He had been in a drunken street brawl.
他曾参与了一场街头醉酒斗殴。
He fell back onto the sofa in a drunken stupor.
他烂醉如泥，瘫倒在沙发上。
A drunken driver is usually defined as one with a 0.10 blood alcohol content or roughly three beers, glasses of wine or shots of whisky drunk within two hours.
醉酒司机通常被定义为血液酒精含量为0。10的人，或在两小时内差不多喝了三杯啤酒、一杯葡萄酒或几杯威士忌的人。
He came home to find her in a drunken stupor.
他回到家里发现她处于酒后恍惚状态。
In this context, generosity has come to mean that you hurl money around like a drunken sailor.
在这种情况下，慷慨意味着你像喝醉了的水手一样乱扔钱。
In this context, generosity has come to mean that you hurl money around like a drunken sailor.
在这种情况下，慷慨意味着你像喝醉了的水手一样乱扔钱。
Let your smiling lips say on oath how my voice lost itself in silence like a drunken bee in the lotus.
让你含笑的唇儿发个誓，告诉我我的声音怎样在沉默中消失，像一只在荷花中沉醉的蜜蜂。
He had a drunken woman on each arm.
克里斯当时两只手各搂着一个喝醉的女人。
他说起话来就像个醉汉。
They were drunk, but it wasn’t a drunken kiss.
他们都喝醉了，但那并不是酒后神智紊乱的一吻。
A mother calls 911 to report a drunken driver — herself.
一位母亲拨打911举报一名酒后驾车者——她自己。
In a drunken rage, he demanded more cash and threatened us.
他酒醉狂怒，拿刀威胁我们想要更多的钱。
Last year, Dostum was accused of a drunken attack on a rival.
去年，杜斯塔姆被控酒后攻击一名竞争对手。
The young girl replied in her voice of a drunken convict.
姑娘以她那酗酒的苦役犯的声音回答说。
This prophet talks like a drunken man... but I cannot suffer the sound of his voice.
这个先知的话像个醉汉，我受不了他的说话声。
I had to stop and ask myself if it was really happening or if this was just a drunken dream.
我停下来问自己，这是真的，还是只是酒醉后的一个梦？
For teenagers, the effects of a drunken night out may linger long after the hangover wears off.
青少年一旦喝醉，通宵醉酒的影响在宿醉反应消失之后可能会长时间存在。
"I?" said Caderousse, rising with all the offended dignity of a drunken man, "I can't keep on my legs?"
“我喝多了。”卡德·鲁斯一面说，一面带着一个醉鬼被冒犯时的那副样子站了起来，“我站不起来了？”
In a drunken state, Hindley returns and drops Hareton from the landing; the child is saved by Heathcliff.
因为喝醉了酒，新德里回到家把哈里顿从楼梯上扔了下来，孩子被西斯·克里夫救了下来。
Mr. Phelps has had to apologize publicly before, after pleading guilty in 2004 to a drunken driving charge.
此前，菲尔普斯也曾经被迫道歉，当时他在2004年承认了酒后驾车指控。
It's a wonderful thing, for half an hour, to have money in your pocket and piss it away like a drunken sailor.
真是一件美妙的事情—口袋里装着钱，像喝醉酒的水手一样半个小时就把它挥霍光。
You don't want to be remembered as the guy or girl who ruined the party by falling off the roof like a drunken buffoon.
你不会希望自己因为像喝醉的小丑一样从屋顶上摔下来搞砸了整个聚会而被大家记住。
Soon afterwards, she fractured her foot in a drunken fall. By then she was drinking up to three bottles of white wine a day.
不久，她的脚因喝醉跌倒而骨折，在那时她一天能喝三瓶白酒。
Sergei, from Siberia, was shot in the back by a drunken officer in Chechnya in 2003-because, he says, of a row over a woman.
来自西伯利亚的谢尔盖(Sergei) 2003年在车臣被一名喝醉酒的军官从背后击中——他说，只是因为跟一名妇女争吵了几句。
Surely there are better, less insinuating ways to cover up or apologize for a drunken photo than legally disowning your name.
当然对于你的喝醉了的照片等，为了掩盖或道歉，比起合法的改变你的名字外，还有更好，更宛转的方法。
Dr Whiteside found the ratio yawed around like a drunken sailor as the continents split apart and the lava started pouring out.
怀特塞德博士发现，当大陆割裂熔岩开始涌出时，碳同位素比率就像醉酒水手一样偏离航线。
Facebook, in particular, has proved wildly popular for sharing everything from videos of Lady Gaga to photos of a drunken night out.
尤其是脸书FACEBOOK，用分享证明了其广大的流行程度，从雷帝gaga小姐(Lady Gaga)的视频到醉酒的照片。
The filmmakers had bucked conventional wisdom by casting Mr. Smith as a drunken antihero who needs as much help as he can offer others.
这些电影制作人打破了传统的思路，把史密斯塑造成了一个醉醺醺的，在帮助别人时更多的需要别人帮助的非传统意义上的英雄。
Following suit, a study has now discovered that a drunken fling with a bridesmaid is the most likely time that a married man will stray.
这还没完，一项研究现在又发现，已婚男人醉后和伴娘打情骂俏，最容易发生出轨行为。
Following suit, a study has now discovered that a drunken fling with a bridesmaid is the most likely time that a married man will stray.
这还没完，一项研究现在又发现，已婚男人醉后和伴娘打情骂俏，最容易发生出轨行为。
应用推荐