望保持私营的公司所关心的方面进行斟酌考虑。
"We have a duty to act-within our professional organizations, in our communities, offices, and homes," she wrote.
“我们有义务行动—在我们的专业组织里，在我们的社区，办公室和家里。”她写道。
Mr. Sarkozy says Europe's two biggest economies had a duty to intervene to defend the seventeen nations that use the euro.
萨科奇先生说，欧洲最大的两个经济体有责任进行干预，来维护使用欧元的17个国家。
Rich nations are responsible for most of the gases that are already heating the planet, and have a duty to help foot this bill.
而发达国家将为它们早已排放并使地球变暖的温室气体负责，并有义务履行这份账单。
Rich nations are responsible for most of the gases that are already heating the planet, and have a duty to help foot this bill.
而发达国家将为它们早已排放并使地球变暖的温室气体负责，并有义务履行这份账单。
应用推荐