Salisbury sent him on a diplomatic mission to North America.
索尔兹伯里派他到北美执行一项外交使命。
The talks took place in the presence of a diplomatic observer.
会谈是在一位外交观察家在场的情况下进行的。
That, however, was beyond the purview of the court; it was a diplomatic matter.
然而，那已超出了法庭的受理范畴，属于外交事宜。
He sees the proposal as more of a diplomatic gambit than a serious defence proposal.
他认为与其说这是一项严肃的防御计划，不如说是一种抢占先机的外交策略。
She is about to embark on a diplomatic career.
她即将开始外交生涯。
The Kremlin is still insisting on a diplomatic solution to the crisis.
俄罗斯中央政府依然坚持通过外交方式来解决危机。
He even devised a diplomatic answer that avoided challenging the existence of God.
他甚至还有策略地想出了一个答案，来避免那些质疑上帝存在的问题。
You have a reputation for finding a diplomatic solution to people's thorniest issues.
你在帮助别人解决棘手的问题方面有很好的声誉。
She also calls for finding a diplomatic solution to the civil conflicts in Iraq and Syria.
她还呼吁寻求解决伊拉克和叙利亚国内冲突的外交途径。
That seems wrong—Mr Davis's name was not put on a diplomatic list until after he had fired his shots.
这似乎是错误的——戴维斯先生的名字没有写在名单上直到他开火后。
The European Union has opened a diplomatic office in the Libyan rebels' eastern stronghold of Benghazi.
欧洲联盟星期天在利比亚反对派的东部重镇班加西开设了办公室。
According to a diplomatic cable written by the American ambassador last November, the low recruitment in the south of Pushtuns is crippling.
根据美国大使去年十一月份的国内电文，普什图南部的低征兵率正在改善。
This may have been suspected by many, but it is an entirely different matter to see these relations spelled out in the cool, precise prose of a diplomatic record.
可能很多人对此表示怀疑，但是当这些关系用冷静，严肃地外交辞令阐述时，则是一个完全不一样的问题。
Prince of Chu dispatched him to the state of Qi with a diplomatic mission. In the eve of departure, he visited Confucius asking for advice about this mission.
楚王令沈诸梁出使齐国，临行前，沈先生特别到孔子那儿去，请教有关使齐的事。
In SEPTEMBER 1999, when East Timor was burning and Indonesia was angrily accusing Australia of supporting secession there, a diplomatic back-channel quietly opened.
1999年9月，东帝汶一片火海，印度尼西亚愤怒地指责澳大利亚在那支持它的分离，而这时，两国之间一条秘密渠道开通了。
Tell the truth. When you find some true words won't work well, then pay attention to the speech skills: say half of them or say them in a diplomatic way rather than lie.
说真话，当你发现有些真话说出来可能会效果不好，那就注意说话的技巧，宁可说一半，说的外交辞令些，也不要说瞎话。
The sign of adventure, the Archer ambition fire their signals into paperbacks and videos namely offer venture, voyage, teaching, comedy, movement alternatively a diplomatic inspire.
射手座喜欢冒险、旅行、教育、喜剧、动作类书籍或是关于外来影响的书籍。
U. S. Secretary of State John Kerry says the United States is urging China and its Asia-Pacific neighbors to "find a diplomatic solution" to the territorial disputes in the South China Sea.
美国国务卿克里说，美国敦促中国及其亚太邻国通过外交途径解决南中国海领土争端。
If you have trouble communicating what you want or asking tough questions, regular writing will give you a mind for structuring words quickly to achieve the desired affect in a diplomatic way.
如果你在沟通中讲述你的需求或询问棘手的问题时遇到了麻烦，定期的写作是能给你提供思路、组织语言让你快速达到预期效果的有效途径。
The Foreign Service had been profoundly affected when in 1973 the American ambassador and the deputy chief of mission in Khartoum were seized at a diplomatic reception and murdered the next day.
1973年美国大使与代表团副团长在喀土穆（Khartoum）被接待的第二天双双遇害，驻外事务处（ForeignService）严重受到影响。
He proposed a new diplomatic initiative to try to stop the war.
他提出了一个新的试图阻止战争的外交倡议。
The president has played a shrewd diplomatic game because from the outset he called for direct talks.
总统玩了一场精明的外交游戏，因为从一开始他就要求进行直接对话。
Before the rules of diplomatic precedence were worked out in the early sixteenth century, rival ambassadors often fought for the most honourable seating position at a ceremony.
在16世纪早期外交优先规则制定之前，敌对的大使经常在仪式上争夺最尊贵的座位。
The job requires diplomatic skills of a high order.
这项工作要求高超的外交技巧。
Japanese leaders, however, are eager to prevent a rerun of the diplomatic disaster of 1991.
然而日本的领导者很想阻止1991年外交灾难的重演。
It isn't their diplomatic style to commit themselves on such a delicate issue.
就如此微妙的问题表态不是他们的外交风格。
She is usually a calm and diplomatic woman.
她通常是个冷静而圆滑的女人。
As our Diplomatic Correspondent Mark Brayne reports, the president was given a sympathetic hearing.
据我台外事记者马克·布雷恩报道，该总统获得了一个同情的申诉机会。
He was a man of forceful character, with considerable insight and diplomatic skills.
他是个性格坚强的人，有着非凡的洞察力和交际手腕。
He was a man of forceful character, with considerable insight and diplomatic skills.
他是个性格坚强的人，有着非凡的洞察力和交际手腕。
应用推荐