I said how I'd seen a flower growing on a dust heap on the site of an old house in Kingsway.
我说我曾经看见金斯威一座老房子地基上的尘土堆里开了一朵花。
She looked around the street: a couple of women chatted on a street corner; a bored market vendor sat in front of a heap of colored gourds, fanning the flies; a few children played lazily in the dust.
她环顾整个街头，看到有几个妇女在街角聊天，一个无聊的商店老板坐在一堆葫芦前面，用扇子驱赶苍蝇，几个小孩子弱弱地玩着灰尘。
A piece of blood-stained paper, caught up from some meat-buyer's dust-heap, beat up and down the road without the gate; too flimsy to rest, too heavy to fly away; and a few straws kept it company.
一张带有血迹的纸，被风从一户买肉人家的垃圾堆里吹了起来，在门外的路上飞舞着；要落下来又显得太轻，要飞走又显得太重；陪着它一起飞舞的还有几根枯草。
Die be die, a heap of dust was just.
死了就是死了，一堆尘土而已。
Above a heap of dust and ashes in the court, ran the letters: National Property.
在庭院里的—堆尘土和灰烬之上是几个大字：国家财产。
Tiny dust is thought deeply as the intermediary, also is is just a big heap of dust though three thousand big worlds being called three thousand big worlds.
把微尘作为媒介思考，三千大千世界虽然叫做三千大千世界，也不过是一大堆灰而已。
And those high and heavy doors trembled for a second as if they were made of silk and then crumbled away till there was nothing left of them but a heap of dust on the threshold.
那些高而重的门像丝织品一样震颤了一秒钟便塌了下来，彻彻底底地毁坏了，门槛上只剩下一堆灰。
The northland corpse heap, such as, the dust spreads Sui Tang in a twinkling, the empire firework time world.
北国尸体堆如麻，尘土瞬间洒隋唐，帝国烟火遍天下。
The northland corpse heap, such as, the dust spreads Sui Tang in a twinkling, the empire firework time world.
北国尸体堆如麻，尘土瞬间洒隋唐，帝国烟火遍天下。
应用推荐