I'd gladly take a dozen or two dozen failures for a big hit.
我要很乐意采取十几或二十失败的一大打击。
She submits maybe a dozen or two call slips and then sits back waiting for the material to appear.
她提交了十几张借书单,然后等待材料出现。
Operationally, it looks like Apple has listened to those that have bemoaned how just a dozen or two downloaded apps eventually creates rather unfriendly page after page of ICONS.
在运行方面,苹果看起来似乎听取了那些抱怨——下载很多个应用程序后就会产生一页接一页的图标页面。
A giant—or the two dozen policemen who are about to evict him?
是传说中的巨人还是两队警察打算来赶走主人公?
Various other therapies (for example, bone-marrow transplant, antibiotics or isolation) have proved inadequate, but a gene-based treatment helped cure nearly two dozen children.
其他的不同种类的治疗方法(例如骨髓移植,抗生素或者隔离)都已被证明是疗效不佳的,但是一种基于基因的治疗方法却治愈了大约24个孩子。
Nowadays, a film needs superstars as long as there are half a dozen of them together, whereas if it has just one or two main roles, then actors who aren't so well known are fine.
现如今,一部电影只要同时有五、六主要人物,就非得要超级明星来演;与之相反,如果一部电影只有一、两个主要人物,那么不太知名的演员也可以胜任。
You will appreciate the convenience whether you connect to two servers, or a dozen servers in the same session.
如果在同一会话中连接两个或更多服务器,这个工具很方便。
I've helped successfully turn around a dozen or so projects in the past two years, but I'm serious about client confidentiality so I can't mention names.
在过去两年中,我已经帮助了大量的项目转到正轨来,但是为了客户的信心,我不能透露他们的名字。
Some companies would have begun gently, with one or two; Cisco went for half a dozen, including optical networks, wireless equipment and internet telephony.
有些公司已小心翼翼地开始尝试一两种新业务; 而思科则开始了近半数新兴行业,包括光纤网络,无线设备以及互联网科技。
Fluther is one of a dozen or so sites that have sprung up in the past two years aiming to tap the wisdom of crowds and supply human answers to questions search engines don't handle well.
过去2年内涌现出了几十个网站,目的是利用大众的智慧向人们提供搜索引擎无法解决的问题的答案,而Fluther只是其中之一。
In the last month or two I’ve slowly been unfriending people on Facebook, a dozen or so at a time.
在过去的一两个月,我逐渐删除Facebook上的好友,每次十几个左右。
Curious about the odd amount, I asked him if there was a special significance to buying 17 roses rather than the normal one or two dozen.
出于对奇怪的花朵数目的好奇,我问他买17朵玫瑰而不是通常的一打或二打,是不是有其特殊的意义。
Most of the time their eyes are glued on that precious bit of property they possess, which is no more than one or two draught animals, a cart and a dozen mou of land.
他们的眼睛经常看到的是他们那一点小财产,无非是一两匹牲口呀,一辆大车呀,十几亩地呀。
General at least two or more parts, some as many as a dozen Department.
一般至少有两处以上的部位,有的多达十几处。
Generally has at least two or more parts, some as many as a dozen Department.
一般至少有两处以上的部位,有的多达十几处。
He has got two goals in the Champions League, half a dozen in the Premiership and two or three more in the cups.
他已经在冠军联赛中进了两球,在英超联赛中进了六个,并且在杯赛中也进帐了两到三个球。
On the Pacific, it's common to release a dozen or more sails and even a marlin or two in a single day, and not unusual to release more than 30 sailfish a day.
关于太平洋它的共同释放了十多帆,甚至在一天两马林、不寻常释放了30多天的鱼肉。
XX years ago, people lived in a dozen square meters of house, and the house has only one or two table and bed.
XX年前,人们都住在十几平方米的房子里,而且房子里就只有一两张桌子和床。
XX years ago, people lived in a dozen square meters of house, and the house has only one or two table and bed.
XX年前,人们都住在十几平方米的房子里,而且房子里就只有一两张桌子和床。
应用推荐