By law, companies must "consider seriously" requests to work flexibly made by a parent with a child under the age of six, or a disabled child under 18.
根据法律，公司必须“认真考虑”有6岁以下子女或18岁以下残疾儿童的父母提出的弹性工作要求。
Bathing a disabled child is a practical lesson in the joy of helping others.
为身障人士洗澡，是个助人为乐的实际课程。
Nobody is saying it's easy. The miscarriage rate is higher in older women, as is the risk of having a disabled child.
没有人说这是一件容易的事情，大龄妇女的流产率很高，生残障孩子的风险也比较大。
Well, all through his studies, I stood by him, with the feeling a mother has for a disabled child. And he always saved himself, by some miracle.
不过，虽然他学习的时候，我就象一位照顾有残疾的孩子的母亲一样待在他身边，他还是通过一些奇迹救了自己。
Eyen as a child observed people who were poor or disabled or ill, but who nonetheless faced life with optimism and vigor.
小时候的艾恩观察了一些人，他们虽然贫穷、残疾或生病，但仍然乐观有朝气地面对生活。
Africa has the highest rate of child disablement in the world. Some think 10-20% May be disabled, a staggering number, but since they are rarely seen in clinics and schools that is hard to verify.
非洲的孩子残疾率是全世界最高的，有人认为这个数字大概在10- 20%左右，这已经足够令人震惊了，但考虑他们鲜见于门诊室和学校，很难得出确切的数字。
Ask 200 million of the poorest families who are probably spending more, and desperately trying to earn more, because a child is disabled.
问问那2亿最贫穷家庭中的人你就会知道，他们或许支出得更多，而且拚命想赚更多的钱，因为一个孩子身有残疾。
This member function will return a hidden or disabled child window that contains the specified point.
此成员函数将返回包含了指定点的被隐藏或禁止的子窗口。
Medically, birth control is often advised when childbirth might endanger the mother's health or substantial risk exists of bearing a severely disabled child.
在医学上，当生育威胁到未来母亲的健康，或筛检出有产出重残婴儿的重大危险时，往往就要建议人工流产。
Medically, birth control is often advised when childbirth might endanger the mother's health or substantial risk exists of bearing a severely disabled child.
在医学上，当生育威胁到未来母亲的健康，或筛检出有产出重残婴儿的重大危险时，往往就要建议人工流产。
应用推荐