What they don't need to do—what would be a distraction—is to have to think about where their fingers are, or how to control the ball while running.
他们不需要做的——可能会分散注意力的——是必须考虑他们的手指在哪里，或者在奔跑时如何控制球。
When the children have a larger number of toys there seems to be a distraction element, and when children are distracted they do not learn or play well.
当孩子们有更多的玩具时，似乎就会有分心的因素，而当孩子们分心时就不能很好地学习或玩耍。
An expert said mobile phone use was a distraction to students during school hours.
一位专家表示，在上课时间使用手机会分散学生的注意力。
The mobile phone was a distraction to students during school hours and it also brought teachers so much trouble in class before.
手机会使学生在学校里分心，它也给老师上课带来了很多麻烦。
威胁还是消遣？
Food also serves as a distraction.
食物还可以分散注意力。
Yet the referendum may be a distraction.
然而，这次公投可能会分散人们的注意力。
Why net neutrality is a distraction?
网络中立为何不“靠谱”？
Don't let your love life be a distraction.
不要让你的爱情分散你的注意力。
But attacking it is a bit of a distraction.
但是对它的攻击也只是分散注意力。
This is a distraction we do not need.(CET-4, 2004.6
我们不需要这种干扰。
Acting to him was never just a distraction, art for art's sake.
对他来说，演出从来就不只是一种娱乐，不是为艺术而艺术。
Some in Italy murmur that Mr Draghi's FSB job is a distraction.
在意大利，有些人低声抱怨德拉基在FSB的工作会让他分心。
The makeup should enhance your face without becoming a distraction.
化妆应该提升你的面容而不是让人们为此分心。
What we need is a way of coping with queuing, a distraction of some kind.
我们需要一种方式，(最好是)某种消遣的方式来对付排队。
Do you ever find them a distraction or do you find there is a balance?
或者你总是能从中找到平衡点？
Sixty-two percent said they felt office romances were a distraction from job performance.
62%的人称他们认为办公室恋情降低工作绩效。
A "red herring" is a distraction, something that takes attention away from the real issue.
“红鲱鱼(red herring)”指的是分心，不注意真正的问题所在。
You can't fool around with the program as a distraction from the task you're supposed to be doing.
在这个程序中，你无法虚度光阴，从所应完成的任务中分心。
In fact, all that energy you spend trying to balance your career and family may be a distraction.
事实上，所有您花费在平衡事业和家庭上的精力都是无的放矢。
Music is a distraction and this research found that the most distracting type is depressing music.
音乐会让人分心，并且，其中最扰人心的是那些令人沮丧的音乐。
But now, the report suggests, arguments over the principle of privatisation are merely a distraction.
报告显示，现在对坚持私有化原则的争论不再是个障碍。
Spending time developing things that will not be delivered is a distraction and puts the project at risk.
花费时间去开发那些将不会被交付的工作是一种分心的事物，并且导致项目风险。
Spending time developing things that will not be delivered is a distraction and puts the project at risk.
花费时间去开发那些将不会被交付的工作是一种分心的事物，并且导致项目风险。
应用推荐