Increasing carbon dioxide in the atmosphere has a double effect on coral.
大气中不断上升的二氧化碳含量对珊瑚有双重作用。
The higher industry growth rate and the volatility, the faster the transfer of control, and there is a double effect.
而目标企业所处的产业增长率和波动率越高，则控制权转让越快，并具有双重效应。
The result showed that this technique is provided with efficient, fast, economy and separation metal ions , and can achieve a double effect of resource recovery and environmental protection.
结果认为，该技术具有高效、快速、节能特点，分离和提取无机金属离子能够达到资源回收和环境保护双重效果。
The bigger question is what effect double-digit house-price declines would have in a country where consumer debts have soared on the back of housing wealth.
一个很大的问题是，由于房价增长而大大增加了这个国家消费者的债务负担，可是当房价下降百分之十以上时会产生什么样的影响。
Use the Outer glow option to add a very slight grey border, adjusting the Spread to the Max will turn the default glow into a solid strip of colour which helps add this double stroke effect.
继续用外发光来添加一个浅灰色的边，调整扩展值到最大这样我们可以得到一个双边线效果。
Double click on the rectangle’s layer and add an 8px white stroke. Change the Blend Mode to Overlay and drop the opacity to 30% to give a cool transparent effect.
双击圆角矩形图层然后添加8白色描边，宽度为8px，混合模式为叠加然后调整透明度为30%，这样就会有一个很酷的透明效果-_
Double click on the rectangle's layer and add an 8px white stroke. Change the Blend Mode to Overlay and drop the opacity to 30% to give a cool transparent effect.
双击圆角矩形图层然后添加8白色描边，宽度为8px，混合模式为叠加然后调整透明度为30%，这样就会有一个很酷的透明效果- _。
He describes the effect of the icy climate and asteroid impact as a "double whammy" that paradoxically led to the "flourishing of exotic plankton and the first macroscopic animals".
他把结冰期的到来和小行星撞击两者的影响说为“祸不单行”反常的导致了奇异的浮游生物和第一批肉眼可见的动物的产生。
But when we read in low light, there may be a "double whammy" effect because other changes may happen that also encourage the development of short-sightedness - but in a completely different way.
然而当我们在光线不足的情况下阅读时，它也可能会与疲劳阅读产生“双重负面”功效，并与其他因素一起促进近视的产生。
The basic principle of double entry bookkeeping is that every transaction has a twofold effect.
复式记账法的基本原理是每笔交易都有借贷双方。
Nor does this figure include the effect of fire on dried-up bogs. That can double the amount of CO2 released in a year, in those places it affects.
上述数据还不包括燃烧干涸湿地的二氧化碳排放，如果再加上这一数据，在那些受到影响的地方，二氧化碳的年排放量将翻倍。
Apply a single generous coat of Fired Crackle Color. Be careful not to double back. Crackle effect will begin immediately until dry.
涂上一层裂纹釉于器皿上，要一次过施釉，切勿重复施涂；裂纹效果在色釉接近干透时即显现。
The effect is similar to a ghost or double image on a TV set.
效果是相似或双鬼的形象上一台电视机。
Now, we are going to add a glass effect to the copy text layer (the text layer on the top), so double click it, and add a Bevel and Emboss effect.
现在，我们要复制文本层(在顶部的文本层)添加玻璃效果，所以双击它，并添加斜面和浮雕效果。
A model for simplified second order analysis of the double resistance to lateral force system is built on the basis to transform second order effect into negative stiffness.
为简化双重抗侧力体系二阶分析，将结构的二阶效应转化为结构的负刚度，从而建立分析模型。
In this spectroscopy, both laser frequency and Zeeman effect of a sample are modulated, and then the signal with high signal to noise will be obtained by double demodulation.
它同时对激光频率和样品的塞曼效应进行调制，然后通过双解调来提取微弱的光谱信号。
Methods: Laparoscopic double cutaneous ureterostomy was carried out for a patient, then, the condition of resuming and effect of operation were observed.
方法：经腹腔途径行腹腔镜双侧输尿管皮肤造口术，并观察其术后恢复情况及手术效果。
Thee basic principle of double entry bookkeeping is that every transaction has a twofold effect.
复式记账法的基本原理是每笔交易都有借贷双方。
The characteristic of spatial distribution of plasma ion density in reaction chamber were diagnosed by a Langmuir double probe, and the effect of Ar pressure and RF power were also investigated.
利用朗缪尔静电双探针诊断了蒸发镀膜装置反应室内等离子体密度及分析其分布规律，并分析了气压和功率对等离子体分布的影响。
A double integrating sphere system was developed to investigate the effect of the osmotic agent of glycerol on the optical properties change of mouse skin.
自行研制了一套双积分球系统，应用该系统对离体小鼠皮肤在渗透剂无水甘油作用下，光学特性参量的变化进行了实时监测。
Base on the operational effect indexes, the penetration probability model of a single ASM is established. And then the effect and rationality of double-missiles fusillading are analyzed.
根据作战效果指标，建立了单发反舰导弹突防概率模型，研究了反舰导弹双发齐射的效果并论证了其合理性。
Based on the practical effect, the corrosion resistant method using double layer graphite lining and natural hard rubber layer in between steel shell and graphite plate is a successful method.
从实际使用的效果来看，对此类介质采用双层石墨板衬里、钢壳与石墨板之间设置天然硬质橡胶隔离层这一防腐方法是成功的。
Proxy solicitations have a so called double-edged sword effect.
委托书征集对公司治理具有“双刃剑”效应。
This annual charge to earnings is not allowed as a tax deduction and, thus, has an effect on after-tax income that is roughly double that of most other expenses.
这项减少利润的年度费用不允许被用来抵扣税，所以具有一般费用大约两倍的税后收入影响。
But deposit insurance is also a double-edged sword, which has its own negative effect, such as moral risk, converse choice, and etc.
但是存款保险也是一柄“双刃剑”，也有其负面效应，如道德风险、逆向选择等。
But deposit insurance is also a double-edged sword, which has its own negative effect, such as moral risk, converse choice, and etc.
但是存款保险也是一柄“双刃剑”，也有其负面效应，如道德风险、逆向选择等。
应用推荐