The property business is generally expected to remain a drag on growth.
如今房地产业普遍预计将持续低迷。
Tightening policy would act as a further drag on growth, possibly threatening the recovery.
紧缩政策会进一步拖累增长，进而可能威胁经济复苏。
Moreover, the diluting effects of share capital increase on earnings will drag stock price down in the absence of a desirable expectation for earnings growth.
而且，增加的股权资本对每股收益的稀释作用在收益增长无望的情况下将引起股票价格的下跌。
Slower growth, tighter money and higher interest rates have not historically been good for stock prices. At the least, they act as a drag on any potential rally.
增长更慢，银根更紧，利率更高历来对股票行情都不是利好，最起码，这些举措都拖慢可期回升的步伐。
If strong Allies like South Korea continue to shift away from the dollar, it will be a drag on the U.S. economic growth rate, as domestic savings would have to rise to fill in the gap.
如果像韩国这样的拥趸继续疏远美元，美国经济将受到拖累，因为届时漏洞就得由国内储蓄来填补。
They found that climate changes "are already exerting a considerable drag on yield growth" and may have affected food prices.
他们发现，天气变化“已经严重阻碍了产量的增长”，而且可能已经影响了粮食价格。
Unfortunately the effect of the euro crisis on the global economy is now becoming a drag on robust growth elsewhere.
不幸的是，欧元危机对全球经济的影响却拖了具备强健发展势头区域的后腿。
Even without a bubble burst, wasteful spending could be a serious drag on growth.
就算泡沫没有破灭，挥霍浪费的支出仍然可能严重拖累经济增长。
High energy costs have sparked global concern as they are a drag on economic growth.
高能源成本已引发全球关心，因为它们拖了经济展的后腿。
If it reverts back to its long-run rate of 8% to 10%, that implies a drag on economic growth continuing through 2009.
如果这一比例回复到8% - 10%的长期水平，意味着会在整个2009年对经济增长构成持续拖累。
An aging population, an underfunded pension system, and half-a-billion workers who aren't covered could be a drag on economic growth.
人口老化、退休金养老金系统不完善，以及五亿劳动者没有保障，这将严重影响经济的增长。
The latest forecast from UBS China economist Wang Tao envisages a 1.1 percentage point drag on GDP growth from net exports in 2012.
瑞银(ubs)中国经济学家汪涛的最新预测是，净出口将给2012年GDP增长速度带来1.1个百分点的拖累。
Our view continues to be that US housing weakness will be a major drag on US growth this year but the risk of US recession as a result of the housing downturn is very low.
我们仍然认为美国房产业的疲弱将会在今年成为阻碍全美经济增长的主要因素，但由于房地产的低迷而导致美国整体经济衰退的风险很低。
Need to Wall Street pay transcripts baidu double-sided pressure on a regular basis, one side need to find new business growth point, on the other hand also need to reduce bad assets drag on earnings.
需要定期向华尔街交成绩单的百度双面承压，其一方面急需找到新的业务增长点，另一方面也需要减轻不良资产对财报的拖累。
Bernanke also said that the weakness in the housing market "is likely to be a significant drag on growth in the current quarter and through early next year."
贝南克还指出，疲弱的房屋市场“，很可能是一个严重拖累增长，在当前季度中，并通过明年年初。”
Bernanke also said that the weakness in the housing market "is likely to be a significant drag on growth in the current quarter and through early next year."
贝南克还指出，疲弱的房屋市场“，很可能是一个严重拖累增长，在当前季度中，并通过明年年初。”
应用推荐