A district court ordered the hospital closed.
一个地区法院下令关闭这所医院。
A district court ordered the hospital closed.
地区法院命令关闭该医院。
It will be months before a district court issues a ruling.
地方法院要进行判决要花上几个月的时间。
The agreement then becomes binding and can be enforced as a District Court order.
此份协议将随后具有等同于地区法庭的法律效应。
A patent owner can file suit in a district court for ACTS of patent infringement that occur in the U. s.
专利拥有人可以将在美国发生的专利侵权行为诉至联邦地方法院。
The action has been filed in a district court in Delaware and also at the US International Trade Commission.
该诉讼案已经提交给了美国国际贸易委员会以及特拉华地方法院。
The legal action has been filed with the US International Trade Commission (ITC) and a district court in Delaware.
为合法方法已经被提交给美国国际贸易委员会（ITC）和特拉华州的一家地区法院。
An Osaka District Court ruling in 2008 acknowledged a victim's lack of consent, but felt her resistance was insufficient.
2008年大阪地方法院的一项裁决，承认受害人并不同意，但认为她的反抗不够充分。
No special Apple password is required to purchase Game Currency," according to the suit, which was filed in a Northern California district court.
购买游戏货币没有特殊的密码要求，”诉讼中如是说，诉讼由北加利福尼亚一家地方法院受理。
Taking a district court project in Botswana as an example, the thesis summarized the experience in management of projects contracted in Botswana, Africa.
以博茨瓦纳某地方法院工程为例，简要介绍了在非洲承揽工程项目的管理经验和总结。
A judgement from a district court in the capital Thimphu said the monk had violated the tobacco Control Act because he had not paid duty for the tobacco.
首都亭布地方法院的判决指出，这名僧侣已违反烟草管制法令，因为他没有支付烟税。
On December 6th Kraft sought a preliminary injunction against Starbucks in a District Court of New York, for allegedly violating the terms of their agreement.
12月6日，卡夫向纽约地区法庭申请对星巴克执行初步禁令，声称其违反了双方合约的条款。
On August 10th a district court in New York refused to grant a preliminary injunction stopping YSL from selling shoes with a red sole that Louboutin says infringe its trademark.
鲁布托称圣罗兰出售红鞋底的鞋侵犯了他的商标，8月10日，纽约地方法庭拒绝授权鲁布托的预禁令。
Samsung Sunday removed its Galaxy Tab 7.7 inch from the annual IFA show following an order Friday from a district court in Duesseldorf banning sales and marketing, a company spokesman told AFP.
公司的发言人告诉法新社，三星公司在周五接到德国杜塞尔多夫辖区法院禁止营销的命令之后，周日将其7.7英寸的GalaxyTab 7.7从德国柏林国际消费类电子产品及家用电器展览会（IFA）上撤回。
The four defendants in the Pirate Bay trial in Sweden have been found guilty of "'assisting in making copyright content available" and sentenced to a year in jail by a district court in Stockholm.
卫报自瑞典报道，海盗湾案的四位被告被认为涉嫌“协助他人获得受版权保护的内容”并被斯德哥尔摩地方法院判处一年监禁，赔偿金被定为3千万瑞典克朗（362万美元）。
The district court ruled that Popper's silence in court today should be entered as a plea of not guilty.
该区法院裁决波珀今天在法庭中的缄默应被看作是进行无罪抗辩。
A Miami district court has scheduled a hearing for Friday.
一迈阿密联邦地方法院周五安排了一个听证会。
In 2004, a federal district court judge said they did, and in April the Ninth Circuit court of Appeals agreed, ruling the case could proceed.
2004年，联邦地区法院的法官称，她们构成了集团诉讼，今年的4月份，第九上诉巡回法院支持这一判断，裁定诉讼继续进行。
Facebook is understood to have filed the complaint in a Californian district court last Wednesday.
据悉，Facebook上周四向北加州地区法院提交了投诉书。
On March 29th a federal district court in New York made a ruling that, taken at face value, turns America's approach to the patent protection of genes on its head.
3月29日，位于纽约的联邦地区法院作出了一项裁判，仅从表面上看，这项裁判掉转了美国基因专利保护的方向。
This week, Mr Sancho and Mr Wagner put their fears before a federal district court in Hawaii, asking for an injunction on CERN to stop the LHC opening.
本周，Sancho先生和Wagner先生向夏威夷地区联邦法庭提交了诉状，要求欧洲粒子物理实验室停止开启LHC。
The court ruled Monday that officer Korkoneas intentionally shot teenager Grigoropoulos while on patrol in a district of Athens known for its bars and cafes.
法庭星期一判决科科尼亚斯警官在雅典著名酒吧饭馆区巡逻时故意谋杀青少年里格罗普鲁斯。
A PATCH of pavement outside the district court has become a second home for Detroit's reporters.
州地方法院外人行道上的一小块地方俨然已成了底特律记者的第二个家。
After pleading not guilty in the local district court, he was released but ordered to return for a hearing later this month.
在当地地方法院被判无罪后，他被释放，不过他被要求参加本月晚些时候的听证会。
After pleading not guilty in the local district court, he was released but ordered to return for a hearing later this month.
在当地地方法院被判无罪后，他被释放，不过他被要求参加本月晚些时候的听证会。
应用推荐