If a dispute arises over the compensation amount, the regulations in Article 32 can be applied.
补偿金额如发生争议时，准用第三十二条规定办理。
If a dispute arises, there may be complications if you are in a different country or in two different states.
如果发生争议，如果你在不同的国家或者不同的州，问题可能会比较复杂。
Where a dispute arises between a labor dispatch entity or employer and an employee, the labor dispatch entity and employer shall be the joint party.
劳务派遣单位或者用工单位与劳动者发生劳动争议的，劳务派遣单位和用工单位为共同当事人。
Where a dispute arises among the partners over the execution of the partnership agreement, the partners may settle it through consultation or mediation.
合伙人履行合伙协议发生争议的，合伙人可以通过协商或者调解解决。
Article 41 If a dispute arises over the understanding of a standard clause, the clause shall be interpreted in accordance with its common understanding.
第四十一条对格式条款的理解发生争议的，应当按照通常理解予以解释。
Article 33 Where a dispute arises over the attribution or contents of the property right, the interested parties may request confirmation of their right.
第三十三条因物权的归属、内容发生争议的，利害关系人可以请求确认权利。
Where a dispute arises on audit jurisdiction between audit institutions, the matter shall be determined by an audit institution superior to both disputing parties.
审计机关之间对审计管辖范围有争议的，由其共同的上级审计机关确定。
Article 13 If a dispute arises between the parties in connection with, or arising out of the Contract, consultation shall be made promptly to find a solution.
第十三条本合同在履行过程中发生争议时，当事人双方应及时协商解决。
Where a dispute arises over audit jurisdiction between audit institutions, the matter shall be determined by an audit institution superior to both disputing parties.
审计机关之间对审计管辖范围有争议的，由其共同的上级审计机关确定。
Article 19. Where a dispute arises between administrative bodies over jurisdiction for reconsideration, the dispute shall be resolved by the parties to the dispute through consultation.
第十九条行政机关因复议管辖发生争议，争议双方应当协商解决。
If a dispute arises over jurisdiction between administrative organs, the matter shall be reported to their common administrative organ at the next higher level for designation of jurisdiction.
第二十一条对管辖发生争议的，报请共同的上一级行政机关指定管辖。
In the event a dispute arises in connection with the interpretation or implementation of this Agreement, the parties to the dispute shall attempt to settle such dispute through friendly consultations.
因本协议发生并与本协议履行或解释有关的争议应首先由各方进行友好协商。
And then eventually, though, such a big dispute arises that he says to protect Paul from being lynched.
最终产生了如此大的争端以至于，他说是为了保护保罗不被以私刑处死。
Article 22 the worker and the employing unit, between whom a labor dispute arises, constitute the two parties to the labor dispute case for arbitration.
第二十二条发生劳动争议的劳动者和用人单位为劳动争议仲裁案件的双方当事人。
Where a dispute over jurisdiction arises between supervisory organs, it shall be settled by a supervisory organ at a higher level above both the disputing parties.
监察机关之间对管辖范围有争议的，由其共同的上级监察机关确定。
If a dispute over the performance of the partnership agreement arises, partners may settle it through consultation or mediation.
合伙人履行合伙协议发生争议的，合伙人可以通过协商或者调解解决。
Article 6 Where a labor dispute arises, the parties have the responsibility to give evidence for their own claims.
第六条发生劳动争议，当事人对自己提出的主张，有责任提供证据。
If a dispute with or complaint against a coworker or supervisor arises, in many cases, the employee will choose to leave rather than risk facing an uncomfortable situation at work.
假如和上级或者同事发生了一致或者争持，一般情况下，坐席会挑选离开而不是冒险面对一个让本人不舒服的劳动环境。
Article 6 Where a labor dispute arises, a party shall be responsible for adducing evidence to back up its claims.
第六条【举证责任】发生劳动争议，当事人对自己提出的主张，有责任提供证据。
If any dispute arises, a decision on the matter may be made according to the provisions in Article 30 of this Law.
如果发生争议，依照本法第三十条规定作出决定。
If any dispute arises, a decision on the matter may be made according to the provisions in Article 30 of this Law.
如果发生争议，依照本法第三十条规定作出决定。
应用推荐