I just heard the bank where Dora works was robbed by a gunman wearing a mask.
我刚听说多拉工作的银行被一个戴着面具的持枪歹徒抢劫了。
Dora had never received such a gift; she had no finery except her wedding ring.
多拉从未收到过这样的礼物；除了结婚戒指外，她没有别的饰物。
And there was a river tucked in with grass: the Dora.
一条河流藏匿在草丛中，它的名字叫：多拉。
Not surprisingly, Dora thought this was a load of crap and abruptly quit seeing Freud after eleven weeks.
这令人毫不奇怪，多拉认为这是一场赌注。 过了十一个星期，她随即不再和弗洛伊德见面。
Locals relax at a new Lebanese restaurant on the Tigris, across from the once deadly Dora neighborhood.
当地居民在底格里斯河边新开的黎巴嫩餐厅休闲，河对面是曾经的死亡之地多拉区。
As Dora discovered, a little conflict won't kill you.
如同多拉发现的那样，小冲突不致命。
The investigation was complicatedby the fact Dora was known as a party girl who liked to cruise the local barsand often brought home men she'd only just met.
因为席朵娜是个交际花，她穿梭于当地酒吧中，经常带刚认识的男人回家过夜，这让调查复杂化了。
Each pair of sample foods was identical down to the clear packaging, except that one of the packages had a sticker of Shrek, Dora the Explorer, or Scooby Doo on it.
每一对的样品都是统一的普通外包装的食品，除了有一个的是在食品的外包装袋上有怪物史莱克，哆啦a梦以及史酷比的贴纸。
Dora Paissiou, 36, said the hotel she owns in Vouliagmeni, a seaside resort town near Athens International Airport, has had a "full house" since the ash plume wafted over Europe.
36岁的DoraPaissiou，她的旅馆位于Vouliagmeni，一个紧邻雅典国际机场的海边小镇，自从火山灰笼罩整个欧洲后就一直客房爆满。
Leaving aside a faint resemblance to Nickelodeon Jr. 's Dora the Explorer, we like the idea of a video game that can teach kids to avoid the deadly consequences of warfare's long legacy.
抛开和NickelodeonJr的探索者朵拉(Dora the Explorer)的细微相似性，我们很喜欢这款游戏的创意，它帮助儿童避免那些战争长期遗留下来的问题可能引发的致命后果。
Dora: Can you stay and accompany me for a while?
朵拉：你能留下来陪我一会儿吗？
Staying indoors on a day when the air is particularly bad accomplishes little, Dora said.
她也说：“在空气素质差的那一天待在室内的效果不大。”
She unwrapped it carefully, to save the paper. A blue-velvet jewel box appeared. Dora lifted the lid, tears beginning to blur her vision.
为了不损坏包装纸，她小心翼翼地把它拆开，一个蓝色天鹅绒的首饰盒映入眼帘。多拉打开盒盖，泪水顿时模糊了她的双眼。
Dora is not such a person as you, so are bound to get across her.
多拉不是你这样的人，因此你必然和她处不好。
After a time, Dora and I were married, and settled down in our own little house.
过了一段时间，我和多拉结婚了，并在我们自己的小家中生活安定下来。
Then Dora noticed that there was a Red Admiral butterfly walking on the dusty floor underneath the seat opposite.
正在那时，朵娜注意到了，一只红花蝴蝶，在对面座位底下积满灰尘的地板上走动着。
Had falling in love with Dora been a mistake?
爱上朵拉是个错误吗？
And how shocked and miserable she looked when I asked her immediately, 'Can you love a beggar, Dora?
当我突然问她：“你会爱一个穷光蛋吗，朵拉？”时，她是那么震惊，那么痛苦！
Dora: Well, there is a good love story at the Center Theater.
朵拉：好吧，在中心戏院有一部很好的爱情故事片。
She unwrapped it carefully, to save the paper. a blue - velvet jewel box appeared. DORA lifted the lid, tears beginning to blur her vision.
为了省下那种包装纸，她小心翼翼地把它拆开。一个蓝色天鹅绒的首饰盒映入眼帘。多拉打盒盖，泪水顿时模糊了双眼。
Paul is marrying a dumb Dora today.
保罗今天与一个傻女结婚。
Card is a beautiful bashan DORA hair of melancholy girl, she has always insisted on writing, dreams of one day becoming a writer.
卡珊多拉是一个有着美丽长发的忧郁女孩，她一直坚持写作，梦想着有一天能成为作家。
She read "Dora Thorne," or had a great deal in the past.
她读过《朵拉-索恩》，或者说以前读过很多篇连载。
I had not yet told Dora about the changes in my life, because I had not wanted to explain it all in a letter, but today she was visiting Julia Mills and was expecting me to come to tea.
我还未曾告诉朵拉我生活中的变化，因为我不想仅以一封信解释这一切。而今天她要来看看朱莉亚·米尔斯，并约我一起喝茶。
I put Miss Murdstone out of my mind, and for several weeks after meeting Dora, I lived in a dream.
摩德斯通小姐很快被我忘在脑后。遇见朵拉后的几个星期，我都生活在梦境之中。
When Dora came downstairs again, she looked so lovely that I felt bitterly angry with myself for making her unhappy, even for a moment.
当朵拉又下楼时，她看上去是那么的可爱以致我痛恨自己带给她痛苦，甚至是片刻的痛苦。
Dora Ratjen, fourth in the women's high jump in Berlin in 1936, was actually a man.
多拉-拉特延，1936年柏林奥运会女子跳高的第四名，实际上是名男性。
Dora Ratjen, fourth in the women's high jump in Berlin in 1936, was actually a man.
多拉-拉特延，1936年柏林奥运会女子跳高的第四名，实际上是名男性。
应用推荐