The army imposed a dusk-to-dawn curfew.
军队强制实行黄昏至黎明的宵禁。
It was a dusk, with the rosy clouds dotting the western sky after the rain.
那是个雨后的黄昏，晚霞燃烧在西边的天空。
Ila Dusk is a personal-security brand named after the Hindu goddess of speech and developed with security firm Locca.
个人安全防暴品牌“IlaDusk”，意自于印度的语言女神，并且是与Locca安全公司共同研发的。
A third group are known as crepuscular: they thrive in the low light of dawn and dusk and remain inactive at other hours.
第三组被称为黄昏组：他们在黎明和黄昏的微光中茁壮成长，而在其他时间则不活跃。
Shortly before dusk they reached a fork and took the left-hand track.
快到黄昏时，他们来到一个岔路口，沿着左边的小径走去了。
At dusk, the sunshine reflects on Hongze Lake, making it shine like a diamond.
黄昏时分，阳光照在洪泽湖上，湖面像钻石一样闪闪发光。
At dusk, a huge drum begins to beat.
在黄昏，一只巨大的鼓开始敲击。
This is a crucial safety issue in winter, when you might be forced to run in darkness or at dawn or dusk.
这对于冬季的安全而言至关重要，因为有时候你不得不在很黑暗的黎明或者黄昏跑步。
A polar bear returns to the whale carcass to feed at dusk.
北极熊在黄昏时返回鲸鱼尸体找食物。
It was near dusk, and she and her husband, Steve, were trucking through northern Kentucky hauling auto parts from Louisville to Detroit for a freight company.
已近黄昏，她和她丈夫史蒂夫的卡车正穿越北肯塔基州，他们为一个货运公司用卡车将汽车零件从路易斯维尔市运至底特律。
A vendor waits for customers on the beach at dusk in Karachi, Pakistan.
黄昏的巴基斯坦卡拉奇，一位小贩在沙滩上等待顾客光临。
What would she think if she found him sitting there with the air of intimacy implied by waiting alone in the dusk at a lady's fireside?
他想，他的未婚妻有可能来这儿看望她的表姐，倘若她发现他坐在这儿，只身在一位夫人炉边的昏暗中等待着，对这种亲密的样子她会怎样想呢？
The light which still shone was derived mainly from a large hole in the western bank of cloud; it was like a piece of day left behind by accident, dusk having closed in elsewhere.
那时仍然透露出来的光线，主要是从西边一大片云彩中的一个大洞中产生生出来的；它仿佛是偶然剩余下来的一片昼，而四周已经被暮色包围了。
A shot of the Eiffel Tower at dusk was matched to other Eiffel Tower shots, but also to San Francisco's Coit Tower and New York's Statue of Liberty, both shot at dusk.
与黄昏拍摄的埃菲尔铁塔匹配的不是另外一个埃菲尔铁塔，而是同样在黄昏拍摄的旧金山的科伊特塔或者纽约的自由女神像。
It had been an idle and joyful celebration, but the quickening onset of dusk with its long-fingered and persecuting shadows provokes a sense of malaise.
这是一个悠闲欢快的庆典，但是黄昏的加速开始和它不断拉长的阴影引起一种不安的感觉。
As an example, one of the best shots I have ever taken was of a body of still water at dusk.
举个例子，我认为我拍的最好的一张照片就是黄昏时分一片静静的湖水。
And even now, the view from Waterloo Bridge at dusk is enough to make me pull over for a few minutes of silent gazing.
即使是现在，黄昏时分从滑铁卢桥上看到的风景还是会让我停下自行车，静静地凝视片刻。
It was dusk: the contrasts of the colors were fading into a vibrant chiaroscuro; the lunar fields and woods were now just barely visible contours on the taut surface of the shining globe.
黄昏已经来临，颜色的对比逐渐退化为黑白两色。月亮上的田野和森林现在只是这个闪亮的星球的光滑的表面上隐约可见的轮廓。
It was a late summer evening and they were sitting in the living room, the curtains open, lights off. They often sat this way at dusk.
那是暑假的最后几天的晚上，卧室的灯是关着的，窗帘却打开，黄昏中他们坐在里面。
’ she raised her dark eyes for a moment and looked at my face through the dusk.
”她抬起乌黑的眼睛，从暮色中看了我一会。
The man in mask asked me for a task; I let him put the basket on the desk in the dusk.
戴面具的人向我要任务,我让他在黄昏时把篮子放到桌子上.
The lingering dusk fuels a faint air of unreality.
挥之不去的黄昏更为这个城市增添了一种淡淡的超现实气氛。
Above, a picture of Sanaa, the capital of Yemen, at dusk.
上面是也门首都萨那的一幅黄昏图片。
While "taking up photography" might sound like a great idea now, but when you find out you need to wake before the sun and head out at dusk just to get the best lighting, you might not be as excited.
就拿“学习摄影”来说，这是个不错的主意，但是当你发现需要在日出前起床并得在昏暗的条件下工作只是为取得最好的采光，也许自己就不会那么兴奋了。
Attacks on the British positions at dawn and dusk are routine; one Welsh Guards company was attacked 15 times in a day.
在黎明和黄昏时袭击英国阵地成了惯常行为，一支威尔士卫队在一天内遭到15次袭击。
At dusk, a car stops at a checkpoint in Afghanistan.
黄昏时分，一辆车停在了一个阿富汗的检查站。
According to a recent study examining 500 lion attacks in Tanzania between 1988 and 2009, the majority occured between dusk and 10pm on nights when the moon was waning.
根据最近的一项对坦桑尼亚自1988年到2009年间攻击人类的500头狮子的研究，多数发生在蚀月的黄昏至晚上10点。
Yes, luxury yachts call by, and there are signs of scaffolding and gingham. But, for now, Syracuse is still sleeping off the glory days, and in a permanent state of dusk.
是的，有豪华游艇到访，有脚手架和遮阳伞，但是现在的希劳克斯仍在大好时光中沉睡，而且总是在日暮时分。
Yes, luxury yachts call by, and there are signs of scaffolding and gingham. But, for now, Syracuse is still sleeping off the glory days, and in a permanent state of dusk.
是的，有豪华游艇到访，有脚手架和遮阳伞，但是现在的希劳克斯仍在大好时光中沉睡，而且总是在日暮时分。
应用推荐