In reality, he was just happy working on a ranch and making a dollar a day.
实际上，在农场工作，每天赚一美元，他就很开心。
"They get slathers of money--most a dollar a day," Ben Rogers says.
“他们赚了大把大把的钱——差不多每天一美元。”本·罗杰斯说。
Pick and shovel, a dollar a day.
锄头和铲子，一天一美元。
In many places, people live on little more than a dollar a day.
在许多地方，人们靠每天一美元多一点的标准生活。
And they get slathers of money-most a dollar a day, Ben Rogers says.
他们能赚大把大把的钞票——差不多一天赚一块，本·罗杰斯说的。
Stephen Hall says many in the region live on less than a dollar a day.
霍尔说，亚洲地区很多人的生活费每天不到一美元。
The reality is that many of these people earn less than a dollar a day.
然而实际上是这里的工人每天的工资不足一美元。
Boy: Well, I want a dollar a day for ice-cream so I'll get used to the clod.
男孩：我要你每天给我一元钱买冰淇淋吃，这样我可以习惯于寒冷。
Of the world's 6 billion people, 1.2 billion live on less than a dollar a day.
世界上60亿人口里有12亿人每天的生活费不足一美元。
More than a half-billion Indians live in extreme poverty, on less than a dollar a day.
印度有5亿多人还生活在每天不到一美元的极度贫困之中。
In fact, I just learned about 90 percent of the people in Burma make less than a dollar a day.
实际上，我了解到90%的缅甸人民一天赚不到1美元。
It famously draws the poverty line at “a dollar a day”, or more precisely $1.08 at 1993 purchasing-power parity (PPP).
广为流传的贫困线为“一天一美元”或者更为精确地说是“1天1.08美元”（这是以1993年物价为基准的购买力平价指数）。
All it took was for my parents to take Saranya to a ward, and give her about $25 a month (less than a dollar a day!
我父母所做的就是带着萨拉尼娅去诊室，每个月给她大概二十五美元（一天还不够一美元！）
Target for 2015: Halve the proportion of people living on less than a dollar a day and those who suffer from hunger.
2015年的目标：使每日生活费不足1美金和忍受饥饿的人数减半。
When you live on a dollar a day it may be painful to confront your circumstances too squarely, or even to aspire to better things.
当你一天的生活费只有一美元时，让你正视你的处境，甚至期望更美好的东西可能都是痛苦的。
Something like 10 percent of the population of Latin America lives on less than a dollar a day – what we define as extreme poverty.
拉丁美洲大约有10%的人口每天靠不到一美元维持生活，即我们所定义的极度贫困。
An estimated 40% of the world's severely malnourished children live in India, and more than 800 million people live on half a dollar a day in the country.
据估计，世界大约40%的营养不良儿童住在印度，并有超过8亿的民众每天生活费只有半美元。
In Laos, a poor and mountainous place where a quarter of the population lives on less than a dollar a day, it is being awaited with a sense of foreboding.
但是老挝，这个贫穷的山区国家，几乎有四分之一的人口每日生活费不超过一美元的国家，却怀着一种不祥的预感等待着。
Generous, because the benchmark dates from 1985 and has been adjusted since to take account of inflation in each country and is generally now more than a dollar a day.
说它大方，是因为这一基准从1985年开始实行，此后不断根据各国的通货膨胀状况进行调整，目前普遍高于每日1美元的标准。
Not surprisingly, fieldwork takes her to parched sub-Saharan farmland where farmers grow rain-fed crops on small plots of land and struggle to live on about a dollar a day.
并不意外地，野外工作将伯尼带到了撒哈拉以南的农田，那儿的农民在小块土地上种植依靠雨水生长的作物，凭着约一美元的日收入勉强维生。
That means for instance, instead of dishing out a dollar a day for a can of soda from the vending machine at school or work, maybe you can save this money two days of the week.
这意味着例如，在学校或者在工作的地方你没有把一块钱用来买贩卖机里的汽水，而是攒起来，一星期两天。
Urbanisation, global warming, crashing healthcare systems - four billion people living on less than a dollar a day - these are all changing the stakes of what we do as designers today.
城市化、全球变暖，医疗系统的崩溃- - -四十亿人每天仅依靠不到一美元来生活- - -这些都改变了今天的设计师能做什么。
Suddenly the number of Chinese who live below the World Bank's poverty line of a dollar a day jumped from about 100 million to 300 million, roughly the size of the United States population.
突然之间，生活在世行贫困线（一天一美元）以下的中国人数量从一亿猛增到三亿，差不多是美国总人口的数字了。
The planning commission has told India's supreme court that a person who spends roughly half a dollar a day on food, education and health in rural areas, or $15 a month, will not be considered poor.
计划委员会对印度最高法院说，一名在乡村地区的人每天花费大约零点5美元用在食物，教育和医疗上，也就是相当于每个月15美元，就不被认为是穷人。
Almost half the world's population lives on less than a dollar a day, but the statistic fails to capture the humiliation, powerlessness and brutal hardship that is the daily lot of the world's poor.
几乎一半的世界人口生活费用不到一美元，每天的统计，但没有捕获的屈辱，无助和残酷的困难，这是每天很多世界上的穷人。
The physicist expects the lenses to cost about a dollar a pair, about the same as conventional one-day disposable lenses.
这位物理学家预计这种隐形眼镜每副大约1美元，和传统日抛隐形眼镜的价格差不多。
One day, a 7-year-old boy held a dollar coin in his hand and asked the shop owners along the street, "Excuse me, do you sell God?"
一天，一个7岁的小男孩手里拿着一美元硬币，问沿街的店主：“请问，你们出售上帝吗？”
One day, a 7-year-old boy held a dollar coin in his hand and asked the shop owners along the street, "Excuse me, do you sell God?"
一天，一个7岁的小男孩手里拿着一美元硬币，问沿街的店主：“请问，你们出售上帝吗？”
应用推荐