The article gave a distorted picture of his childhood.
这篇文章对他的童年作了歪曲的描述。
These figures give a distorted view of the significance for the local economy.
这些数据对当地经济的重要性给出了歪曲的看法。
An arbitrary past versus a distorted present.
武断的过去VS扭曲的现在。
But that number often provides the investors with a distorted picture of what really took place.
但是这个数字经常提供给投资者，扭曲的现实。
In both cases, the researcher ends up with the same result: a distorted version of the truth.
在这两种情况下，研究人员最终有同样的结果：一个真相被歪曲的版本。
The inner layer depicts a pattern similar to a distorted view of clouds moving through the sky.
里层模仿类似于穿过天空的云层扭曲景象。
Unclear ideas, conversely, are those that give us a distorted representation of the objective world.
相反，含混的思想观念则给我们一个对客观世界扭曲表述。
It may be that in our desperation to find a natural cure we adopt a distorted view of what is reliable.
它可能是在我们的绝望中找到一个自然治愈，我们采取一个扭曲的看法是什么可靠的。
I recently had a surprise visit back to a distorted mirror message when I scheduled a hair cut appointment.
我最近安排去理发时，很诧异地回访了一个扭曲的镜子的信息。
The IMF's quotas are a distorted mirror of today's economy, partly because they must do three things at once.
IMF的份额对今天的经济的反映是不实的，部分原因是因为他们必须同时做到三件事情。
This may also have implications for treating people who have a distorted self-image, or disorders such as anorexia.
这也许能对自我形象扭曲者或厌食患者的治疗有所启发。
But Longo and Haggard are still not sure why the brain has such a distorted perception of our hand proportions.
但是Longo和Haggard还是不太确定，为什么大脑会对手的比例产生如此失真的感觉。
In summer, Scorpios will plunge into their invented world and will be there to perceive reality in a distorted light.
在夏天，蝎子们将陷入他们自己发明的世界里，在那里他们会在扭曲的灯光下感受到现实。
Models will generally be constructed as a distorted image in order to achieve greater depth in the hologram image.
模型一般会建设成为一个扭曲的形象，以便实现更深入的全息图像。
This lens will let visitor to the rocket's engine room look up and see a distorted view of people in the room above.
这个镜头将让游客在火箭发动机室抬头看到楼上的房间的人扭曲的看法。
I'm sorry for such men because they really don't have anything in their mind except a distorted idea about relationships.
对于这种男人我觉得很悲哀，因为除了对于两性关系的一种扭曲想法外，在他们的思想里真的没有别的了。
With a weight array and a distorted or noisy pattern in hand, the Hopfield net can sometimes output the original pattern.
如果在手边有一个权重数组和一个失真的或有噪声的图案，Hopfield网络有时可以输出原始图案。
The games involve tasks like remembering words or details in a picture or figuring out what a distorted voice is saying.
这些游戏的内容有记单词、记住图片细节或者讲出一个变形声音的说话内容。
This can end up becoming a distorted view and can result in so many painful feelings when the feelings are not returned.
这种观点最后会被歪曲，当感受没有得到回报时会导致很多痛苦的感受。
Thirty percent of those with body dysmorphic disorder also suffer from an eating disorder-also linked to having a distorted self-view.
在躯体畸形综合症患者当中，30%的人同时患有饮食障碍，这种疾病同样相关于扭曲的自我认识。
Your beating heating heart gurgling stomach and a distorted version of your voice all make up the white noise enveloping your baby.
你心脏的跳动、咕噜的肚子和你的怪腔调都会成为围绕你身体的白噪音。
Libya's oil wealth has created a distorted society in which much of the hard work has been done by foreigners for more than a generation.
利比亚的石油财富创造出一个扭曲的社会，在其中多数艰苦工作由外国人完成，这种情况持续了超过一代人的时间。
If you succeed in reconstructing a distorted pattern, the Hopfield has reduced the pattern's energy level to the level of one of the patterns.
如果您成功地重构了一个失真的图案，Hopfield就已经将图案的能量级别降到了某个图案的级别。
An early 20th-century style emphasizing emotional expression, strong color and composition, and a distorted, theatrical treatment of image.
20世纪的一种艺术风格，强调情绪的表现，以浓重的色彩、鲜明的构图，扭曲、夸张的形象处理为特点。
Whether you explore history, archaeology, or the environment you need all points of view or you'll go home with a distorted, one-dimensional picture.
不论你是探索历史，欣赏建筑还是了解环境，你都需要从各种角度出发，不然你带回家的只是扭曲的单一的画面。
It has been known for a long time that people have a distorted image of their body, with areas with a high tactile sensitivity enormously exaggerated.
人们知道大脑对身体有一个扭曲的形象已经很久了，而且在那些具有高触觉敏感性的部位这种扭曲更是极大地被夸大了。
The affected individual has a distorted body image, perceiving self as globally overweight or obsessing about shape and size of particular body parts.
患者对体形看法偏执，认为自己总体超重或沉迷于身体特定部位的形状和尺寸。
The book is a polemic, and its main target is what Mr DE Waal takes to be a distorted idea of human life as relentlessly selfish and ruthlessly competitive.
全书开展了一个论战，其主打目标就是deWaal先生所认为的一种被扭曲的观点：认为人类都是无情冷酷自私，弱肉强食。
The book is a polemic, and its main target is what Mr DE Waal takes to be a distorted idea of human life as relentlessly selfish and ruthlessly competitive.
全书开展了一个论战，其主打目标就是deWaal先生所认为的一种被扭曲的观点：认为人类都是无情冷酷自私，弱肉强食。
应用推荐