This is a serious dilution of their election promises.
这使他们竞选时许下的诺言大打折扣。
That means a new reason for Britons to worry about the dilution of their culture, a new burden on parents' pocketbooks, and new businesses selling prom essentials such as tuxedos and corsages.
这意味着英国人又增加了一条担心本土文化被冲淡的理由，而家长们的钱包又多了一层负担，售卖男士晚礼服、女士花束等舞会必备品的新商店也纷纷冒出来了。
As a result of this dilution the milk has a lower protein concentration.
由于牛奶被稀释，牛奶中的蛋白质含量变低。
But when a person drinks in large quantities and fast and the water consumed does not contain extra electrolytes, the cell maintenance system can not handle the level of sodium dilution that occurs.
但当一个人狂饮暴饮大量不含额外电解质的水，细胞的组织系统对被稀释了的钠就素手无措了。
This is largely true because most VCs have a 20% minimum threshold in order to invest so bringing in multiple VCs can be very expensive in terms of dilution.
这很可能是真的，因为大多数的风投公司拥有20%的最小限额，这样引进多加风投公司的话在稀释其股份时就会付出很大的代价。
If they vote against management, they avoid possible dilution but send a message of support to Huang, whose attempts to keep a grip on the company from behind bars add to uncertainty around Gome.
而如果他们投票反对管理层，他们可避免可能出现的股份稀释，但却传递出支持黄光裕的讯息，黄光裕在牢狱中依然试图控制国美的举措增加了笼罩在国美周围的不确定性。
At times of duress, they can sound suspiciously like a mobster's "cough up or else" (" or else "meaning severe share-dilution).
在被迫的情形下，增发听起来就像是一个罪犯“被逼供或类似”(“类似”意指严重稀释股权)。
Dilution matters, and the sad reality is that entrepreneurs often end up with only a very small percentage of their company at the time of exit.
稀释问题，令人悲哀的事实是，当企业家们离开公司时，最终只会拥有一小部分公司的股权。
It may simply be a matter of dilution, of course, with a greater number of healthy nerve cells covering for damaged ones.
或许它是起着稀释病变的作用，用大量健康的神经细胞去代替损伤细胞。
If the company increases the number of shares through a split that is not dilution because it doesn't really mean anything.
如果公司通过股票分割来增加总股数，这不是摊薄，因为没有发生实质性变化。
The details of how this is done are not important, as long as you find ways to revisit and refocus on a regular basis, to minimize distraction and dilution of effort in your ongoing work.
具体怎么做并不重要，只要能达到定期复习、强化重点的目的就行，这可以降低日常工作中出现的重心分化、精力分散的情况。
We said: "Fine by us" and felt like members of her firing squad, a convenient dilution of responsibility.
我们说：“好吧”。 我们好像她的行刑队成员，把这件事看得很淡。
Dilution occurs — the term specifically refers to changes in a number of shares that affect, adversely, existing shareholders.
摊薄特指的是，股票数量受到影响，不利于已持股的股东。
Lastly, the measurements of the cigarette filter ventilation and pressure drop were taken using a KC3 combined dilution/pressure drop instrument (Borgwaldt-KC, Richmond, Virginia, USA).
最后，采用结合稀释/压力差仪器（美国弗吉尼亚时士满Borgwaldt-KC）的KC3进行香烟过滤器和压力差的测量。
There's a term — I should write some of my terms down — a very important term in finance and that's "dilution."
有一个词，我把它写下来，金融学中非常重要的词，叫“摊薄”。
Emergency drugs essential for the management of pediatric emergencies include oxygen, albuterol for inhalation, and epinephrine mixed in a 1:1000 dilution.
处理儿科急症的基本药品包括氧气、沙丁胺醇吸入剂、以及1：10 00稀释好的肾上腺素。
The current policy statement suggests that emergency drugs essential for the management of pediatric emergencies include oxygen, albuterol for inhalation, and epinephrine mixed in a 1:1000 dilution.
这份声明建议：处理儿科急症的基本药品包括氧气、沙丁胺醇吸入剂、以及1：10 00稀释好的肾上腺素。
The downside is brand dilution, where a premium brand loses lustre because a larger number of consumers are using it.
不利之处是会造成品牌稀释，即高档品牌会因更多消费者使用而失去光彩。
This week a court ruled the dilution was acceptable, in what is seen as a test case on the legality of poison pills.
这周法院规定这种稀释法是可以接受的。这也被视为是毒丸的合法性上的一个判例案件。
This thesis will propose a dilution effect model which is a mixture of binomial and exponential distribution.
本论文将提出一个由二项及指数分配所混合而成的稀释效用模型。
For greater sharpness, but with a slight increase in graininess, you can use a 1:1 dilution of this developer.
为了更好的锐度，但是附带的会多一些颗粒度，可以使用这个显影剂的1：1稀释液。
Let the significance disappeared under the dilution of time is a kind of instinct, the only things that have not been invited can create hope.
让意义在时间的稀释下消逝是一种本能，唯有不请自来的东西才会有希望。
The influence of soak multiple, dilution multiple and soaking times on the activity of a xylanase was studied.
探讨了浸提倍数、稀释倍数、浸提次数对饲用木聚糖酶活性测定结果的影响。
The exit radial temperature profiles formed by four configurations of dilution hole design have been studied experimentally on a two-dimensional experimental combustor.
在二元试验燃烧室上，研究了四种掺混孔设计方案对燃烧室出口径向温度分布影响。
The exit radial temperature profiles formed by four configurations of dilution hole design have been studied experimentally on a two-dimensional experimental combustor.
在二元试验燃烧室上，研究了四种掺混孔设计方案对燃烧室出口径向温度分布影响。
应用推荐